GNOME Bugzilla – Bug 607642
Several voices errors in GCompris V9.0 source file on sf.net or GCompris Wiki
Last modified: 2010-01-24 23:16:50 UTC
Souce means V9.0 on sf.net, Wiki means page: http://gcompris.net/wiki/index.php/Voices_translation 1, in V9.0 source, "maze_3D.ogg" should be "maze3D.ogg" 2, in Wiki, "/computer/mouse/goal" should be "/computer/mouse/penalty: penalty.ogg" 3, in sound related game, the voice can't work, such as: /discovery/memory_group/memory_sound: memory_sound.ogg /discovery/memory_group/memory_sound_tux: memory_sound_tux.ogg /discovery/sound_group/melody: melody.ogg 4, in Wiki, "/puzzle/hanoï_real: hanoï_real.ogg" should be "/puzzle/hanoï_real: hanoi_real.ogg", and these two game's description should be exchanged to each other. 5, in Wiki, "/math/numeration/magic_hat_add: magic_hat_add.ogg" should be "/math/numeration/magic_hat_plus: magic_hat_plus.ogg"; in source, "magic_hat_add.ogg" should be "magic_hat_plus.ogg" The wrong ogg file name will make voice can't work above.
"in V9.0 source", "in Wiki" - what is that? Please be exact where to fix what, otherwise it's hard to fix it... Exact file names and/or URLs.
Souce means V9.0 on sf.net "in V9.0 source" means the GCompris V9.0 source file downloaded from "http://sourceforge.net/projects/gcompris/files/gcompris/9.0/gcompris-9.0.tar.gz/download". All the *.ogg files in source are in the uncompressed source directory "./boards/voices". I tested the English version voices under source directory "./boards/voices/en/" and found some bugs above. And, I have missed a bug I found below: the file name of "./boards/voices/en/intro/erase_click.ogg" should be "erase_clic.ogg". Wiki means page: http://gcompris.net/wiki/index.php/Voices_translation In this page, " http://gcompris.net/wiki/index.php/Voices_translation#Introduction_Voice_Set " provided every activity's instroduction text of english voices. We can make voices translation according to these instroductions' text. Some wrong descriptions in this place lead some wrong voices translation. In our newly made Chinese voices translation I have corrected the bugs above except the bugs below: "in sound related game, the voice can't work, such as: /discovery/memory_group/memory_sound: memory_sound.ogg /discovery/memory_group/memory_sound_tux: memory_sound_tux.ogg /discovery/sound_group/melody: melody.ogg " If you need this Chinese voices translation for test, you can download it from: http://www.learndiary.com/good/_media/projects/translate-gcompris-website-to-chinese/voices-translation/gcompris-voices-zh_cn.v0.11.tar.bz2 Although I found some bugs in GCompris V9.0, but I still consider GCompris is a greate work.
Thanks for you report. I fixed all of them expect this one for now: 3, in sound related game, the voice can't work, such as: /discovery/memory_group/memory_sound: memory_sound.ogg /discovery/memory_group/memory_sound_tux: memory_sound_tux.ogg /discovery/sound_group/melody: melody.ogg
completed the fixes for GCompris 9.1