Created attachment 147234 [details]
screenshots

I know bug #267787 exists, but I'm not sure what I am seeing here is to be
considered the same thing or not, in the sense that the solution seems simpler
(I think): add auto scrollbars in the offending tabs.

Basically, Evo's prefs dialog *almost* works fine in 1024x600, because most
contents fit in roughly 500px high, or have scrollbars. Only some tabs do not
have scrollbars (see attached serie of screenshots).

Fixing this would simply be a matter of adding an automatic gtk scrollbar to
all tabs? (I can't provide a patch sadly)

I searched around for other bugs regarding scrollbars, did not find any, so if
I missed one or if it's really the same issue as bug #267787, feel free to mark
as a duplicate.