Please describe the problem:
This post says it all:
http://www.mail-archive.com/evolution-list@gnome.org/msg06856.html

My mail server is setup like this:

INBOX
 +--fruits
 +--veggies
 +--meats
cheese
 +--swiss
 +--cheddar
pizza
 +--buffalowing
 +--taco

INBOX is the defaul mailbox namespace, So I can only get access to INBOX via Evolution.
I've fiddled with "Override server-supplied folder namespace" in "Receiving Options" and left
Namespace: or with a variety of different options, but Evolution can
never seem to see my cheese and pizza boxes. I'm using IMAP for the
server type.

Thunderbird works fine, outlook works fine. Evolution just doesn't notice.

I'm using Citadel imap server.

Steps to reproduce:
Create an IMAP account on a citadel server with multiple folder namespaces


Actual results:
You only see folders below inbox

Expected results:
I expect (like thunderbird) to see all the other folders in the other namespaces

Does this happen every time?
yes

Other information:
All add a CAMEL log which shows the server reporting the namespaces.