GNOME Bugzilla – Bug 589026
Duplicate string "All" for other languages
Last modified: 2009-07-20 11:17:29 UTC
The string "All" used for categories and years must be duplicated for several languages, since, at least, in Spanish years is male and categories female, therefore can't use the same string. Thanks.
Thanks, fixed!
Hi Toms, Your fix is.. erm... what... say... let's say a hack to be polite :-) If you want to add a context for a string, there is an existing C_ macro. Unfortunately it is not yet in the Python gettext library, so you have to implement it yourself, but it is trivial. See the glchess implementation: http://git.gnome.org/cgit/gnome-games/tree/glchess/src/lib/i18n.py After that, you can simply call C_('years', 'All') and C_('categories', 'All') and all is well and clean!
Thanks Claude, fixed now!