GNOME Bugzilla – Bug 579929
Plugins strings are not displayed translated
Last modified: 2009-04-26 11:45:03 UTC
the bug has been opened on https://bugs.launchpad.net/bugs/354194 "The "Send to" list shows untranslated in my Spanish desktop, albeit it's translated When you click on the list, it shows: - Email (Evolution) - CD/DVD Creator - Removable disks and shares All the above strings are translated in Launchpad, and the translations are into the nautilus-sendto.mo file. http://launchpadlibrarian.net/24728505/nautilus-sendto.png nautilus-sendto.png (20.9 KiB, image/png) " confirmed using a current svn build
I can see the same symptoms in Nautilus, Edit->Preferences dialog. Could it be the same issue?
It's not only the combobox options that weren't translated, everything in the plugins wasn't getting translated. Fixed in master.
I don't think the fix is completely correct: calling textdomain() in a plugin is never right. Since the plugins already and correctly include gi18n-lib.h, the bindtextdomain + bind_textdomain_codeset calls should be sufficient.
You're right, I copied the incorrect code in the evolution plugin. Fixed now. Thanks for spotting it.