GNOME Bugzilla – Bug 577444
Redirect or edit-as-new previously "posted" message disables To:
Last modified: 2009-05-20 17:19:58 UTC
If I have a message in my Sent box which got there as a result of a message posted to an NNTP group, I cannot bounce (you call it Forward As->Redirect) it or even Edit as New Message (i.e. out of the Sent box) and e-mail it because the To: header is unselectable. Post To: is editable but I may not necessarily want to Post it again but may want to e-mail it.
Confirming. The opposite problem exists too -- where you want to post a new message to a newsgroup but "Post To:" is disabled unless you do "Post New Message to Folder". Clearly I need to rework the composer headers.
Folding this into bug #274117, the patch for which covers this. *** This bug has been marked as a duplicate of 274117 ***