After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 575221 - "Convert image format" in gth-browser-actions-entries.h not translatable
"Convert image format" in gth-browser-actions-entries.h not translatable
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 575523
Product: gthumb
Classification: Other
Component: general
2.10.x
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Paolo Bacchilega
Paolo Bacchilega
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-03-13 08:50 UTC by 307805443@qq.com
Modified: 2009-06-02 15:31 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description 307805443@qq.com 2009-03-13 08:50:04 UTC 
Incorrect translation
Application: gthumb

Incorrect text:
Reproduce steps:
1. Launch gthumb software;
2. Select a picture and click 'Tools',leaveing mouse on 'Covert Format...' item;
3. Observe the string at left corner.

Actual string:
"convert image format"

Should be:
Expected string:
"Converter formato da imagem"

Suggestion:
Add this string to pt_BR.po file, and change gth-browser-actions-entries.h:379 content to ' N_("Convert image format") '.
Comment 1 André Klapper 2009-03-13 14:05:51 UTC 
Issue in the code and not the translation -> moving to gthumb
Comment 2 Claude Paroz 2009-06-02 15:31:44 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 575523 ***