GNOME Bugzilla – Bug 570711
libbrasero-media changes nautilus language to english
Last modified: 2009-02-06 08:36:08 UTC
Please describe the problem: http://packages.ubuntu.com/intrepid-backports/brasero When installing brasero-0.9.1 the language of nautilus changes to english. Steps to reproduce: 1. Install Ubuntu intrepid or jaunty and see nautilus being partial in english 2. apt-get purge libbrasero-media0 3. Restart nautilus and see it in the correct language. Actual results: Nautilus changes the language to english. Expected results: Nautilus should not change its language. Does this happen every time? Yes, everytime when 0.9.1 is installed. Other information: There is already a bug report about it in launchpad: https://bugs.launchpad.net/intrepid-backports/+bug/325221 This screenshot shows the problem: http://launchpadlibrarian.net/22003752/nautilus_language_bug.jpeg
I have the same problem. Half of nautilus messages are in Spanish and the other half in English.
Same here, pt-br as system default language, english in some nautilus strings. Brasero 0.9.1 also installed.
Thanks for the report. This bug has been fixed in trunk. It stems from the fact that libbrasero-media library unset the package name for translation and replaced it with "brasero" =(. The bug is also in 2.25.90 and the fix will only be in the next version of brasero. *** This bug has been marked as a duplicate of 569204 ***