GNOME Bugzilla – Bug 559642
Missing subtitles
Last modified: 2009-08-09 00:54:55 UTC
When there's several subtitles to show at the same time (multiple characters talking at the same time, translation notes, etc) in a given frame totem/gstreamer will only show one. Trying with VLC, for example, will show all of them.
I think this would be related to bug 540131
> I think this would be related to bug 540131 Indeed. Unlikely to be fixed any time soon, sorry. A sample file would still be appreciated though. *** This bug has been marked as a duplicate of 540131 ***