After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 551880 - aisleriot translation issues
aisleriot translation issues
Status: VERIFIED FIXED
Product: gnome-games-superseded
Classification: Deprecated
Component: general
2.23.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-games-aisleriot-maint
GNOME Games maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-09-11 21:43 UTC by André Klapper
Modified: 2012-01-31 23:27 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Klapper 2008-09-11 21:43:29 UTC 
#: ../aisleriot/stats-dialog.c:155
msgid "Best:"
#: ../aisleriot/stats-dialog.c:156
msgid "Worst:"

Please add a translator comment that this refers to "Game".
This is incorrectly translated in German currently.
http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments
Comment 1 André Klapper 2008-09-11 21:45:18 UTC 
argh. Wrong. It refers to "Time", not to Game.
Comment 2 Christian Persch 2008-09-11 22:51:14 UTC 
I added some translator comments. Are they clear enough?
Comment 3 André Klapper 2008-09-11 23:01:54 UTC 
great. thanks!
Comment 4 Robert Ancell 2012-01-31 23:27:20 UTC 
This bug is being reassigned to the "general" component so we can close the aisleriot bugzilla component.  Apologies for the mass email!