GNOME Bugzilla – Bug 530336
Bad status tip on My Processes menu
Last modified: 2011-11-11 10:03:55 UTC
The bug has been opened on https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-system-monitor/+bug/214148 "When hovering the mouse over the View->My Processes menu item, the status tip shows "Show user own process" when it probably should be "Show user owned processes"."
Created attachment 114982 [details] [review] Changed to "Show user-owned process"
Comment on attachment 114982 [details] [review] Changed to "Show user-owned process" Index: src/interface.cpp =================================================================== --- src/interface.cpp (revision 2454) +++ src/interface.cpp (working copy) @@ -101,7 +101,7 @@ { "ShowAllProcesses", NULL, N_("A_ll Processes"), NULL, N_("Show all processes"), ALL_PROCESSES }, { "ShowMyProcesses", NULL, N_("M_y Processes"), NULL, - N_("Show user own process"), MY_PROCESSES } + N_("Show user-owned processes"), MY_PROCESSES } };
Created attachment 114983 [details] [review] Changed to "Show user-owned processes" Sorry for previous screw-ups. This patch changes the string to "Show user-owned processes"
This bug is still present in 2.26 , so can someone please change the version number for this report.
This bug is still present in 2.28, so please update the version number for this report.
Created attachment 150432 [details] [review] Updated patch Since this bug hasn't been touched in a long time I've re-made the patch (assuming the old one may be out of date?). I'm new to Gnome so hope I've done this right!
the string "Show only user-owned processes" has been suggest on launchpad and will be used in the Ubuntu source
I've opted for the Ubuntu wording. Thanks. The following fix has been pushed: db24511 Correct bad status tip wording when hovering over View->My Processes.
Created attachment 189850 [details] [review] Correct bad status tip wording when hovering over View->My Processes.