After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 522916 - report name not translated in multicolumn report
report name not translated in multicolumn report
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 565721
Product: GnuCash
Classification: Other
Component: Translations
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Christian Stimming
Christian Stimming
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-03-17 10:56 UTC by gadjou
Modified: 2018-06-29 22:02 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description gadjou 2008-03-17 10:56:44 UTC 
Incorrect translation
Application: GnuCash

Incorrect text:
When you define a new multicolumn report, you are invited to add standards reports to this report. The names of the report to choose (in the list to the left) are in english. They appears in French once added (in the list to the right)

Should be:
Comment 1 Bob Mauchin 2008-03-17 12:26:03 UTC 
Although gnucash is using GNOME Bugzilla for its bug reports, it is not developed on the GNOME svn, and is not a part of the GNOME Project.
So Gnucash is not a part of GNOME Translation Project. I reassign this to Gnucash maintainers.
It also seems to be an i18n problem, not a l10n.
Comment 2 Christian Stimming 2008-12-28 20:37:34 UTC 
Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find.


*** This bug has been marked as a duplicate of 565721 ***
Comment 3 John Ralls 2018-06-29 22:02:33 UTC 
GnuCash bug tracking has moved to a new Bugzilla host. This bug has been copied to https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=522916. Please update any external references or bookmarks.