GNOME Bugzilla – Bug 518007
Updated Brazilian Portuguese translation for gtk+.gtk-2-12.pt_BR.po
Last modified: 2008-02-22 11:57:46 UTC
Incorrect translation Application: gtk+ Incorrect text: 2 fuzzy Should be: 2 fuzzy
Created attachment 105744 [details] [review] Updated Brazilian Portuguese translation for gtk+.gtk-2-12.pt_BR.po
Hi, Og. See that those messages bellow belong to the same group (same frame on the window): msgid "_All" msgstr "_Tudo" #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:1555 msgid "C_urrent" msgstr "A_tual" #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:1564 msgid "Ra_nge" msgstr "I_ntervalo" And the letter 'T', in 'Atual' is duplicated with 'Tudo'. And, as the original letter 'U', from 'Current' also exists in 'Atual', we prefer to maintain the original. So, I just made this change: -msgstr "A_tual" +msgstr "At_ual"