After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 511312 - [Exiv2] Erreur de grammaire
[Exiv2] Erreur de grammaire
Status: RESOLVED NOTGNOME
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: French [fr]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: French Translator Team
French Translator Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-01-22 17:30 UTC by Adrien Bustany
Modified: 2008-01-22 18:21 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Adrien Bustany 2008-01-22 17:30:54 UTC 
"Les données issuent " -> "Les données issues"
J'attache un patch

Index: po/fr.po
===================================================================
--- po/fr.po    (révision 1372)
+++ po/fr.po    (copie de travail)
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 
 #: src/exiv2.cpp:213
 msgid "Manipulate the Exif metadata of images.\n"
-msgstr "Manipulation des méta-données EXIF issuent des images.\n"
+msgstr "Manipulation des méta-données EXIF issues des images.\n"
 
 #: src/exiv2.cpp:219
 msgid ""
Comment 1 Claude Paroz 2008-01-22 18:21:37 UTC 
Thanks for taking the time to report this bug.
However, exiv2 does not track its bugs in the GNOME Bugzilla. We kindly ask you to report the bug to the application authors.

See http://www.exiv2.org/download.html#license
Or contact the last translator: Olivier Tilloy <olivier@tilloy.net>