Something to be done _after_ 1.4 (apply the changes to the HEAD of
gnome-libs, please!):

To: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>
Cc: Martin Baulig <martin@home-of-linux.org>,  menthos@menthos.com,
	  gnome-i18n@gnome.org
Subject: Re: EOG for GNOME 1.4 - use eog-0-6 branch
References: <Pine.SOL.4.32.0102182207490.25865-100000@igloo.df.lth.se>
	<867l2nbrfd.fsf@einstein.home-of-linux.org>
	<200102191022.LAA17035@mail44.fg.online.no>
Gcc: nnfolder+archive:mail.2001-02
From: Karl Eichwalder <ke@suse.de>
--text follows this line--
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> writes:

> Den 18 Feb 2001 22:40:54 +0100, skrev Martin Baulig: 
> 
> > I also don't like changing the UI for only one language very much.
> > 
> > Btw. what do you think about my suggestion to do it in the same way it
is
> > done in Nautilus ?
> > 
> > EOG                             Nautilus
> > =====================================================
> > 
> > Create New _Window              _New Window
> > _Open Image                     _Open
> > _Close This Window              _Close Window

> I think this is much better. Short and consise. Too many apps use way
> to many words all over. I don't think there's a need to present the
> user with "Open Image" when images are the only thing that are going
> to be opened in the app. I vote for the Nautilus way. I also vote for
> a crusade against this in all apps where applicable.

Agreed.  But as I said that's a gnome-libs issue.  After 1.4 we should
cleanup the strings in gnome-libs :)

I'll file a bug report.

-- 
Linux Frechet 2.2.18 #1 Fri Jan 19 22:10:35 GMT 2001 i686 unknown
  1:03pm  up 9 days, 20:45,  6 users,  load average: 0.07, 0.03, 0.00
                                             work    :      ke@suse.de
Karl Eichwalder                              home    : keichwa@gmx.net