After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 510192 - Need context to translate
Need context to translate
Status: RESOLVED FIXED
Product: gvfs
Classification: Core
Component: [obsolete] hal volume monitor
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gvfs-maint
gvfs-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-01-17 14:30 UTC by Jorge González
Modified: 2008-02-04 10:54 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.21/2.22


Description Jorge González 2008-01-17 14:30:50 UTC 
I need to know what are the variables in the strings:
#: ../hal/ghalvolume.c:249
#, c-format
msgid "%s Encrypted Data"

#: ../hal/ghalvolume.c:265
#, c-format
msgid "%s Media"

to perform a correct translation. Thanks.
Comment 1 Gil Forcada 2008-01-18 00:21:46 UTC 
some more strings that I would like to have some context with an explanation if possible :)

msgid "No fd passing socket available"
Comment 2 Claude Paroz 2008-01-31 20:54:31 UTC 
And a bunch of typos in gvfsbackendsftp.c: 

msgid "Invalid reply recieved" -> received
Comment 3 Alexander Larsson 2008-02-04 10:54:58 UTC 
Commited fixed for this.