After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 463079 - Translation improvements rhythmbox
Translation improvements rhythmbox
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Slovak [sk]
GNOME 2.20
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Marcel Telka
Marcel Telka
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-08-03 10:59 UTC by tuharsky
Modified: 2007-09-17 09:43 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
PO file (59.47 KB, patch)
2007-08-03 11:00 UTC, tuharsky 		needs-work Details | Review
MO file (34.21 KB, patch)
2007-08-03 11:00 UTC, tuharsky 		rejected Details | Review
PO file (136.58 KB, patch)
2007-08-28 14:15 UTC, tuharsky 		committed Details | Review
PO file (123.35 KB, patch)
2007-09-10 07:04 UTC, tuharsky 		none Details | Review
PO file (123.24 KB, patch)
2007-09-10 09:33 UTC, tuharsky 		none Details | Review

Description tuharsky 2007-08-03 10:59:43 UTC 
Incorrect translation
Application: rhythmbox

Incorrect text:
I have corrected and completed translation. Team leader will check them soon.

Should be:
Comment 1 tuharsky 2007-08-03 11:00:08 UTC 
Created attachment 92998 [details] [review]
PO file
Comment 2 tuharsky 2007-08-03 11:00:20 UTC 
Created attachment 92999 [details] [review]
MO file
Comment 3 Claude Paroz 2007-08-11 19:16:05 UTC 
Hi Peter,

I'm afraid you took a very old POT file to update the translations :-( See the POT-Creation-Date in your file:  2005-10-20 11:50+0200
When I update this file with recent sources, I'm getting 341 translated messages, 178 fuzzy translations, 372 untranslated messages.

When you're ready to work on a translation, pick the latest updated file on l10n.gnome.org, in this case:
http://l10n.gnome.org/POT/rhythmbox.HEAD/rhythmbox.HEAD.sk.po (from the page http://l10n.gnome.org/module/rhythmbox)

BTW, don't attach the .mo file, it will be automatically created from the .po by the build system.

I'm very sorry for this problem.
Comment 4 tuharsky 2007-08-13 13:45:11 UTC 
I'll translate and send it here.
Comment 5 tuharsky 2007-08-28 14:15:24 UTC 
Created attachment 94505 [details] [review]
PO file

The new and almost complete SK (Slovak) translation - please commit it someone before the new version arrives.
Comment 6 Claude Paroz 2007-08-28 19:09:03 UTC 
Now it's OK, great!
Committed in rhythmbox head.
Comment 7 tuharsky 2007-09-10 07:04:26 UTC 
Created attachment 95259 [details] [review]
PO file

Upgraded accordingly to the recent english version.
Comment 8 tuharsky 2007-09-10 09:33:49 UTC 
Created attachment 95265 [details] [review]
PO file

Slight corrections
Comment 9 Claude Paroz 2007-09-11 20:41:05 UTC 
Committed.
Comment 10 tuharsky 2007-09-17 09:43:44 UTC 
Thank You.