GNOME Bugzilla – Bug 416083
Wrong unit for pressure in locale es_AR
Last modified: 2010-01-24 01:06:29 UTC
This bug was filed in the Debian BTS. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=355594 Pressure should be shown in the hPa unit for the es_AR locale (and perhaps others). Curiously, the weather.noaa.gov web site, from which the applet seems to fetch the forecast, reports the pressure in this unit already.
That that curious, we read raw data from NOAA which isn't in hPa. The default pressure unit can be changed in the translation file, as the string "DEFAULT_PRESSURE_UNIT"
Yeah, this should definitely be fixed in the translations.