After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 413266 - Arabic wrong side of the latin text in mail subject (in message list pane only)
Arabic wrong side of the latin text in mail subject (in message list pane only)
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
3.8.x (obsolete)
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: Arabic
 
 
Reported: 2007-02-28 23:18 UTC by Bastien Nocera
Modified: 2021-05-19 12:13 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 3.7/3.8

Attachments
evo-bug.txt (3.46 KB, text/plain)
2007-02-28 23:18 UTC, Bastien Nocera 		Details
evo-bug.png (24.09 KB, image/png)
2007-02-28 23:27 UTC, Bastien Nocera 		Details

Description Bastien Nocera 2007-02-28 23:18:14 UTC 
For the mail attached (an automated e-mail from blogspot about a new post on my blog), Evo should show:
[بستيان نوصر (hadess) | News] Totem was on Heroes too
It actually shows:
hadess) | News] Totem was on Heroes too) بستيان نوصر]
Comment 1 Bastien Nocera 2007-02-28 23:18:46 UTC 
Created attachment 83602 [details]
evo-bug.txt

e-mail source saved to text
Comment 2 Bastien Nocera 2007-02-28 23:26:49 UTC 
Note that it is also looks wrong in the normal GtkHtml display, for the mail that I received for this bug.
Comment 3 Bastien Nocera 2007-02-28 23:27:19 UTC 
Created attachment 83603 [details]
evo-bug.png

Automated BZ mail looking wrong.
Comment 4 Bastien Nocera 2007-02-28 23:30:43 UTC 
See bug 413263 for the epiphany/pango counterpart.
Comment 5 André Klapper 2012-09-18 16:30:20 UTC 
Still in 3.2.3
Comment 6 André Klapper 2013-09-03 09:19:16 UTC 
In 3.8.5, the preview window correctly displays the subject.
The message list pane still displays it incorrectly.
Comment 7 André Klapper 2021-05-19 12:13:50 UTC 
GNOME is going to shut down bugzilla.gnome.org in favor of gitlab.gnome.org. 
As part of that, we are mass-closing older open tickets in bugzilla.gnome.org
which have not seen updates for a longer time (resources are unfortunately
quite limited so not every ticket can get handled).

If you can still reproduce the situation described in this ticket in a recent
and supported software version, then please follow
  https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines
and create a new bug report ticket at
  https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/

Thank you for your understanding and your help.