After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 336227 - The "Name" in the .desktop entry should be a separate string
The "Name" in the .desktop entry should be a separate string
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 336228
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Bulgarian [bg]
GNOME 2.12
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Yanko Kaneti
Yanko Kaneti
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2006-03-27 18:09 UTC by Yavor Doganov
Modified: 2006-03-28 15:33 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Yavor Doganov 2006-03-27 18:09:29 UTC 
Incorrect translation
Application: straw

Incorrect text:
The "Name" filed of straw.desktop.in should be separated in order to be
translated as per our specification, e.g.:

Събирач на RSS емисии (Straw)

It allows easier recognition when there are several programs with similar
functionality installed (Liferea, Blam!, etc). Currently the string is:

#: ../glade/straw.glade.h:57 ../straw.desktop.in.h:3
msgid "Straw"

I propose to change _Name in straw.desktop.in to "Straw - RSS feed aggregator"
or something similar.

Should be:
Comment 1 Yanko Kaneti 2006-03-28 15:33:34 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 336228 ***