Please describe the problem:
When facing something like

  @defgroup mantest Test Manpage
  @section syn SYNOPSIS
  some text

the generated man page contains

  ...
  .SH NAME Test Manpage \- .SH SYNOPSIS
  ...

with a missing line break before .SH

Steps to reproduce:
1. Put the above sample into a .dox file
2. run it through doxygen with MAN_OUTPUT=yes
3. display the resulting man page


Actual results:
The title "SYNOPSIS" is displaying within the NAME section instead of as a
section title

Expected results:
"SYNOPSIS" should display as a section header

Does this happen every time?
Yes

Other information:
It seems that in the above case mangen.cpp method call order is:
 
  - ...
  - endTitleHead()
  - printDoc()
  ...

endTitleHead prints the head up to

  .SH NAME
  name of the man page \-

without printing a line break and sets firstCol to false. Then, printDoc() is
called and does not respect firstCol. I have just added a

    if (!firstCol) t << endl;

which seems to fix this. I am not sure if this should happen at all since
obviously endTitleHead() expects that something else is being printed just after
the head that is not going to be printed - or what else would the "\-" be for?