After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 313118 - Please avoid including markup in translateable Evolution message
Please avoid including markup in translateable Evolution message
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Calendar
2.4.x
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-calendar-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276 327508 327510
 
 
Reported: 2005-08-10 13:39 UTC by Christian Rose
Modified: 2013-09-13 00:54 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.11/2.12

Attachments
Patch from Jon Ander Hernández (3.13 KB, patch)
2005-09-17 11:18 UTC, Rodrigo Moya 		committed Details | Review

Description Christian Rose 2005-08-10 13:39:39 UTC 
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:312
#, c-format
msgid ""
"<big><b>%s</b></big>\n"
"%s until %s"

Please do not include markup inside translateable messages.
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#avoid-markup
Comment 1 André Klapper 2005-08-10 14:27:38 UTC 
adding deps & keywords
Comment 2 André Klapper 2005-08-26 09:40:51 UTC 
still valid in 2.3.8/cvs, targetting to 2.5
Comment 3 Rodrigo Moya 2005-09-17 11:18:33 UTC 
Created attachment 52337 [details] [review]
Patch from Jon Ander Hernández

This splits untranslatable/translatable parts of the string
Comment 4 André Klapper 2006-01-24 00:41:33 UTC 
srag, patch should be reviewed. tia
Comment 5 Srinivasa Ragavan 2006-01-24 04:57:21 UTC 
andre, Entire patch may not be reqd. Part of the patch solves it. Current code has this.

	to_display = g_strdup_printf (_("<big><b>%s</b></big>\n%s %s"), 
		summary, start, str_time);

Im removing the translatable part of it.
Jon Ander Hernández, thanks for your patch. The code is modified and I have fixed the issue.