After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 309962 - gnome-system-monitor : "Prozess beenden": message corrupted
gnome-system-monitor : "Prozess beenden": message corrupted
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 300396
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
GNOME 2.10
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: System-monitor maintainers
Hendrik Richter
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-07-10 17:08 UTC by Malte
Modified: 2005-11-26 11:00 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Malte 2005-07-10 17:08:05 UTC 
Distribution/Version: Ubuntu (Hoary Hedgehog)

When selecting "Prozess beenden" in the process view, the warning message you
get is corrupted. The sentence begins like this:
"Durch·Beenden·eines·Prozesses...". Obviously there should be proper spaces
between the words, not these fancy dots, which furthermore prevent the text from
being wrapped.
Comment 1 Malte 2005-07-10 17:10:42 UTC 
Sorry, I think I filed this bug into the wrong place.  It it about the German
translation.  I don't see how to change this afterwards; can anybody do it for me?
Comment 2 Frank Arnold 2005-11-26 11:00:38 UTC 
Thank you for the bug report. This particular bug has already been reported
into our bug tracking system, but please feel free to report any further
bugs you find.

*** This bug has been marked as a duplicate of 300396 ***