GNOME Bugzilla – Bug 267629
msgid conflicts, "E" - one means "East", the other means "Email"
Last modified: 2013-09-10 14:03:33 UTC
Description of Problem: The string "E" was marked translatable but it has different meanings by context: #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:305 smime/lib/e-cert.c:681 msgid "E" In the calendar, it means "East" and in the smime certification, it means "Email". Please use distinct msgids for each. (But it may break the string freeze.)
*** This bug has been marked as a duplicate of 261080 ***