After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 266854 - Some strings are missed to translation
Some strings are missed to translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Contacts
unspecified
Other other
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-addressbook-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2004-09-26 10:00 UTC by Artur Flinta
Modified: 2013-09-10 14:03 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Artur Flinta 2004-09-26 10:00:27 UTC 
Description of Problem:

In the contact editor, on the contact tab there
are some strings that remains untranslated. I've
translated whole evolution, including strings
like: home, work, other, home phone, business
home, but on this page they still are in english.

This happend in evolution 2.0.0.
Comment 1 Gerardo Marin 2004-09-30 23:16:58 UTC 
Please give more detail. If you already have a patche please send it.
Comment 2 Changwoo Ryu 2004-10-04 12:59:17 UTC 
The strings are in addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.

But other .etspec files are translated correctly (message-list.etspec
for example).  Only this etspec file seems to be used without
translations.  I digged this problem a bit but couldn't find why..

Needs somebody whos more familiar to GAL.
Comment 3 Rodney Dawes 2004-11-07 16:45:16 UTC 
I'm committing a patch to fix the E-Mail and IM categories. The
problem with the phone categories is not the etspec files that you
assume they are in.
Comment 4 JP Rosevear 2004-12-08 20:01:41 UTC 
*** http://bugzilla.ximian.com/show_bug.cgi?id=66790 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 5 Rodney Dawes 2004-12-08 20:36:48 UTC 
This is now fixed in HEAD. There is a patch on evolution-patches for 2.0.
Comment 6 André Klapper 2005-01-26 21:17:55 UTC 
adding i18n keyword as discussed with jpr on irc
Comment 7 Rodney Dawes 2005-01-27 19:16:38 UTC 
Committed this.