Steps to reproduce the problem:
1. Go to contacts view. Eneter one new contact. 

2. Enter only e-mail id for Others field.
3. Save contact on exchange address book 
4. close evolution restart it. Open the above contact.

Actual Results:
Email id stored in others field will be displayed with the field "work".

Expected Results:
It should be displayed with the other field only

How often does this happen? 
Everytime

Additional Information:
The same behaviour for home also.
If I enter the mail ids in order work/home/other then it will display them
with the respective fields only.
If I donot enter the e-mail id with the first field "work" the next entered
mail id will be stored with it.