After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 236930 - "Hail" message context clash
"Hail" message context clash
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 220936
Product: evolution
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Ettore Perazzoli
Evolution QA team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2003-01-19 00:40 UTC by Christian Rose
Modified: 2003-07-17 18:36 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Christian Rose 2003-01-19 00:40:21 UTC 
#. HAIL
#: my-evolution/Locations.h:885 my-evolution/metar.c:218
msgid "Hail"


There is a context clash here. gettext only allows for one message with
"Hail" and translation of it, but this message is used in two different
contexts in the two places it is used: One in the context of a location,
and the other one in the context of weather. These different contexts need
different translations in a lot of languages other than English.
Comment 1 Abel Cheung 2003-07-17 18:36:16 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 220936 ***