After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 173165 - [ko] epiphany: translation inconsistency
[ko] epiphany: translation inconsistency
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Korean [ko]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME Korea hackers
GNOME Korea hackers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-04-09 14:27 UTC by Christian Persch
Modified: 2005-04-10 00:17 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---



Description Christian Persch 2005-04-09 14:27:01 UTC
(There appears to be no component for "Korean [ko]" in l10n, so filing in
"other" component.)

The toolbar style names in Epiphany's toolbar editor are translated wrong. They
should be the same as the same strings  in GNOME Control Centre --- and the
translator comment says as much! --- but they're not. (Note that the string has
"|"-context in Epiphany but not in GNOME Control Centre).

The following strings are affected:

String        : toolbar style|Text below icons
Control Centre: 아이콘 아래 글자
Epiphany      : 텍스트 밑에 아이콘

String        : toolbar style|Text beside icons
Control Centre: 아이콘 옆에 글자
Epiphany      : 텍스트 옆에 아이콘

String        : toolbar style|Text only
Control Centre: 글자만
Epiphany      : 텍스트만
Comment 1 Christian Rose 2005-04-09 23:46:49 UTC
We now have a Korean component. Reassigning.
Comment 2 GNOME Korea hackers 2005-04-10 00:17:58 UTC
Fixed in the CVS, both in gnome-2-10 branch and HEAD.