GNOME Bugzilla – Bug 173165
[ko] epiphany: translation inconsistency
Last modified: 2005-04-10 00:17:58 UTC
(There appears to be no component for "Korean [ko]" in l10n, so filing in "other" component.) The toolbar style names in Epiphany's toolbar editor are translated wrong. They should be the same as the same strings in GNOME Control Centre --- and the translator comment says as much! --- but they're not. (Note that the string has "|"-context in Epiphany but not in GNOME Control Centre). The following strings are affected: String : toolbar style|Text below icons Control Centre: 아이콘 아래 글자 Epiphany : 텍스트 밑에 아이콘 String : toolbar style|Text beside icons Control Centre: 아이콘 옆에 글자 Epiphany : 텍스트 옆에 아이콘 String : toolbar style|Text only Control Centre: 글자만 Epiphany : 텍스트만
We now have a Korean component. Reassigning.
Fixed in the CVS, both in gnome-2-10 branch and HEAD.