After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 173161 - epiphany: translation inconsistency
epiphany: translation inconsistency
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Greek [el]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Hellenic (Greek) I18n mailling list for Free Software
Simos Xenitellis
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-04-09 14:22 UTC by Christian Persch
Modified: 2005-08-14 11:50 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---



Description Christian Persch 2005-04-09 14:22:51 UTC
The toolbar style names in Epiphany's toolbar editor are translated wrong. They
should be the same as the same strings  in GNOME Control Centre --- and the
translator comment says as much! --- but they're not. (Note that the string has
"|"-context in Epiphany but not in GNOME Control Centre).

The following strings are affected:

String        : toolbar style|Text below icons
Control Centre: Κείμενο κάτω από τα Εικονίδια
Epiphany      : Κείμενο κάτω από τα εικονίδια

String        : toolbar style|Text beside icons
Control Centre: Κείμενο δίπλα από τα Εικονίδια
Epiphany      : Κείμενο δίπλα από τα εικονίδια

String        : toolbar style|Text only
Control Centre: Κείμενο Μόνο
Epiphany      : Κείμενο μόνο
Comment 1 Kostas Papadimas 2005-04-28 17:27:10 UTC
Fixed in head . Gnome control center has  now the same strings as epiphany
Comment 2 Christian Persch 2005-08-14 11:50:12 UTC
These strings aren't present in Epiphany 1.7.x; resolving OBSOLETE.