In spanish GUI many accelerator is used more than one, this WARNINGS (in
spanish) is show when run gnumeric:

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Archivo» la clave «v» se usa tanto
para «Vista pre_via» como para «En_viar a...».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Archivo» la clave «c» se usa tanto
para «Guardar _como» como para «Preferen_cias...».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Archivo» la clave «c» se usa tanto
para «Guardar _como» como para «_Cerrar».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Editar->_Llenar» la clave «a» se
usa tanto para «Llenado _automático» como para «Generación de números
_aleatorios...».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Editar» la clave «l» se usa
tantopara «_Llenar» como para «_Limpiar».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Editar» la clave «b» se usa
tantopara «_Borrar» como para «_Buscar...».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Ver» la clave «v» se usa tanto para
«_Vista nueva...» como para «_Ventanas».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Insertar->_Especial» la clave «h»se
usa tanto para «_Hora actual» como para «Fecha y _hora actual».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Insertar» la clave «e» se usa tanto
para «Hiper_enlace...» como para «_Especial».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Formato->_Hoja» la clave «m» se usa
tanto para «Ad_ministrar hojas...» como para «_Mostrar fórmulas».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Formato» la clave «c» se usa tanto
para «_Celdas...» como para «Preferen_cias...».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Herramientas->Anál_isis
estadístico» la clave «p» se usa tanto para «_Pronosticar» como para «Rangos y
_percentiles...».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Herramientas->Anál_isis
estadístico» la clave «m» se usa tanto para «_Muestreo...» como para «Dos _medias».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Herramientas->Anál_isis
estadístico» la clave «d» se usa tanto para «Estadística _descriptiva...» como
para «_Dos varianzas: F-Test...».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «_Datos->_Agrupar y esquema» la clave
«o» se usa tanto para «_Ocultar detalles» como para «Mostrar c_ontornos».

** (gnumeric:9424): WARNING **: En el menú «A_yuda» la clave «c» se usa tanto
para «Índi_ce» como para «A_cerca de...».

Sorry for my bad english.