GNOME Bugzilla – Bug 134446
Whitespace before punctuation in gnome-control-center messages
Last modified: 2004-12-22 21:47:04 UTC
A message in gnome-control-center has whitespace before a punctuation mark, (i.e. dots, commas, colons, question marks). This in contrast to what the rest of GNOME uses, and what's considered appropriate in English writing, i.e. no spaces before punctuation (see bug 99430). This message is affected: #: capplets/font/font-properties.glade.h:14 msgid "R_esolution :"
This is also the case for this message: #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
Fixed, and all translations patched to correspond to the change. However fixing it turned up an incorrect string. There was a cut-n-paste error that uses the same string in two places. That will need to be translated.