when doubleclicking on an image, it will be viewed inside the full area of
gthumb (not fullscreen, but almost) however, the obvious way to get "out"
of this mode is to press "esc", which doesn't work in this case (works
beautifully in fullscreen mode).

I'd just suggest that this is implemented, as it is a relatively minor
change and improves consistency and ease of use.