GNOME Bugzilla – Bug 119644
Typos in gnome-applets
Last modified: 2005-08-15 01:46:11 UTC
#: gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:4 gkb-new/descs/presets.xml.in.h:9 msgid "Azerbaidjan" #: gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:5 gkb-new/descs/presets.xml.in.h:10 msgid "Azerbaidjani Turkic" #: gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:6 msgid "Azerbaidjani Turkic Sun keymap" I believe the common English spellings are "Azerbaijan" and "Azerbaijani". Additionally, "Turkic" should probably be "Turkish".
Also applies to #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:11 msgid "Azerbaidjani Turkic xkb keymap"
Created attachment 19156 [details] [review] patch to fix keymap file typos
The above patch against HEAD fixes the Azerbaijani typos, plus "Marocco" and "Portuglese". Suggest making priority higher since we are in the string freeze and there is a patch and it will help translation teams get translations ready for 2.4.
Created attachment 19163 [details] [review] Fix the "Serb" -> "Serbian" typos
The above patch also fixes the "Serb" typo which should be "Serbian". I'll attach a unified patch below which fixes all of these together. I suggest also changing the "short_desc" field to: "Azerbaidjan", "Portuglese", "Marocco", "Serb" typos in gnome-applets
Created attachment 19164 [details] [review] Fix "Azerbaidjani", "Portuglese", "Marocco" and "Serb" typos
Now that gnome-applets has branched, can we have this fixed? (I'm volunteering to fix all of these) Metin, could you provide some more info about Azerbaijani spellings if anything above is incorrect?
Well, Azerbaijani related stings should go like "Azerbaijani" as language or keyboard layout and "Azerbaijan" as a country name. Note that "Azerbaijani Turkish" or "Azerbaijani Turkic" is not formal but it's OK to use "Azerbaijani Turkish" when needed to point out its' turkness :) Thanks.
I'm adding the PATCH keyword and upgrading the priority level to High because of the attached patches.
Danilo: Please commit your fixes. Thanks for doing these.
Fixed in CVS HEAD. Someone with enough Bugzilla privileges will have to mark this as RESOLVED/FIXED, if they agree. Thanks.
Ok, marking as resolved.