GNOME Bugzilla – Bug 106830
popt --help messages not translated
Last modified: 2005-01-05 00:05:41 UTC
The popt --help messages (poptOptions.descrip) are marked for translation with N_, and most have translations in the .po files, but they are never translated with _().
nautilus --help shows translated help messages, but the two popt ones are not translated it seems. This shouldn't be a nautilus bug in any case.