Index: plugins/ipod/rb-ipod-source.c
===================================================================
--- plugins/ipod/rb-ipod-source.c	(révision 5366)
+++ plugins/ipod/rb-ipod-source.c	(copie de travail)
@@ -167,8 +167,6 @@
 static void
 rb_ipod_source_init (RBiPodSource *source)
 {	
-	g_signal_connect (G_OBJECT (source), "notify::name",
-			  (GCallback)rb_ipod_source_name_changed_cb, NULL);
 }
 
 static GObject *
@@ -186,6 +184,9 @@
 
 	rb_ipod_load_songs (source);
 
+	g_signal_connect (G_OBJECT (source), "notify::name",
+			  (GCallback)rb_ipod_source_name_changed_cb, NULL);
+
 	return G_OBJECT (source);
 }
 
