Index: imap-headers.c
===================================================================
--- imap-headers.c	(revision 33801)
+++ imap-headers.c	(working copy)
@@ -131,7 +131,7 @@
 	GtkTreeIter iter, first;
 	gint result;
 
-	dialog = GTK_DIALOG (gtk_dialog_new_with_buttons (_("Custom Header"), 
+	dialog = GTK_DIALOG (gtk_dialog_new_with_buttons (_("Add Custom Header"), 
 			NULL, 
 			GTK_DIALOG_MODAL, 
 			GTK_STOCK_CANCEL,
Index: imap-headers.glade
===================================================================
--- imap-headers.glade	(revision 33801)
+++ imap-headers.glade	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
 		      <property name="wrap">False</property>
-		      <property name="selectable">False</property>
+		      <property name="selectable">True</property>
 		      <property name="xalign">0</property>
 		      <property name="yalign">0</property>
 		      <property name="xpad">0</property>
@@ -83,7 +83,7 @@
 		    <widget class="GtkRadioButton" id="allHeaders">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="can_focus">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">Fetch A_ll Headers</property>
+		      <property name="label" translatable="yes">Fetch _All Headers</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 		      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -151,7 +151,7 @@
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
 	      <property name="wrap">False</property>
-	      <property name="selectable">False</property>
+	      <property name="selectable">True</property>
 	      <property name="xalign">0.5</property>
 	      <property name="yalign">0.5</property>
 	      <property name="xpad">0</property>
@@ -330,7 +330,7 @@
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
 	      <property name="wrap">False</property>
-	      <property name="selectable">False</property>
+	      <property name="selectable">True</property>
 	      <property name="xalign">0.5</property>
 	      <property name="yalign">0.5</property>
 	      <property name="xpad">0</property>
