Index: calendar/gui/e-cal-component-memo-preview.c
===================================================================
--- calendar/gui/e-cal-component-memo-preview.c	(revision 33800)
+++ calendar/gui/e-cal-component-memo-preview.c	(working copy)
@@ -162,8 +162,7 @@
 		GSList *node;
 		GString *string = g_string_new (NULL);
 		
-		
-		gtk_html_stream_printf(stream, "<H3>Categories: ");
+		gtk_html_stream_printf(stream, "<H3>%s: ", _("Categories"));
 
 		for (node = l; node != NULL; node = node->next) {
 			const char *icon_file;
Index: calendar/ChangeLog
===================================================================
--- calendar/ChangeLog	(revision 33800)
+++ calendar/ChangeLog	(working copy)
@@ -1,3 +1,10 @@
+2007-07-12  Milan Crha  <mcrha@redhat.com>
+
+	** Fix for bug #401533
+
+	* gui/e-cal-component-memo-preview.c: (write_html):
+	Text marked to localize.
+
 2007-07-09  Chenthill Palanisamy  <pchenthill@novell.com>
 
 	reviewed by: Veerapuram Varadhan <vvaradhan@novell.com>
