--- camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c	2007-01-03 20:26:10.000000000 +0530
+++ camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c	2007-02-21 21:12:29.000000000 +0530
@@ -50,18 +50,18 @@
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_SECTION_START, "mailcheck", NULL,
 	  N_("Checking for new mail") },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "check_all", NULL,
-	  N_("Check for new messages in all folders"), "1" },
+	  N_("C_heck for new messages in all folders"), "1" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_SECTION_END },
 
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_SECTION_START, "general", NULL, N_("Options") },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter", NULL,
-	  N_("Apply filters to new messages in Inbox on this server"), "0" },
+	  N_("_Apply filters to new messages in Inbox on this server"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter_junk", NULL,
-	  N_("Check new messages for Junk contents"), "0" },
+	  N_("Check new messages for _Junk contents"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter_junk_inbox", "filter_junk",
-	  N_("Only check for Junk messages in the INBOX folder"), "0" },
+	  N_("Only check for Junk messages in the IN_BOX folder"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "sync_offline", NULL,
-	  N_("Automatically synchronize account locally"), "0" },
+	  N_("Automatically synchroni_ze account locally"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_SECTION_END },
 
 	/* extra GroupWise  configuration settings */
--- camel/providers/imap/camel-imap-provider.c	2007-01-03 20:26:11.000000000 +0530
+++ camel/providers/imap/camel-imap-provider.c	2007-02-21 21:16:48.000000000 +0530
@@ -67,7 +67,7 @@
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter_junk", NULL,
 	  N_("Check new messages for _Junk contents"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "filter_junk_inbox", "filter_junk",
-	  N_("Only check for Junk messa_ges in the INBOX folder"), "0" },
+	  N_("Only check for Junk messages in the IN_BOX folder"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_CHECKBOX, "offline_sync", NULL,
 	  N_("Automatically synchroni_ze remote mail locally"), "0" },
 	{ CAMEL_PROVIDER_CONF_SECTION_END },
