--- gst-plugins-good-0.10.4/sys/sunaudio/gstsunaudio.c.orig	2006-11-06 17:05:42.500681000 +0900
+++ gst-plugins-good-0.10.4/sys/sunaudio/gstsunaudio.c	2006-11-06 17:16:39.461355000 +0900
@@ -49,7 +49,6 @@ plugin_init (GstPlugin * plugin)
 #ifdef ENABLE_NLS
   setlocale (LC_ALL, "");
   bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+  bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 #endif /* ENABLE_NLS */
 
   return TRUE;
--- gst-plugins-good-0.10.4/sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c.orig	2006-11-06 17:08:07.914675000 +0900
+++ gst-plugins-good-0.10.4/sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c	2006-11-06 18:12:46.672525000 +0900
@@ -99,6 +99,7 @@
   sunaudiotrack = g_object_new (GST_TYPE_SUNAUDIO_MIXER_TRACK, NULL);
   track = GST_MIXER_TRACK (sunaudiotrack);
   track->label = g_strdup (labels[track_num]);
+  track->l10n_label = g_strdup (_(labels[track_num]));
   track->num_channels = max_chans;
   track->flags = flags;
   track->min_volume = 0;
