? addressbook.error
Index: gui/widgets/e-minicard.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/addressbook/gui/widgets/e-minicard.c,v
retrieving revision 1.129
diff -u -p -r1.129 e-minicard.c
--- gui/widgets/e-minicard.c	19 Jul 2006 10:40:42 -0000	1.129
+++ gui/widgets/e-minicard.c	29 Sep 2006 18:52:11 -0000
@@ -825,7 +825,7 @@ get_email_location (EVCardAttribute *att
 
 	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (common_location); i++) {
 		if (e_vcard_attribute_has_type (attr, common_location [i].name))
-			return common_location [i].pretty_name;
+			return _(common_location [i].pretty_name);
 	}
 
 	return NULL;
Index: gui/widgets/eab-contact-display.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c,v
retrieving revision 1.31
diff -u -p -r1.31 eab-contact-display.c
--- gui/widgets/eab-contact-display.c	24 Jul 2006 13:06:19 -0000	1.31
+++ gui/widgets/eab-contact-display.c	29 Sep 2006 18:52:13 -0000
@@ -489,7 +489,7 @@ get_email_location (EVCardAttribute *att
 
 	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (common_location); i++) {
 		if (e_vcard_attribute_has_type (attr, common_location [i].name))
-			return common_location [i].pretty_name;
+			return _(common_location [i].pretty_name);
 	}
 
 	return NULL;
