Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/calendar/ChangeLog,v
retrieving revision 1.3096
diff -u -p -r1.3096 ChangeLog
--- ChangeLog	31 Jul 2006 10:17:19 -0000	1.3096
+++ ChangeLog	24 Aug 2006 05:59:22 -0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+2006-08-24 Ushveen Kaur <kushveen@novell.com>
+	
+        ** Fixes bug #325613
+	
+	* gui/dialogs/recurrence-page.c (make_recur_month_menu) :
+	Translator comment added.
+		
 2006-07-31  Chenthill Palanisamy  <pchenthill@novell.com>
 
 	Fixes #335276
Index: gui/dialogs/recurrence-page.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c,v
retrieving revision 1.79
diff -u -p -r1.79 recurrence-page.c
--- gui/dialogs/recurrence-page.c	31 Jul 2006 08:53:46 -0000	1.79
+++ gui/dialogs/recurrence-page.c	24 Aug 2006 05:59:23 -0000
@@ -1080,6 +1080,9 @@ static GtkWidget *
 make_recur_month_menu (void)
 {
 	static const char *options[] = {
+		/* For Translator : 'day' is part of the sentence of the form 'appointment recurs/Every [x] month(s) on the [first] [day] [forever]'
+		   (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'first', either the string 'day' or 
+		   the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow. */
 		N_("day"),
 		N_("Monday"),
 		N_("Tuesday"),
