Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/ChangeLog,v
retrieving revision 1.1600
diff -r1.1600 ChangeLog
0a1,4
> 2006-07-21  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
> 
> 	* configure.it: add support for xulrunner and seamonkey (NSS and NSPR).
> 
Index: configure.in
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/configure.in,v
retrieving revision 1.906
diff -r1.906 configure.in
772c772
< 		mozilla_nspr_pcs="nspr mozilla-nspr firefox-nspr"
---
> 		mozilla_nspr_pcs="nspr mozilla-nspr firefox-nspr xulrunner-nspr seamonkey-nspr"
782c782
< 		mozilla_nss_pcs="nss mozilla-nss firefox-nss"
---
> 		mozilla_nss_pcs="nss mozilla-nss firefox-nss xulrunner-nss seamonkey-nss"
Index: po/it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/po/it.po,v
retrieving revision 1.160
diff -r1.160 it.po
28a29
> #: ../mail/em-format-html-display.c:680
33,34c34,35
< "POT-Creation-Date: 2006-02-28 11:34+0100\n"
< "PO-Revision-Date: 2006-02-28 11:33+0100\n"
---
> "POT-Creation-Date: 2006-07-20 19:17+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2006-07-20 19:38+0200\n"
44c45
< #: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:169
---
> #: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:180
58,61c59,62
< #: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:152
< #, c-format
< msgid "current addressbook folder has %d card"
< msgid_plural "current addressbook folder has %d cards"
---
> #: ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:163
> #, fuzzy, c-format
> msgid "current address book folder %s has %d card"
> msgid_plural "current address book folder %s has %d cards"
82c83
< #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:235
---
> #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:264
86c87
< #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:238
---
> #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:267
90c91
< #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:241
---
> #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:270
94c95
< #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:247
---
> #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:276
99c100
< #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:249
---
> #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
104c105
< #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:268
---
> #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:297
109c110
< #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:485
---
> #: ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:526
140c141,143
< #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:146 ../a11y/calendar/ea-week-view.c:148
---
> #. To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
> #. 10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
> #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:151 ../a11y/calendar/ea-week-view.c:150
147c150,152
< #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:148 ../a11y/calendar/ea-week-view.c:150
---
> #. To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
> #. 10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
> #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:155 ../a11y/calendar/ea-week-view.c:152
151c156,159
< #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:152
---
> #. To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
> #. July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
> #. week, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
> #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:162
156c164,167
< #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:155
---
> #. To translators: First %s is the day, for example "Thursday July
> #. 13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for
> #. example "It has %d event/events." or  "It has no events."
> #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:168
161c172
< #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:186
---
> #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:199
165c176
< #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:188
---
> #: ../a11y/calendar/ea-day-view.c:201
170c181
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:661
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:679
181,183c192,196
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:664
< #: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:711 ../calendar/gui/e-day-view.c:1503
< #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:321
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:682
> #: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:1315
> #: ../calendar/gui/e-day-view.c:1480
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:319
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:533
190,192c203,205
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:666
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:671
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:673
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:684
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:689
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:691
200,203c213,216
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:685
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:692
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:698
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:700
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:703
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:710
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:716
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:718
213,215c226,230
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:690
< #: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:715 ../calendar/gui/e-day-view.c:1519
< #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:335
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:708
> #: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:1319
> #: ../calendar/gui/e-day-view.c:1496
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:547
241c256
< #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:155
---
> #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:157
246c261
< #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:159
---
> #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:161
251c266
< #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:190
---
> #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:192
255c270
< #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:192
---
> #: ../a11y/calendar/ea-week-view.c:194
344a360,369
> #: ../a11y/widgets/ea-expander.c:40
> msgid "Toggle Attachment Bar"
> msgstr "Commuta barra allegati"
> 
> # NEW
> #: ../a11y/widgets/ea-expander.c:50
> #, fuzzy
> msgid "activate"
> msgstr "attivato"
> 
527c552
< #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:33 ../mail/em-vfolder-rule.c:496
---
> #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:33 ../mail/em-vfolder-rule.c:511
529c554
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:10
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:9
539c564
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:76
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:77
579,581c604,606
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1334
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:247 ../calendar/gui/migration.c:400
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:585
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1332
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:265 ../calendar/gui/migration.c:400
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:575
622c647
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:209
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:227
638,639c663,665
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:217
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:600
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:235
643c669
< #: ../mail/em-migrate.c:1054 ../mail/mail-config.glade.h:105
---
> #: ../mail/em-migrate.c:1055 ../mail/mail-config.glade.h:104
670c696
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1202
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1205
684c710
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:382
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:406
689c715
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:329
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:332
693c719
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:530
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:533
695c721
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9
699c725
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:632
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:635
704c730
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:981
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:984
706,711c732,737
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:369
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:380
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:391
< #: ../mail/em-folder-properties.c:217 ../mail/mail-config.glade.h:86
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1978
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:368
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:379
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:390
> #: ../mail/em-folder-properties.c:222 ../mail/mail-config.glade.h:85
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2021
716,717c742,743
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:982
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:563
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:985
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:562
722c748
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:986
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:989
726c752
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:988
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:991
730c756
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:991
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:994
732c758
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:7 ../smime/gui/smime-ui.glade.h:20
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:10 ../smime/gui/smime-ui.glade.h:20
736c762,763
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:992
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:995
> #: ../mail/em-folder-browser.c:791
740c767
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:994
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:997
744c771
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1200
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1203
750c777
< #: ../calendar/gui/migration.c:153 ../mail/em-migrate.c:1201
---
> #: ../calendar/gui/migration.c:153 ../mail/em-migrate.c:1202
755c782
< #: ../calendar/gui/migration.c:200 ../mail/em-migrate.c:1242
---
> #: ../calendar/gui/migration.c:200 ../mail/em-migrate.c:1243
832c859
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:953
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:956
837,845c864,873
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:954
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:979
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:538
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1194
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1617 ../calendar/gui/e-memo-table.c:869
< #: ../calendar/gui/tasks-component.c:443 ../mail/em-folder-tree.c:2054
< #: ../mail/em-folder-view.c:1091 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:49
< #: ../ui/evolution-calendar.xml.h:40 ../ui/evolution-mail-list.xml.h:30
< #: ../ui/evolution-memos.xml.h:16 ../ui/evolution-tasks.xml.h:24
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:957
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:978
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:556
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1302
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1720 ../calendar/gui/e-memo-table.c:861
> #: ../calendar/gui/memos-component.c:452 ../calendar/gui/tasks-component.c:443
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2061 ../mail/em-folder-view.c:1126
> #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:49 ../ui/evolution-calendar.xml.h:40
> #: ../ui/evolution-mail-list.xml.h:30 ../ui/evolution-memos.xml.h:16
> #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:24
849c877
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:956
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:959
853,855c881,883
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:958
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:539
< #: ../calendar/gui/tasks-component.c:444
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:961
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:557
> #: ../calendar/gui/memos-component.c:453 ../calendar/gui/tasks-component.c:444
859c887
< #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1345
---
> #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1343
868c896
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:492
---
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:494
873c901
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:471
---
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:474
921c949
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:63
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:68
950c978
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1
1200,1202c1228,1230
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8
< #: ../mail/mail-config.glade.h:164
< #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:4
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7
> #: ../mail/mail-config.glade.h:163
> #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:2
1215c1243
< #: ../mail/mail-config.glade.h:171
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:170
1234,1235d1261
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:65
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:67
1237,1240c1263,1265
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20 ../calendar/gui/misc.c:112
< #: ../calendar/gui/misc.c:114 ../filter/filter.glade.h:16
< #: ../mail/em-account-editor.c:2020
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:20 ../filter/filter.glade.h:16
> #: ../mail/em-account-editor.c:2021
1247,1268d1271
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:1
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment.glade.h:1
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:1
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:1
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:1
< #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
< #: ../mail/message-tags.glade.h:1
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:1
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:1
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1
< #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:2
< #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade.h:1
< #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:1
< #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:1
< msgid "*"
< msgstr "*"
< 
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2
1272c1275
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:3
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:2
1276c1279
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:4
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:3
1280c1283
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:5
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:4
1284c1287
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:6
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:5
1288c1291
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:7
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:6
1292c1295
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:7
1296c1299
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:9
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:8
1300c1303
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:10
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:9
1306c1309
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:10
1308c1311
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:348
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:555
1312c1315
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:12
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11
1314c1317
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:170
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:171
1316c1319
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:182
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:193
1320c1323
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:13
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:12
1323c1326
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2402
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2416
1327c1330
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:14
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:13
1331c1334
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:15
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:14
1335c1338
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:15
1340c1343
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:17
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:16
1344c1347
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:17
1348c1351
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
1353c1356
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:21
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:20
1357c1360
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:22
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:21
1362c1365
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:23
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:22
1365,1366c1368,1371
< #: ../filter/filter-label.c:122 ../mail/em-migrate.c:1053
< #: ../mail/mail-config.glade.h:154
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:57
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:583
> #: ../filter/filter-label.c:122 ../mail/em-migrate.c:1054
> #: ../mail/mail-config.glade.h:153
1370,1371c1375,1376
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:24
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:6
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:23
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
1375c1380
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:25
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:24
1379c1384
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:25
1383c1388
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26
1387,1388c1392,1395
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1652
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:875
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1654
1392,1396c1399,1403
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
< #: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:27 ../ui/evolution-memo-editor.xml.h:6
< #: ../ui/evolution-task-editor.xml.h:18
< msgid "_Categories"
< msgstr "_Categorie"
---
> # NEW (cambiare acceleratore?)
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28
> #, fuzzy
> msgid "_Categories..."
> msgstr "Ca_tegorie..."
1398c1405
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
1402c1409
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:31
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
1406c1413
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:32
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:31
1410c1417
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:32
1414c1421
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33
1418c1425
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34
1422c1429
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35
1426c1433
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36
1430c1437
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37
1434c1441
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38
1438,1439c1445,1446
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:40
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:7
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:6
1443c1450
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:41
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:40
1447c1454
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:41
1451,1452c1458,1459
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:8
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:7
1456,1457c1463,1464
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:44
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:18
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:17
1461c1468
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:45
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:44
1465c1472
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:46
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:45
1469c1476
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:46
1473,1474c1480,1481
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:48
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12
1478c1485
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:49
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:48
1483,1484c1490,1491
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:367
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:382
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:580
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:595
1492c1499
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:184
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:185
1497,1498c1504,1505
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:520
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:175
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:522
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:186
1500,1502c1507,1509
< #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1772 ../widgets/text/e-entry.c:1312
< #: ../widgets/text/e-entry.c:1313 ../widgets/text/e-text.c:3607
< #: ../widgets/text/e-text.c:3608
---
> #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1841 ../widgets/text/e-entry.c:1312
> #: ../widgets/text/e-entry.c:1313 ../widgets/text/e-text.c:3625
> #: ../widgets/text/e-text.c:3626
2479c2486
< #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:369
---
> #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:370
2490c2497
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:351
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:558
2500c2507
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:350
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:557
2510,2511c2517,2518
< #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
< #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:478
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3 ../mail/message-list.etspec.h:8
> #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:497
2521a2529
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:58
2526a2535
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:59
2531c2540
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:353
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:560
2536c2545
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:352
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:559
2541c2550
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:349
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:556
2570c2579
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2397
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2411
2575c2584
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2757
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2791
2579,2581c2588,2592
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2758
< msgid "No image"
< msgstr "Nessuna immagine"
---
> # NEW
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2792
> #, fuzzy
> msgid "_No image"
> msgstr "_Nessuna immagine"
2583c2594
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3042
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3094
2591c2602,2618
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3094
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3098
> #, c-format
> msgid "'%s' has an invalid format"
> msgstr ""
> 
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3105
> #, c-format
> msgid "%s'%s' has an invalid format"
> msgstr ""
> 
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3120
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3131
> #, c-format
> msgid "%s'%s' is empty"
> msgstr ""
> 
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3146
2595c2622
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:291
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:290
2599c2626
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:294
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:293
2607,2608c2634,2635
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:347
< msgid "E-_mail"
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:348
> msgid "E_mail"
2611c2638
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:357
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:359
2619c2646
< "to delete contact list (%s) ?"
---
> "to delete contact list (%s)?"
2636c2663
< "to delete contact (%s) ?"
---
> "to delete contact (%s)?"
2649c2676
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:1
2653c2680
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2
2657c2684
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3
2661c2688
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4
2665c2692
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:9
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:8
2669c2696
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:2
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
2673c2700
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:3
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:2
2677c2704
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:4
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:3
2682c2709
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:5
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:4
2686c2713
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:6
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:5
2690c2717
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:7
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:6
2694c2721
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:8
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:7
2698c2725
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:9
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:8
2702c2729
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:10
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:9
2706c2733
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:11
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:10
2710c2737
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:12
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:11
2714c2741
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:13
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:12
2718c2745
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:14
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:13
2722c2749
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:15
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:14
2726c2753
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:16
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:15
2730c2757
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:17
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:16
2734c2761
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:2
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:1
2738c2765
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:3
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:2
2742c2769
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:4
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:3
2747c2774,2775
< #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:5
---
> #: ../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:4
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16
2749,2750c2777,2778
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:234
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:222
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:242
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:235
2758c2786
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
2762,2763c2790,2791
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:846
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:878
2767c2795
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:5
2771c2799
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6
2775c2803
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
2779c2807
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:8
2783c2811
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:9
2787c2815
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:10
2791c2819
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:12
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:11
2796c2824
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:163
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:164
2799c2827
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:223
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:222
2801c2829
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:506
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:508
2805c2833
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:177
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:178
2809c2837
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:719
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:751
2813c2841
< #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:722
---
> #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:754
2855d2882
< #. We attach subitems below
2857,2858c2884,2885
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:172
< #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:53
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171
> #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:52
2863,2868d2889
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:171
< #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:50
< msgid "Category is"
< msgstr "Categoria è"
< 
< #: ../addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3
2873c2894
< #: ../addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:4
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3
2891c2912
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:237
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:236
2893c2914
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:513
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:515
2907c2928
< #: ../widgets/text/e-text.c:3471 ../widgets/text/e-text.c:3472
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3489 ../widgets/text/e-text.c:3490
2915c2936
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:230
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:229
2919c2940
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:244
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:243
2922c2943
< #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:480
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:486
2928c2949
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:834
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:833
2934,2937c2955,2958
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:957
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1086
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1174
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1595 ../calendar/gui/e-memo-table.c:852
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:956
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1098
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1280
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1698 ../calendar/gui/e-memo-table.c:844
2942c2963
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:959
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:958
2946c2967
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:960
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:959
2950c2971
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:963
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:962
2957c2978
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:964
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:963
2964c2985
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:965
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:964
2968c2989
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:966
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:965
2972c2993
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:967
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:966
2976c2997
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:968
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:967
2980c3001
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:969
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:968
2984c3005
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:972
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:971
2988c3009
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:973
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:972
2992c3013
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:976
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:975
2997,2998c3018,3019
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:977
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:537
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:976
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:555
3000,3007c3021,3029
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1182
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1602 ../calendar/gui/e-memo-table.c:860
< #: ../calendar/gui/tasks-component.c:442 ../composer/e-msg-composer.c:3098
< #: ../mail/em-folder-tree.c:979 ../mail/em-folder-view.c:1077
< #: ../mail/message-list.c:1724 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:46
< #: ../ui/evolution-calendar.xml.h:39 ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:13
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:16 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:104
< #: ../ui/evolution-memos.xml.h:15 ../ui/evolution-tasks.xml.h:23
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1288
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1705 ../calendar/gui/e-memo-table.c:852
> #: ../calendar/gui/memos-component.c:451 ../calendar/gui/tasks-component.c:442
> #: ../composer/e-msg-composer.c:3152 ../mail/em-folder-tree.c:986
> #: ../mail/em-folder-view.c:1112 ../mail/message-list.c:1899
> #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:46 ../ui/evolution-calendar.xml.h:39
> #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:13 ../ui/evolution-editor.xml.h:17
> #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:104 ../ui/evolution-memos.xml.h:15
> #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:23
3011c3033
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:978
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:977
3016,3017c3038,3039
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1601
< #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:343
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1603
> #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:356
3026a3049
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:574
3055c3078
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
3067c3090
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:567
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:783
3112a3136
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:573
3117c3141
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:381
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:594
3121a3146
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:549
3126c3151
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:392
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:607
3135c3160
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:569
3161c3186
< #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:491
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:497
3167a3193
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:598
3198c3224
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:138
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:149
3200c3226
< #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1434 ../widgets/misc/e-reflow.c:1435
---
> #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1436 ../widgets/misc/e-reflow.c:1437
3208,3209c3234,3235
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3021 ../widgets/table/e-table-item.c:3022
< #: ../widgets/text/e-text.c:3649 ../widgets/text/e-text.c:3650
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3022 ../widgets/table/e-table-item.c:3023
> #: ../widgets/text/e-text.c:3667 ../widgets/text/e-text.c:3668
3214c3240
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:145
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:156
3216c3242
< #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1442 ../widgets/misc/e-reflow.c:1443
---
> #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1444 ../widgets/misc/e-reflow.c:1445
3223,3224c3249,3250
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3027 ../widgets/table/e-table-item.c:3028
< #: ../widgets/text/e-text.c:3657 ../widgets/text/e-text.c:3658
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3028 ../widgets/table/e-table-item.c:3029
> #: ../widgets/text/e-text.c:3675 ../widgets/text/e-text.c:3676
3229c3255
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:153
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:164
3253c3279
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:172
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:174
3267c3293
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:175
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:177
3281c3307
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:180
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:182
3291c3317
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:182
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:184
3301c3327
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:499
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:501
3304a3331,3342
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:101
> msgid "Work Email"
> msgstr "Email di lavoro"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:102
> msgid "Home Email"
> msgstr "Email di casa"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:103
> msgid "Other Email"
> msgstr "Altra email"
> 
3307c3345
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:161
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:172
3311c3349
< #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:168
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:179
3315,3316c3353,3373
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:135
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:198
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:173 ../mail/em-popup.c:620
> msgid "_Open Link in Browser"
> msgstr "Apri c_ollegamento nel browser"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:174
> #: ../mail/em-folder-view.c:2497
> msgid "_Copy Link Location"
> msgstr "_Copia posizione collegamento"
> 
> # NEW (cambiato acceleratore)
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:175
> msgid "_Send New Message To ..."
> msgstr "Invia nuovo _messaggio a..."
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:176
> #: ../plugins/copy-tool/org-gnome-copy-tool.eplug.xml.h:2
> msgid "Copy _Email Address"
> msgstr "Copia indirizzo _email"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:300
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363
3320,3321c3377,3378
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:145
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:211
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:310
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:376
3325,3326c3382,3383
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:276
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:545
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:461
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:761
3330,3331c3387,3388
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:339
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:341
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:539
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:541
3335c3392,3400
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:363
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:570
> msgid "Department"
> msgstr "Dipartimento"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:571
> msgid "Profession"
> msgstr "Professione"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:572
3339,3341c3404,3428
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:364
< msgid "Video Conferencing"
< msgstr "Video conferenza"
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:575
> msgid "Video Chat"
> msgstr "Chat video"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:576
> #: ../calendar/gui/calendar-commands.c:119
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:727
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:369
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2099
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:569
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:386
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:416
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:593
> #: ../plugins/hula-account-setup/camel-hula-listener.c:379
> #: ../plugins/hula-account-setup/camel-hula-listener.c:408
> #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:5
> msgid "Calendar"
> msgstr "Calendario"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:577
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:591
> #: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:8
> msgid "Free/Busy"
> msgstr "Libero/Occupato"
3343,3344c3430,3431
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:365
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:380
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:578
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:593
3348c3435
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:366
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:579
3352,3358c3439,3441
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:370
< msgid "work"
< msgstr "lavoro"
< 
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:377
< msgid "WWW"
< msgstr "WWW"
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:590
> msgid "Home Page"
> msgstr "Pagina web"
3360,3362c3443,3444
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:378
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:602
< msgid "Blog"
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:591
> msgid "Web Log"
3365,3367c3447,3453
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:385
< msgid "personal"
< msgstr "personale"
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:596
> msgid "Birthday"
> msgstr "Compleanno"
> 
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:597
> msgid "Anniversary"
> msgstr "Anniversario"
3369c3455
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:563
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:779
3373c3459
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:594
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:810
3376a3463,3466
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:818
> msgid "Blog"
> msgstr "Blog"
> 
3407c3497
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:47
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:48
3432c3522
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:462 ../calendar/gui/print.c:2372
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:463 ../calendar/gui/print.c:2385
3568c3658
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:695
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:704
3585c3675
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:650
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:657
3604c3694
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:321
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:323
3613c3703
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:325
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:327
3620,3621c3710,3711
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:370
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:373
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:374
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:377
3628c3718
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:420
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:425
3632c3722
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:457
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:462
3636c3726
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:596
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:603
3640c3730
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:756
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:765
3644c3734
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:758
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:767
3648c3738
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:761
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:770
3652c3742
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:763
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:772
3656c3746
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:989
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:998
3660c3750
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:992
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1001
3665,3666c3755,3756
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1033
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1051
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1042
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1060
3670c3760
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1053
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1062
3675c3765
< #: ../addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:287
---
> #: ../addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c:289
3744c3834
< #: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:761
---
> #: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:754
3748c3838
< #: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:762
---
> #: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:755
3752c3842
< #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:554
---
> #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:547
3756c3846
< #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:555
---
> #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:548
3767c3857
< #: ../addressbook/printing/e-contact-print.c:923
---
> #: ../addressbook/printing/e-contact-print.c:849
3771,3772c3861,3862
< #: ../addressbook/printing/e-contact-print.c:1015
< #: ../addressbook/printing/e-contact-print.c:1043
---
> #: ../addressbook/printing/e-contact-print.c:939
> #: ../addressbook/printing/e-contact-print.c:967
3821c3911
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1825
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1913
3925,3927c4015,4017
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:955
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:224
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:205
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:956
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:231
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:218
4164a4255
> #: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:189
4168a4260
> #: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:183
4172a4265
> #: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:186
4435c4528
< #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:31 ../mail/mail.error.xml.h:134
---
> #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:31 ../mail/mail.error.xml.h:130
4461,4462c4554,4555
< #: ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1032
< #: ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1033
---
> #: ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1038
> #: ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1039
4501c4594
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1969
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2012
4506c4599
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1291
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1319
4555,4557c4648,4650
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:525 ../calendar/gui/e-tasks.c:1329
< #: ../calendar/gui/print.c:1828 ../calendar/gui/tasks-component.c:521
< #: ../calendar/gui/tasks-component.c:1012 ../calendar/gui/tasks-control.c:475
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:526 ../calendar/gui/e-tasks.c:1348
> #: ../calendar/gui/print.c:1840 ../calendar/gui/tasks-component.c:521
> #: ../calendar/gui/tasks-component.c:1012 ../calendar/gui/tasks-control.c:483
4560,4562c4653,4655
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:591
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:384
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:591
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:581
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:387
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:594
4580,4583c4673
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:115
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:65
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:67 ../calendar/gui/misc.c:112
< #: ../calendar/gui/misc.c:114
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:116
4589c4679
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:130
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
4592c4682
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:13
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12
4602c4692
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:270
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:277
4613,4614c4703,4704
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1268
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1274
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1617
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1623
4616c4706
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:880
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:882
4626c4716
< #: ../filter/filter.glade.h:11 ../mail/mail-config.glade.h:159
---
> #: ../filter/filter.glade.h:11 ../mail/mail-config.glade.h:158
4630c4720
< #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:14 ../ui/evolution-editor.xml.h:17
---
> #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:14 ../ui/evolution-editor.xml.h:18
4635c4725
< #: ../ui/evolution.xml.h:40
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:41
4647,4648c4737,4738
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1107
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1250
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1453
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1599
4652,4653c4742,4743
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1116
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1118
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1462
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1464
4657c4747
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1126
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1472
4661c4751
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1184
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1531
4666,4668c4756,4757
< #. FIXME
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1344
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1368
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1697
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1723
4672c4761
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1348
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1701
4684c4773
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1374
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1729
4701c4790
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1388
---
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1743
4717,4764c4806,4808
< #. Can't be zero
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:58
< #, c-format
< msgid "(%ld seconds)"
< msgstr "(%ld secondi)"
< 
< #. TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:65 ../calendar/gui/misc.c:112
< #, c-format
< msgid "(%d %s %d %s)"
< msgstr "(%d %s %d %s)"
< 
< #. TRANSLATORS: here, "second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute")
< #. * Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Monday] [forever]'
< #. * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'second', either the string 'day' or
< #. * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
< #.
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:65
< #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:998 ../calendar/gui/misc.c:112
< msgid "second"
< msgstr "secondo"
< 
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:65 ../calendar/gui/misc.c:112
< #: ../filter/filter.glade.h:18 ../mail/mail-config.glade.h:178
< msgid "seconds"
< msgstr "secondi"
< 
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:67 ../calendar/gui/misc.c:114
< #, c-format
< msgid "(%d %s)"
< msgstr "(%d %s)"
< 
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:78 ../calendar/gui/misc.c:125
< #, c-format
< msgid " %u second"
< msgstr " %u secondo"
< 
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:78 ../calendar/gui/misc.c:125
< #, c-format
< msgid " %u seconds"
< msgstr " %u secondi"
< 
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:80 ../calendar/gui/misc.c:127
< #, c-format
< msgid " %u minute"
< msgstr " %u minuto"
< 
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:80 ../calendar/gui/misc.c:127
---
> #. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d hours before start of appointment"
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:66 ../calendar/gui/e-alarm-list.c:408
> #: ../calendar/gui/misc.c:113
4766,4767c4810,4813
< msgid " %u minutes"
< msgstr " %u minuti"
---
> msgid "%d hour"
> msgid_plural "%d hours"
> msgstr[0] "%d ora"
> msgstr[1] "%d ore"
4769c4815,4817
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:82 ../calendar/gui/misc.c:129
---
> #. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d minutes before start of appointment"
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:72 ../calendar/gui/e-alarm-list.c:414
> #: ../calendar/gui/misc.c:119
4771,4772c4819,4822
< msgid "%u hour"
< msgstr "%u ora"
---
> msgid "%d minute"
> msgid_plural "%d minutes"
> msgstr[0] "%d minuto"
> msgstr[1] "%d minuti"
4774c4824,4828
< #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:82 ../calendar/gui/misc.c:129
---
> #. TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
> #. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d seconds before start of appointment"
> #. TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
> #: ../calendar/gui/alarm-notify/util.c:76 ../calendar/gui/e-alarm-list.c:420
> #: ../calendar/gui/misc.c:123
4776,4777c4830,4833
< msgid "%u hours"
< msgstr "%u ore"
---
> msgid "%d second"
> msgid_plural "%d seconds"
> msgstr[0] "%d secondo"
> msgstr[1] "%d secondi"
4839a4896,4903
> msgid "Event Gradient"
> msgstr "Gradiente evento"
> 
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:15
> msgid "Event Transparency"
> msgstr "Trasparenza evento"
> 
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:16
4843c4907
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:15
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:17
4847c4911,4915
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:16
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:18
> msgid "Gradient of the events in calendar views."
> msgstr "Gradiente dell'evento nelle viste calendario."
> 
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:19
4852c4920
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:17
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:20
4857c4925
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:18
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:21
4861c4929
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:19
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:22
4865c4933
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:20
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:23
4870c4938
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:21
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:24
4875c4943
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:22
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:25
4882c4950
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:23
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26
4886c4954
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:24
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27
4892c4960
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:25
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:28
4896c4964
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:26
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:29
4900c4968
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:27
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:30
4904c4972
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:28
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:31
4908c4976
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:29
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:32
4912c4980
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:30
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:33
4916c4984
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:31
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:34
4921c4989
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:32
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:35
4925c4993
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:33
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:36
4929c4997
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:34
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:37
4933c5001
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:35
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:38
4941c5009
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:36
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:39
4949c5017,5026
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:37
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:40
> #, fuzzy
> msgid ""
> "Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date "
> "navigator calendar."
> msgstr ""
> "Posizione del riquadro verticale, in pixel, tra la vista a tessere o a lista "
> "e il riquadro di anteprima."
> 
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:41
4957c5034
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:38
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:42
4965c5042
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:39
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:43
4973c5050
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:40
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:44
4977c5054
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:41
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:45
4981c5058
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:42
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:46
4985c5062
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:43
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:47
4990c5067
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:44
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:48
4994c5071
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:45
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:49
4998c5075
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:46
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:50
5002,5003c5079,5080
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:47
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:73
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:51
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:81
5007,5008c5084,5085
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:48
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:74
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:52
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:82
5012c5089
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:49
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:53
5016c5093
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:50
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:54
5020c5097
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:51
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:55
5024c5101
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:52
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:56
5028c5105
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:53
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:57
5032c5109
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:55
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:59
5042c5119
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:56
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:60
5051c5128
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:57
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:61
5055c5132
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:58
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:62
5059c5136
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:59
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:63
5063c5140,5146
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:60
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:64
> msgid ""
> "Transparency of the events in calendar views (A value between 0 and 10, "
> "opaque by default)."
> msgstr "Trasparenza dell'evento nelle viste calendario (un valore tra 0 e 10, opaco come predefinito)."
> 
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:65
5067c5150
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:61
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:66
5073c5156
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:62
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:67
5080c5163
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:64
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:69
5084c5167
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:65
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:70
5090c5173
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:66
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:71
5094c5177
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:67
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:72
5099c5182
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:68
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:73
5104c5187
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:69
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:74
5112c5195
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:70
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:75
5118c5201
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:71
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:76
5125c5208
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:72
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:77
5129c5212
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:73
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:78
5133c5216
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:74
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:79
5138c5221
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:75
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:80
5142c5225
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:76
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:81
5147c5230
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:77
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:82
5152c5235
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:78
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:83
5157c5240
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:79
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:84
5161c5244
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:80
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:85
5166c5249
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:81
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:86
5170c5253,5257
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:82
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:87
> msgid "Whether to use daylight savings time while displaying events."
> msgstr "Indica se usare l'ora legare nel mostrare gli eventi."
> 
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:88
5174c5261
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:83
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:89
5178c5265
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:84
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:90
5182c5269
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:85
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:91
5186c5273
< #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:86
---
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:92
5189a5277,5280
> #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:93
> msgid "daylight savings time"
> msgstr "ora legale"
> 
5198c5289
< #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:51
---
> #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:50
5202c5293
< #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:52
---
> #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:51
5206c5297
< #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:347
---
> #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:359
5210c5301
< #: ../calendar/gui/calendar-commands.c:119 ../calendar/gui/print.c:2509
---
> #: ../calendar/gui/calendar-commands.c:119 ../calendar/gui/print.c:2522
5217,5230d5307
< #: ../calendar/gui/calendar-commands.c:119
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:709
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:370
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2111
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:579
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:383
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:413
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:590
< #: ../plugins/hula-account-setup/camel-hula-listener.c:379
< #: ../plugins/hula-account-setup/camel-hula-listener.c:408
< #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:5
< msgid "Calendar"
< msgstr "Calendario"
< 
5247c5324
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:12
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11
5250c5327
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:36
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:38
5258c5335
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:235
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:253
5265c5342
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:253 ../calendar/gui/migration.c:403
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:271 ../calendar/gui/migration.c:403
5270c5347
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:259
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:277
5275c5352
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:536
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:554
5279c5356
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:840
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:858
5283c5360
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1139
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1157
5288c5365
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1152
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1173
5292c5369
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1266
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1294
5296c5373
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1457
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1489
5300c5377
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1458
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1490
5304c5381
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1459
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1491
5308c5385
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1465
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1497
5312c5389
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1466
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1498
5316c5393
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1467
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1499
5320c5397
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1473
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1505
5324c5401
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1474
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1506
5328c5405
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1475
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1507
5332c5409
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1481
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1513
5336c5413
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1482
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1514
5340c5417
< #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1483
---
> #: ../calendar/gui/calendar-component.c:1515
5372c5449
< #: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:439 ../shell/e-shell.c:1271
---
> #: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:439 ../shell/e-shell.c:1272
5376c5453
< #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:567
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:614
5483c5560
< #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:232
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:235
5492c5569
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
5498,5505c5575,5581
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-select-file.c:96
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-select-file.c:115
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment.glade.h:6
< #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:6
< #: ../composer/e-msg-composer-select-file.c:97
< #: ../composer/e-msg-composer-select-file.c:117
< #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:6
< msgid "Suggest automatic display of attachment"
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-select-file.c:97
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-select-file.c:116
> #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
> #: ../composer/e-msg-composer-select-file.c:98
> #: ../composer/e-msg-composer-select-file.c:118
> #, fuzzy
> msgid "_Suggest automatic display of attachment"
5508c5584
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-select-file.c:190
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-select-file.c:191
5512,5539c5588
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment.glade.h:2
< #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
< #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:2
< msgid "Attachment Properties"
< msgstr "Proprietà dell'allegato"
< 
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment.glade.h:3
< #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:269
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1159
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
< #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
< #: ../mail/mail-config.glade.h:69 ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:3
< msgid "Description:"
< msgstr "Descrizione:"
< 
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment.glade.h:4
< #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
< #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:4
< msgid "File name:"
< msgstr "Nome del file:"
< 
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment.glade.h:5
< #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:5
< #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:5
< msgid "MIME type:"
< msgstr "Tipo MIME:"
< 
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:469
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:486
5565c5614
< #: ../mail/mail-config.glade.h:9
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:8
5574c5623
< #: ../mail/mail-config.glade.h:18
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:17
5591c5640,5645
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14
> #, fuzzy
> msgid "Adjust for daylight sa_ving time"
> msgstr "Regola per l'ora le_gale"
> 
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16
5595c5649
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
5599,5605c5653
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:572
< #: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:8
< msgid "Free/Busy"
< msgstr "Libero/Occupato"
< 
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19
5611c5659
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:21
5621c5669
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
5627c5675
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:24
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:25
5645,5647c5693,5695
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5
< #: ../mail/mail-config.glade.h:106
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4
> #: ../mail/mail-config.glade.h:105
5651c5699,5700
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32
---
> #. Sunday
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34
5655c5704
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35
5661c5710
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36
5665c5714
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37
5669c5718
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38
5673c5722
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39
5679c5728
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
5683c5732,5733
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39
---
> #. Thursday
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42
5687c5737
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43
5691c5741
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44
5697,5698c5747,5748
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
5702c5752
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46
5706c5756
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47
5712c5762
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48
5719c5769
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50
5723c5773
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:51
5727c5777
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:52
5731c5781
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:53
5735c5785
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:51
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:54
5739c5789
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:52
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:55
5743c5793
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:53
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:56
5747c5797,5798
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:54
---
> #. Friday
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:58
5751c5802
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:55
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:59
5755c5806,5807
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:56
---
> #. Monday
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:61
5759c5811
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:57
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:62
5763c5815,5816
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:58
---
> #. Saturday
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:64
5767c5820
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:59
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:65
5772c5825
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:60
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:66
5776c5829,5830
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:61
---
> #. Tuesday
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:68
5780c5834,5835
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:62
---
> #. Wednesday
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:70
5784c5839
< #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:63
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:71
5789c5844,5845
< msgid "Copy calendar contents locally for offline operation"
---
> #, fuzzy
> msgid "Cop_y calendar contents locally for offline operation"
5793,5794c5849,5851
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:291
< msgid "Copy task list contents locally for offline operation"
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:290
> #, fuzzy
> msgid "Cop_y task list contents locally for offline operation"
5797,5798c5854,5856
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:293
< msgid "Copy memo list contents locally for offline operation"
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:292
> #, fuzzy
> msgid "Cop_y memo list contents locally for offline operation"
5802,5803c5860,5861
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:344
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:4
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:343
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3
5807,5808c5865,5866
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:381
< msgid "Tasks List"
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:380
> msgid "Task List"
5811,5812c5869,5870
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:392
< msgid "Memos List"
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:391
> msgid "Memo List"
5815c5873
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:461
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:479
5819c5877
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:463
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:481
5823c5881
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:529
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:566
5827,5828c5885
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:595
< #: ../calendar/gui/memos-component.c:450
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:632
5832c5889
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:1
5837c5894
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:3
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:2
5841c5898
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:5
5846c5903
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:7
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:6
5850c5907
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:9
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:8
5856c5913
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:11
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:10
5862c5919
< #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:15
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade.h:14
5922c5979
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 ../calendar/gui/print.c:2267
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:187 ../calendar/gui/print.c:2280
5926c5983
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 ../calendar/gui/print.c:2271
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:191 ../calendar/gui/print.c:2284
5930c5987
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 ../calendar/gui/print.c:2273
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:193 ../calendar/gui/print.c:2286
5934c5991
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 ../calendar/gui/print.c:2278
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:198 ../calendar/gui/print.c:2291
5938c5995
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 ../calendar/gui/print.c:2280
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-util.c:200 ../calendar/gui/print.c:2293
5942c5999
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:207 ../composer/e-msg-composer.c:2850
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:207 ../composer/e-msg-composer.c:2888
5949,5950c6006,6007
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:382 ../composer/e-msg-composer.c:2855
< #: ../composer/e-msg-composer.c:3034
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:382 ../composer/e-msg-composer.c:2893
> #: ../composer/e-msg-composer.c:3089
5957,5959c6014,6016
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:446 ../composer/e-msg-composer.c:3099
< #: ../mail/em-folder-tree.c:980 ../mail/em-folder-utils.c:368
< #: ../mail/em-folder-view.c:973 ../mail/message-list.c:1725
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:446 ../composer/e-msg-composer.c:3153
> #: ../mail/em-folder-tree.c:987 ../mail/em-folder-utils.c:368
> #: ../mail/em-folder-view.c:1008 ../mail/message-list.c:1900
5963,5964c6020,6021
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:448 ../composer/e-msg-composer.c:3101
< #: ../mail/em-folder-tree.c:982 ../mail/message-list.c:1727
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:448 ../composer/e-msg-composer.c:3155
> #: ../mail/em-folder-tree.c:989 ../mail/message-list.c:1902
5968c6025
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:800
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:802
5972c6029
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:943 ../composer/e-msg-composer.c:2479
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:945 ../composer/e-msg-composer.c:2501
5979c6036
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:975
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:977
5983,5984c6040,6041
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:978
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1442
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:980
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1465
5988,5991c6045,6047
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1087
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1897
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:899
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1202
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1099
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1895
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1198
5993c6049
< #: ../composer/e-msg-composer.c:3597
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:3651
5995c6051
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:14
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:13
6000c6056
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1088
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1100
6002c6058
< #: ../composer/e-msg-composer.c:3598 ../mail/em-folder-tree.c:2058
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:3652 ../mail/em-folder-tree.c:2065
6007c6063
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1090
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1102
6009c6065
< #: ../composer/e-msg-composer.c:3600
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:3654
6013,6014c6069,6070
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1466
< #: ../mail/em-format-html-display.c:2063
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1489
> #: ../mail/em-format-html-display.c:2262
6018c6074
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1467
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1490
6022,6023c6078,6079
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2074
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2117
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2097
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2140
6027,6028c6083,6084
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2080
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2123
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2103
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2146
6033,6034c6089,6090
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2082
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2125
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2105
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2148
6040,6041c6096,6097
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2086
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2129
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2109
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2152
6046,6047c6102,6103
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2088
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2131
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2111
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2154
6052,6053c6108,6109
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2091
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2134
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2114
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2157
6058,6059c6114,6115
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2102
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2144
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2125
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2167
6063,6065c6119,6121
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2652
< #: ../composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 ../mail/em-utils.c:464
< #: ../mail/em-utils.c:501 ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:339
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2677
> #: ../composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 ../mail/em-utils.c:518
> #: ../mail/em-utils.c:555 ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:365
6069,6071c6125,6127
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2741
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2795
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2819
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2766
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2820
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2844
6077c6133
< #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2843
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2868
6092a6149,6152
> #: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:206
> msgid "_Delete this item from all other recipient's mailboxes?"
> msgstr ""
> 
6158c6218
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:547
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:564
6162c6222
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:551
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:568
6167,6168c6227,6228
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:807
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2717
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:810
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2716
6172,6176d6231
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:875
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:7
< msgid "Cale_ndar:"
< msgstr "Cale_ndario:"
< 
6178,6179c6233,6234
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:881
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:882
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
6181c6236
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:446
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:441
6185c6240
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:919
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:920
6189c6244
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:921
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:922
6193c6248
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1089
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1087
6197c6252
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1092
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1090
6201,6202c6256,6257
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1260
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:852
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1258
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:848
6206c6261
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1270
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1268
6210c6265
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1293
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1291
6214c6269
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1300
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1298
6218,6220c6273,6274
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1455
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:469
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:909
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1453
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:905
6224,6226c6278,6279
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1461
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:475
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:915
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1459
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:911
6230,6232c6283,6284
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1476
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:490
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:930
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1474
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:926
6236,6238c6288,6289
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1898
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:900
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1203
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1896
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1199
6242c6293
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2624
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2623
6247c6298
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2920
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2926
6254c6305
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2928
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2934
6261c6312
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2936
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2942
6268c6319
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2952
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2958
6273,6278c6324
< #. Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.
< #. When "None" is selected we want the field to be cleared.
< #. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date
< #. is not permitted.
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2957
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:321
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2963
6281c6327
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1099 ../composer/e-msg-composer.c:2271
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1099 ../composer/e-msg-composer.c:2293
6288,6291c6334,6336
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1626
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192
< #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 ../widgets/misc/e-dateedit.c:475
< #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1505 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1719
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1709
> #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1507
> #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1721
6308,6309c6353,6354
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
< msgid "Atte_ndees..."
---
> #, fuzzy
> msgid "Attendee_s..."
6317c6362
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:8
6322c6367
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:9
6327c6372
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:11
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:10
6331d6375
< # Novell Translation
6333,6336d6376
< msgid "Locat_ion:"
< msgstr "Ubi_cazione:"
< 
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14
6341c6381
< #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14
6363,6370d6402
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:307
< msgid "Dele_gatees"
< msgstr "Dele_gati"
< 
< #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313
< msgid "From:"
< msgstr "Da:"
< 
6408c6440
< #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:503
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:509
6415c6447
< #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:514
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:520
6417c6449
< #: ../mail/message-list.etspec.h:12
---
> #: ../mail/message-list.etspec.h:16
6440c6472
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:7
6444c6476
< #: ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:219 ../calendar/gui/print.c:2308
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:219 ../calendar/gui/print.c:2321
6454c6486
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:439
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:434
6463c6495
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:1
6467c6499
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:3
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:2
6471c6503
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:4
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:3
6475c6507
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:5
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:4
6479c6511
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:6
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade.h:5
6483c6515
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:2
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:1
6487c6519
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:3
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:2
6491c6523
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:4
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:3
6495c6527
< #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:5
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade.h:4
6555a6588,6596
> #. TRANSLATORS: here, "second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute")
> #. * Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Monday] [forever]'
> #. * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'second', either the string 'day' or
> #. * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
> #.
> #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:998
> msgid "second"
> msgstr "secondo"
> 
6634c6675
< #: ../mail/mail-config.glade.h:3
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:2
6699,6701c6740,6742
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:461 ../calendar/gui/e-itip-control.c:891
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:195 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:218
< #: ../calendar/gui/print.c:2369 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:390
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:462 ../calendar/gui/e-itip-control.c:891
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:194 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:217
> #: ../calendar/gui/print.c:2382 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:390
6707c6748
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:386 ../mail/message-list.c:1012
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:387 ../mail/message-list.c:1029
6716c6757
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:460 ../calendar/gui/print.c:2366
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:461 ../calendar/gui/print.c:2379
6722c6763
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:388 ../mail/message-list.c:1010
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:389 ../mail/message-list.c:1027
6728,6729c6769,6770
< #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:918 ../calendar/gui/e-calendar-table.c:387
< #: ../mail/message-list.c:1011
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:919 ../calendar/gui/e-calendar-table.c:388
> #: ../mail/message-list.c:1028
6737c6778
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:459 ../calendar/gui/print.c:2363
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:460 ../calendar/gui/print.c:2376
6750c6791
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:389
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:390
6759c6800
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:31
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:33
6767c6808
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:426
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:425
6772c6813
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:430
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:429
6776c6817
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:825
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:821
6780c6821
< #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1653
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1649
6784a6826,6829
> #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:1
> msgid "Atte_ndees..."
> msgstr "Partecipa_nti..."
> 
6805c6850
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:2
6809c6854
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:3
6813c6858
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:4
6817c6862
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:5
6821c6866
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:6
6825c6870
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:7
6829c6874
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:8
6834c6879
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:9
6839c6884
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:10
6844c6889
< #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:12
---
> #: ../calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade.h:11
6864,6887d6908
< #. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d hours before start of appointment"
< #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:408
< #, c-format
< msgid "%d hour"
< msgid_plural "%d hours"
< msgstr[0] "%d ora"
< msgstr[1] "%d ore"
< 
< #. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d minutes before start of appointment"
< #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:414
< #, c-format
< msgid "%d minute"
< msgid_plural "%d minutes"
< msgstr[0] "%d minuto"
< msgstr[1] "%d minuti"
< 
< #. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d seconds before start of appointment"
< #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:420
< #, c-format
< msgid "%d second"
< msgid_plural "%d seconds"
< msgstr[0] "%d secondo"
< msgstr[1] "%d secondi"
< 
6949c6970
< #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:70 ../mail/em-folder-view.c:2823
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:70 ../mail/em-folder-view.c:2862
6969c6990
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:11
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:9
6987c7008
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:905
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:907
6994a7016,7023
> #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:269
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1159
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:4
> #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2
> #: ../mail/mail-config.glade.h:68 ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:2
> msgid "Description:"
> msgstr "Descrizione:"
> 
6996c7025
< #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:321 ../calendar/gui/e-calendar-table.c:364
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:321 ../calendar/gui/e-calendar-table.c:365
7001c7030
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:365
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:366
7006c7035
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:366
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:367
7020c7049
< #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4 ../mail/mail-dialogs.glade.h:16
---
> #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4 ../mail/mail-dialogs.glade.h:20
7026c7055
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:438
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:439
7031,7032c7060,7061
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:439
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:411
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:440
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:412
7046c7075
< #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1005 ../calendar/gui/e-cal-model.c:924
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1005 ../calendar/gui/e-cal-model.c:925
7048,7049c7077,7078
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:167 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:177
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:770
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:166 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:176
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:764
7054c7083
< #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1005 ../calendar/gui/e-cal-model.c:924
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1005 ../calendar/gui/e-cal-model.c:925
7056c7085
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:179
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:178
7063c7092
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:122 ../calendar/gui/e-cal-popup.c:167
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:124 ../calendar/gui/e-cal-popup.c:171
7067,7068c7096,7097
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:125 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:160
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:223 ../mail/em-utils.c:1274
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:124 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:159
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:222 ../mail/em-utils.c:1329
7070c7099
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1651
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1734
7072c7101
< #: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:686
---
> #: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:720
7077c7106
< #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:920
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:921
7081c7110
< #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:922
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:923
7085c7114
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:173 ../mail/em-popup.c:412
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:177 ../mail/em-popup.c:412
7089c7118
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:189 ../mail/em-format-html-display.c:1911
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:193 ../mail/em-format-html-display.c:2110
7093c7122
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:218 ../mail/em-popup.c:437
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:222 ../mail/em-popup.c:437
7098,7100c7127,7129
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:272 ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1176
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1596 ../calendar/gui/e-memo-table.c:854
< #: ../mail/em-folder-view.c:1087 ../mail/em-popup.c:554 ../mail/em-popup.c:565
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:276 ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1282
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1699 ../calendar/gui/e-memo-table.c:846
> #: ../mail/em-folder-view.c:1122 ../mail/em-popup.c:554 ../mail/em-popup.c:565
7104c7133
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:273 ../mail/em-popup.c:555
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:277 ../mail/em-popup.c:555
7109c7138
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:274
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:278
7113c7142
< #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:396 ../mail/em-popup.c:775
---
> #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:400 ../mail/em-popup.c:775
7118c7147
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:408
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:409
7122c7151
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:409
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:410
7126c7155
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:410
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:411
7130c7159
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:411
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:412
7134c7163
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:412
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:413
7138c7167
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:413
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:414
7142c7171
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:414
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:415
7146c7175
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:415
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:416
7150c7179
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:416
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:417
7154c7183
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:417
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:418
7158c7187
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:418
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:419
7162c7191
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:703
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:704
7167c7196
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:882
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:957
7172,7174c7201,7203
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1032
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1138 ../calendar/gui/e-memo-table.c:742
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1349
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1106
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1248 ../calendar/gui/e-memo-table.c:741
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1348
7178c7207,7212
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1175 ../calendar/gui/e-memo-table.c:853
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1277
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1681
> msgid "New _Task"
> msgstr "Nuovo _compito"
> 
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1281 ../calendar/gui/e-memo-table.c:845
7182,7185c7216,7219
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1177
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1581
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1597 ../calendar/gui/e-memo-table.c:855
< #: ../mail/em-folder-view.c:1088
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1283
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1684
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1700 ../calendar/gui/e-memo-table.c:847
> #: ../mail/em-folder-view.c:1123
7193,7194c7227,7228
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1181
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1601 ../calendar/gui/e-memo-table.c:859
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1287
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1704 ../calendar/gui/e-memo-table.c:851
7200,7202c7234,7236
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1183
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1584
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1603 ../calendar/gui/e-memo-table.c:861
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1289
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1687
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1706 ../calendar/gui/e-memo-table.c:853
7209c7243
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1187 ../ui/evolution-tasks.xml.h:22
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1293 ../ui/evolution-tasks.xml.h:22
7213c7247
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1188 ../calendar/gui/e-memo-table.c:865
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1294 ../calendar/gui/e-memo-table.c:857
7218c7252,7253
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1189
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1295
> #, fuzzy
7222c7257,7258
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1190
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1296
> #, fuzzy
7226c7262,7272
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1195
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1297
> #, fuzzy
> msgid "_Mark as Incomplete"
> msgstr "_Contrassegna come incompleto"
> 
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1298
> #, fuzzy
> msgid "_Mark Selected Tasks as Incomplete"
> msgstr "Segna compiti selezionati come co_mpletati"
> 
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1303
7230c7276
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1428
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1536
7240c7286
< #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 ../mail/mail-send-recv.c:627
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 ../mail/mail-send-recv.c:636
7265c7311
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1264
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1367
7269c7315
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1266
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1369
7273c7319
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1575
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1678
7277c7323
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1576
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1679
7281c7327
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1577
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1680
7285,7288d7330
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1578
< msgid "New _Task"
< msgstr "Nuovo _compito"
< 
7290c7332
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1588
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1691
7294c7336
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1590
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1693
7298c7340
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1591
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1694
7302c7344
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1607
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1710
7306c7348
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1608
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1711
7310c7352
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1609
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1712
7314c7356
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1610
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1713
7318c7360
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1611
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1714
7322c7364
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1612
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1715
7326c7368
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1613 ../mail/em-folder-view.c:1082
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1716 ../mail/em-folder-view.c:1117
7333c7375
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1618
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1721
7337c7379
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1619 ../ui/evolution-calendar.xml.h:9
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1722 ../ui/evolution-calendar.xml.h:9
7341c7383
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1620
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1723
7346c7388
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2030
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2175
7352c7394
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2034
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2179
7358c7400
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2050 ../calendar/gui/print.c:2336
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2195 ../calendar/gui/print.c:2349
7366c7408
< #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2081
---
> #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2226
7396c7438
< #: ../calendar/gui/e-day-view-time-item.c:552
---
> #: ../calendar/gui/e-day-view-time-item.c:808
7407,7408c7449,7452
< #: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:707 ../calendar/gui/e-day-view.c:1486
< #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:312 ../calendar/gui/print.c:1525
---
> #: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:1311
> #: ../calendar/gui/e-day-view.c:1463
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:310
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:524 ../calendar/gui/print.c:1538
7413,7414c7457,7458
< #: ../calendar/gui/e-day-view.c:744 ../calendar/gui/e-week-view.c:503
< #: ../calendar/gui/print.c:841
---
> #: ../calendar/gui/e-day-view.c:745 ../calendar/gui/e-week-view.c:503
> #: ../calendar/gui/print.c:858
7419,7420c7463,7464
< #: ../calendar/gui/e-day-view.c:747 ../calendar/gui/e-week-view.c:506
< #: ../calendar/gui/print.c:843
---
> #: ../calendar/gui/e-day-view.c:748 ../calendar/gui/e-week-view.c:506
> #: ../calendar/gui/print.c:860
7530c7574
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:187 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:210
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:186 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:209
7532c7576
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1639
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1722
7537c7581
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1642
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1725
7543c7587
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:189 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:212
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:188 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:211
7545c7589
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1645
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1728
7776c7820
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1029
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1092
7825c7869
< #: ../mail/mail-send-recv.c:423 ../mail/mail-send-recv.c:476
---
> #: ../mail/mail-send-recv.c:432 ../mail/mail-send-recv.c:485
7830,7835c7874
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:2
< #, no-c-format
< msgid "%P %%"
< msgstr "%p %%"
< 
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:3
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:1
7839c7878
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:4
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:2
7843c7882
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:5
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:3
7847c7886
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:7
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:5
7851c7890
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:8
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
7855c7894
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:10
---
> #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:8
7859,7866d7897
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:12
< msgid "date-end"
< msgstr "data-termine"
< 
< #: ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:13
< msgid "date-start"
< msgstr "data-inizio"
< 
7885,7886c7916,7917
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:100 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:117
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:764
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:99 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:116
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:758
7891c7922
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:102 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:119
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:101 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:118
7898c7929
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:104 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:121
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:103 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:120
7903c7934
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:106 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:123
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:105 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:122
7908c7939
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:135 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:152
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:134 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:151
7913,7914c7944,7945
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:137 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:154
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:767
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:136 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:153
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:761
7919c7950
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:139 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:156
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:138 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:155
7924c7955
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:141 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:158
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:140 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:157
7929,7930c7960,7961
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:185 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:208
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:777
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:184 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:207
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:771
7935,7936c7966,7967
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:191 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:214
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:410
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:190 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:213
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:411
7941c7972
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:193 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:216
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:192 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:215
7943c7974
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1648
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1731
7948c7979
< #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:464
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:470
7952c7983
< #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:197 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:220
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:196 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:219
7958,7959c7989,7990
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:442
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2098
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:464
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2113
7967,7968c7998,7999
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:446
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2131
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:468
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2146
7974c8005
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:450
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:472
7979c8010
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:412 ../designs/OOA/ooa.glade.h:11
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:413 ../designs/OOA/ooa.glade.h:11
7983c8014
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:413
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:414
7987c8018
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:427
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:428
7991c8022
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:444
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:445
7995c8026
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:461
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:462
7999c8030
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:471
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:472
8003c8034
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:486
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:487
8007c8038
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:501
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:502
8011c8042
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:519
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:520
8015c8046
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:534
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:535
8019c8050
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:551
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:552
8023c8054
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:560
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:561
8027c8058
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:569
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:570
8031c8062
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:578
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:579
8035c8066
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:614
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:615
8039c8070
< #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:641
---
> #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:642
8043c8074
< #: ../calendar/gui/e-memo-table.c:870
---
> #: ../calendar/gui/e-memo-table.c:862
8047c8078
< #: ../calendar/gui/e-memo-table.c:993 ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
---
> #: ../calendar/gui/e-memo-table.c:985 ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
8055,8056c8086,8087
< #: ../calendar/gui/e-memos.c:724 ../calendar/gui/e-tasks.c:818
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2557
---
> #: ../calendar/gui/e-memos.c:724 ../calendar/gui/e-tasks.c:837
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2543
8074c8105
< #: ../calendar/gui/e-memos.c:1026 ../calendar/gui/e-tasks.c:1221
---
> #: ../calendar/gui/e-memos.c:1026 ../calendar/gui/e-tasks.c:1240
8083c8114
< #: ../calendar/gui/e-tasks.c:866
---
> #: ../calendar/gui/e-tasks.c:885
8087c8118
< #: ../calendar/gui/e-tasks.c:953
---
> #: ../calendar/gui/e-tasks.c:972
8092c8123
< #: ../calendar/gui/e-tasks.c:1198
---
> #: ../calendar/gui/e-tasks.c:1217
8096c8127
< #: ../calendar/gui/e-tasks.c:1248
---
> #: ../calendar/gui/e-tasks.c:1267
8100c8131
< #: ../calendar/gui/e-timezone-entry.c:133
---
> #: ../calendar/gui/e-timezone-entry.c:135
8107c8138,8139
< #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:329 ../calendar/gui/print.c:1509
---
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:327
> #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:541 ../calendar/gui/print.c:1522
8111c8143
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:786
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:781
8115c8147
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2234
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2222
8119c8151
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2235
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2223
8123c8155
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2240
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2228
8127c8159
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2402
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2388
8132c8164
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2421
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2407
8137c8169
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2525
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:2511
8142c8174
< #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:3430
---
> #: ../calendar/gui/gnome-cal.c:3384
8211c8243
< #: ../calendar/gui/itip-utils.c:631 ../calendar/gui/itip-utils.c:757
---
> #: ../calendar/gui/itip-utils.c:631 ../calendar/gui/itip-utils.c:754
8215c8247
< #: ../calendar/gui/itip-utils.c:633 ../calendar/gui/itip-utils.c:759
---
> #: ../calendar/gui/itip-utils.c:633 ../calendar/gui/itip-utils.c:756
8219c8251
< #: ../calendar/gui/itip-utils.c:635 ../calendar/gui/itip-utils.c:761
---
> #: ../calendar/gui/itip-utils.c:635 ../calendar/gui/itip-utils.c:758
8223c8255
< #: ../calendar/gui/itip-utils.c:637 ../calendar/gui/itip-utils.c:779
---
> #: ../calendar/gui/itip-utils.c:637 ../calendar/gui/itip-utils.c:776
8243c8275
< #: ../calendar/gui/itip-utils.c:775
---
> #: ../calendar/gui/itip-utils.c:772
8248c8280
< #: ../calendar/gui/itip-utils.c:785
---
> #: ../calendar/gui/itip-utils.c:782
8252c8284
< #: ../calendar/gui/itip-utils.c:940
---
> #: ../calendar/gui/itip-utils.c:937
8256,8271c8288,8290
< #: ../calendar/gui/memos-component.c:451 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:6
< #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:1 ../ui/evolution-memos.xml.h:2
< #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:2
< msgid "Copy"
< msgstr "Copia"
< 
< #: ../calendar/gui/memos-component.c:452 ../mail/em-filter-i18n.h:11
< #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:15 ../ui/evolution-calendar.xml.h:5
< #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:25 ../ui/evolution-memos.xml.h:6
< #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:6
< msgid "Delete"
< msgstr "Elimina"
< 
< #: ../calendar/gui/memos-component.c:453
< msgid "Properties..."
< msgstr "Proprietà..."
---
> #: ../calendar/gui/memos-component.c:450
> msgid "_New Memo List"
> msgstr "_Nuovo elenco memo"
8310,8311c8329,8330
< msgid "_Memo"
< msgstr "_Memo"
---
> msgid "Mem_o"
> msgstr "Mem_o"
8323c8342
< msgid "Memo l_ist"
---
> msgid "Memo li_st"
8376,8382c8395
< #. Can't be zero
< #: ../calendar/gui/misc.c:105
< #, c-format
< msgid "(%d seconds)"
< msgstr "(%d secondi)"
< 
< #: ../calendar/gui/print.c:493
---
> #: ../calendar/gui/print.c:574
8386c8399
< #: ../calendar/gui/print.c:493
---
> #: ../calendar/gui/print.c:574
8390c8403
< #: ../calendar/gui/print.c:493
---
> #: ../calendar/gui/print.c:574
8394c8407
< #: ../calendar/gui/print.c:493
---
> #: ../calendar/gui/print.c:574
8398c8411
< #: ../calendar/gui/print.c:493
---
> #: ../calendar/gui/print.c:574
8402c8415
< #: ../calendar/gui/print.c:494
---
> #: ../calendar/gui/print.c:575
8406c8419
< #: ../calendar/gui/print.c:494
---
> #: ../calendar/gui/print.c:575
8410c8423
< #: ../calendar/gui/print.c:494
---
> #: ../calendar/gui/print.c:575
8414c8427
< #: ../calendar/gui/print.c:494
---
> #: ../calendar/gui/print.c:575
8418c8431
< #: ../calendar/gui/print.c:494
---
> #: ../calendar/gui/print.c:575
8422c8435
< #: ../calendar/gui/print.c:495
---
> #: ../calendar/gui/print.c:576
8426c8439
< #: ../calendar/gui/print.c:495
---
> #: ../calendar/gui/print.c:576
8430c8443
< #: ../calendar/gui/print.c:495
---
> #: ../calendar/gui/print.c:576
8434c8447
< #: ../calendar/gui/print.c:495
---
> #: ../calendar/gui/print.c:576
8438c8451
< #: ../calendar/gui/print.c:495
---
> #: ../calendar/gui/print.c:576
8442c8455
< #: ../calendar/gui/print.c:496
---
> #: ../calendar/gui/print.c:577
8446c8459
< #: ../calendar/gui/print.c:496
---
> #: ../calendar/gui/print.c:577
8450c8463
< #: ../calendar/gui/print.c:496
---
> #: ../calendar/gui/print.c:577
8454c8467
< #: ../calendar/gui/print.c:496
---
> #: ../calendar/gui/print.c:577
8458c8471
< #: ../calendar/gui/print.c:496
---
> #: ../calendar/gui/print.c:577
8462c8475
< #: ../calendar/gui/print.c:497
---
> #: ../calendar/gui/print.c:578
8466c8479
< #: ../calendar/gui/print.c:497
---
> #: ../calendar/gui/print.c:578
8470c8483
< #: ../calendar/gui/print.c:497
---
> #: ../calendar/gui/print.c:578
8474c8487
< #: ../calendar/gui/print.c:497
---
> #: ../calendar/gui/print.c:578
8478c8491
< #: ../calendar/gui/print.c:497
---
> #: ../calendar/gui/print.c:578
8482c8495
< #: ../calendar/gui/print.c:498
---
> #: ../calendar/gui/print.c:579
8486c8499
< #: ../calendar/gui/print.c:498
---
> #: ../calendar/gui/print.c:579
8490c8503
< #: ../calendar/gui/print.c:498
---
> #: ../calendar/gui/print.c:579
8494c8507
< #: ../calendar/gui/print.c:498
---
> #: ../calendar/gui/print.c:579
8498c8511
< #: ../calendar/gui/print.c:498
---
> #: ../calendar/gui/print.c:579
8502c8515
< #: ../calendar/gui/print.c:499
---
> #: ../calendar/gui/print.c:580
8507c8520
< #: ../calendar/gui/print.c:574
---
> #: ../calendar/gui/print.c:655
8511c8524
< #: ../calendar/gui/print.c:574
---
> #: ../calendar/gui/print.c:655
8515c8528
< #: ../calendar/gui/print.c:574
---
> #: ../calendar/gui/print.c:655
8519c8532
< #: ../calendar/gui/print.c:574
---
> #: ../calendar/gui/print.c:655
8523c8536
< #: ../calendar/gui/print.c:575
---
> #: ../calendar/gui/print.c:656
8527c8540
< #: ../calendar/gui/print.c:575
---
> #: ../calendar/gui/print.c:656
8531c8544
< #: ../calendar/gui/print.c:575
---
> #: ../calendar/gui/print.c:656
8536c8549
< #: ../calendar/gui/print.c:1923
---
> #: ../calendar/gui/print.c:1936
8540c8553
< #: ../calendar/gui/print.c:1948 ../calendar/gui/print.c:1952
---
> #: ../calendar/gui/print.c:1961 ../calendar/gui/print.c:1965
8544c8557
< #: ../calendar/gui/print.c:1949
---
> #: ../calendar/gui/print.c:1962
8548,8549c8561,8562
< #: ../calendar/gui/print.c:1953 ../calendar/gui/print.c:1955
< #: ../calendar/gui/print.c:1956
---
> #: ../calendar/gui/print.c:1966 ../calendar/gui/print.c:1968
> #: ../calendar/gui/print.c:1969
8553c8566
< #: ../calendar/gui/print.c:1960
---
> #: ../calendar/gui/print.c:1973
8559c8572
< #: ../calendar/gui/print.c:1968
---
> #: ../calendar/gui/print.c:1981
8564c8577
< #: ../calendar/gui/print.c:1975
---
> #: ../calendar/gui/print.c:1988
8568c8581
< #: ../calendar/gui/print.c:2304
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2317
8572c8585
< #: ../calendar/gui/print.c:2306
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2319
8576c8589
< #: ../calendar/gui/print.c:2328
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2341
8581c8594
< #: ../calendar/gui/print.c:2379
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2392
8586c8599
< #: ../calendar/gui/print.c:2396
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2409
8591c8604
< #: ../calendar/gui/print.c:2408
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2421
8596c8609
< #: ../calendar/gui/print.c:2420
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2433
8601c8614
< #: ../calendar/gui/print.c:2434
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2447
8606c8619
< #: ../calendar/gui/print.c:2445
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2458
8610,8611c8623,8624
< #: ../calendar/gui/print.c:2585 ../calendar/gui/print.c:2673
< #: ../calendar/gui/print.c:2799 ../mail/em-format-html-print.c:178
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2601 ../calendar/gui/print.c:2691
> #: ../calendar/gui/print.c:2820 ../mail/em-format-html-print.c:178
8615c8628
< #: ../calendar/gui/print.c:2620
---
> #: ../calendar/gui/print.c:2636
8677c8690
< msgid "Task l_ist"
---
> msgid "Tas_k list"
8685c8698
< #: ../calendar/gui/tasks-control.c:438
---
> #: ../calendar/gui/tasks-control.c:446
8698c8711
< #: ../calendar/gui/tasks-control.c:441
---
> #: ../calendar/gui/tasks-control.c:449
8702c8715
< #: ../calendar/gui/tasks-control.c:475
---
> #: ../calendar/gui/tasks-control.c:483
9280c9293
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:4
---
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:3
10299c10312
< #: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:986
---
> #: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:1024
10307,10308c10320,10321
< #: ../widgets/misc/e-attachment.c:238 ../widgets/misc/e-attachment.c:254
< #: ../widgets/misc/e-attachment.c:441 ../widgets/misc/e-attachment.c:457
---
> #: ../widgets/misc/e-attachment.c:241 ../widgets/misc/e-attachment.c:256
> #: ../widgets/misc/e-attachment.c:439 ../widgets/misc/e-attachment.c:456
10315c10328
< #: ../widgets/misc/e-attachment.c:246 ../widgets/misc/e-attachment.c:449
---
> #: ../widgets/misc/e-attachment.c:249 ../widgets/misc/e-attachment.c:448
10320c10333,10348
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:557
---
> #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:1
> #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:1
> msgid "Attachment Properties"
> msgstr "Proprietà dell'allegato"
> 
> #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:3
> #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:3
> msgid "File name:"
> msgstr "Nome del file:"
> 
> #: ../composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:4
> #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:4
> msgid "MIME type:"
> msgstr "Tipo MIME:"
> 
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:559
10324c10352
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:558
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:560
10328c10356
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:589
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:592
10339c10367
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:619
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:624
10346c10374
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:626
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:631
10353c10381
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:633
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:638
10357c10385
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:642
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:647
10361c10389
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:643
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:648
10365c10393
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:646
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:651
10369c10397
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:647
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:652
10374c10402
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:650
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:655
10378c10406
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:651
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:656
10389c10417
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:658
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:663
10393c10421
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:663
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:668
10397c10425
< #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:669
---
> #: ../composer/e-msg-composer-hdrs.c:673
10405c10433
< #: ../composer/e-msg-composer-select-file.c:239
---
> #: ../composer/e-msg-composer-select-file.c:243
10409c10437
< #: ../composer/e-msg-composer.c:828
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:827
10416c10444
< #: ../composer/e-msg-composer.c:835
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:834
10424c10452
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1295 ../composer/e-msg-composer.c:2508
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1294 ../composer/e-msg-composer.c:2530
10428,10429c10456,10457
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1298 ../composer/e-msg-composer.c:2511
< #: ../composer/e-msg-composer.c:3843
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1297 ../composer/e-msg-composer.c:2533
> #: ../composer/e-msg-composer.c:3897
10433c10461
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1330 ../composer/e-msg-composer.c:1364
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1329 ../composer/e-msg-composer.c:1363
10438c10466
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1402
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1401
10442c10470
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1410
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1409
10446c10474
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1689
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1688
10451c10479
< #: ../composer/e-msg-composer.c:1724
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:1723
10455c10483
< #: ../composer/e-msg-composer.c:2151 ../mail/em-account-editor.c:606
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:2173 ../mail/em-account-editor.c:606
10460c10488
< #: ../composer/e-msg-composer.c:2254
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:2276
10464,10465c10492,10493
< #: ../composer/e-msg-composer.c:2522 ../composer/e-msg-composer.c:3725
< #: ../composer/e-msg-composer.c:3728
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:2544 ../composer/e-msg-composer.c:3779
> #: ../composer/e-msg-composer.c:3782
10469c10497
< #: ../composer/e-msg-composer.c:4952
---
> #: ../composer/e-msg-composer.c:5006
10503c10531
< #: ../mail/mail.error.xml.h:19
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:18
10623c10651
< #: ../shell/main.c:514
---
> #: ../shell/main.c:522
10628c10656
< #: ../data/evolution.desktop.in.in.h:2 ../shell/e-shell-window-commands.c:544
---
> #: ../data/evolution.desktop.in.in.h:2 ../shell/e-shell-window-commands.c:575
10692,10695d10719
< msgid "      "
< msgstr "      "
< 
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:2
10699c10723
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:3
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:2
10703c10727
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:4
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:3
10716c10740
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:6
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:5
10720c10744
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:7
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:6
10724c10748
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:8
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:7
10728c10752
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:9
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:8
10732c10756
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:10
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:9
10736c10760
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:11
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:10
10742c10766
< #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:12
---
> #: ../designs/read_receipts/read.glade.h:11
10750c10774
< #: ../e-util/e-dialog-utils.c:281
---
> #: ../e-util/e-dialog-utils.c:283
10758c10782
< #: ../e-util/e-dialog-utils.c:283 ../e-util/e-system.error.xml.h:6
---
> #: ../e-util/e-dialog-utils.c:285 ../e-util/e-system.error.xml.h:6
10762c10786
< #: ../e-util/e-error.c:84 ../e-util/e-error.c:85 ../e-util/e-error.c:127
---
> #: ../e-util/e-error.c:86 ../e-util/e-error.c:87 ../e-util/e-error.c:129
10766c10790
< #: ../e-util/e-error.c:86 ../e-util/e-error.c:87 ../e-util/e-error.c:125
---
> #: ../e-util/e-error.c:88 ../e-util/e-error.c:89 ../e-util/e-error.c:127
10770c10794
< #: ../e-util/e-error.c:124
---
> #: ../e-util/e-error.c:126
10774c10798
< #: ../e-util/e-error.c:126
---
> #: ../e-util/e-error.c:128
10779c10803
< #: ../e-util/e-error.c:443
---
> #: ../e-util/e-error.c:454
10800c10824
< #: ../e-util/e-system.error.xml.h:7 ../mail/mail.error.xml.h:133
---
> #: ../e-util/e-system.error.xml.h:7 ../mail/mail.error.xml.h:129
10874c10898
< #: ../filter/filter-file.c:289
---
> #: ../filter/filter-file.c:293 ../filter/filter-file.c:299
10879c10903
< #: ../mail/em-migrate.c:1052 ../mail/mail-config.glade.h:92
---
> #: ../mail/em-migrate.c:1053 ../mail/mail-config.glade.h:91
10884,10885c10908,10909
< #: ../filter/filter-label.c:124 ../mail/em-migrate.c:1055
< #: ../mail/mail-config.glade.h:146
---
> #: ../filter/filter-label.c:124 ../mail/em-migrate.c:1056
> #: ../mail/mail-config.glade.h:145
10890,10891c10914,10915
< #: ../filter/filter-label.c:125 ../mail/em-migrate.c:1056
< #: ../mail/mail-config.glade.h:96
---
> #: ../filter/filter-label.c:125 ../mail/em-migrate.c:1057
> #: ../mail/mail-config.glade.h:95
10940c10964
< #: ../mail/em-utils.c:311
---
> #: ../mail/em-utils.c:328
10944c10968
< #: ../filter/filter-rule.c:986 ../mail/em-utils.c:312
---
> #: ../filter/filter-rule.c:986 ../mail/em-utils.c:329
10968c10992
< #: ../filter/filter.error.xml.h:6 ../mail/mail.error.xml.h:71
---
> #: ../filter/filter.error.xml.h:6 ../mail/mail.error.xml.h:70
11039a11064,11067
> #: ../filter/filter.glade.h:18 ../mail/mail-config.glade.h:179
> msgid "seconds"
> msgstr "secondi"
> 
11107c11135
< #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11 ../mail/em-folder-view.c:517
---
> #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11 ../mail/em-folder-view.c:523
11111c11139
< #: ../mail/mail-component.c:579 ../mail/mail-component.c:664
---
> #: ../mail/mail-component.c:579 ../mail/mail-component.c:701
11117c11145
< #: ../mail/em-account-prefs.c:531
---
> #: ../mail/em-account-prefs.c:532
11122c11150
< #: ../mail/mail-config.glade.h:99
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:98
11149c11177
< #: ../mail/em-vfolder-rule.c:496
---
> #: ../mail/em-vfolder-rule.c:511
11157c11185
< #: ../mail/em-account-editor.c:1779 ../mail/mail-config.glade.h:91
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:1780 ../mail/mail-config.glade.h:90
11161c11189
< #: ../mail/em-account-editor.c:1828 ../mail/mail-config.glade.h:118
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:1829 ../mail/mail-config.glade.h:117
11165c11193
< #: ../mail/em-account-editor.c:2012
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2013
11169c11197
< #: ../mail/em-account-editor.c:2193 ../mail/mail-config.glade.h:130
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2194 ../mail/mail-config.glade.h:129
11173c11201
< #: ../mail/em-account-editor.c:2252 ../mail/mail-config.glade.h:68
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2253 ../mail/mail-config.glade.h:67
11178c11206
< #: ../mail/em-account-editor.c:2318 ../mail/mail-config.glade.h:123
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2319 ../mail/mail-config.glade.h:123
11184c11212
< #: ../mail/em-account-editor.c:2355 ../mail/em-account-editor.c:2446
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2356 ../mail/em-account-editor.c:2447
11188c11216
< #: ../mail/em-account-editor.c:2356 ../mail/em-account-editor.c:2447
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2357 ../mail/em-account-editor.c:2448
11192c11220
< #: ../mail/em-account-editor.c:2786 ../mail/mail-config.glade.h:34
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2799 ../mail/mail-config.glade.h:33
11196c11224
< #: ../mail/em-account-editor.c:2786 ../mail/mail-config.glade.h:80
---
> #: ../mail/em-account-editor.c:2799 ../mail/mail-config.glade.h:79
11216c11244
< #: ../mail/em-account-prefs.c:518 ../mail/em-composer-prefs.c:930
---
> #: ../mail/em-account-prefs.c:519 ../mail/em-composer-prefs.c:930
11218c11246
< #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:474
---
> #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:493
11222c11250
< #: ../mail/em-account-prefs.c:524
---
> #: ../mail/em-account-prefs.c:525
11226c11254
< #: ../mail/em-account-prefs.c:526
---
> #: ../mail/em-account-prefs.c:527
11231c11259
< #: ../mail/mail-config.c:967
---
> #: ../mail/mail-config.c:999
11247c11275
< #: ../mail/em-composer-utils.c:873 ../mail/em-format-quote.c:389
---
> #: ../mail/em-composer-utils.c:874 ../mail/em-format-quote.c:389
11306a11335,11340
> #: ../mail/em-filter-i18n.h:11 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:15
> #: ../ui/evolution-calendar.xml.h:5 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:25
> #: ../ui/evolution-memos.xml.h:6 ../ui/evolution-tasks.xml.h:6
> msgid "Delete"
> msgstr "Elimina"
> 
11395c11429
< #: ../mail/em-filter-i18n.h:35 ../mail/mail-config.glade.h:94
---
> #: ../mail/em-filter-i18n.h:35 ../mail/mail-config.glade.h:93
11404c11438
< #: ../mail/em-filter-i18n.h:37 ../widgets/misc/e-expander.c:189
---
> #: ../mail/em-filter-i18n.h:37 ../widgets/misc/e-expander.c:190
11448c11482
< #: ../mail/em-filter-i18n.h:48
---
> #: ../mail/em-filter-i18n.h:48 ../mail/message-list.etspec.h:11
11476c11510
< #: ../mail/em-filter-i18n.h:55 ../mail/message-list.etspec.h:10
---
> #: ../mail/em-filter-i18n.h:55 ../mail/message-list.etspec.h:12
11480c11514
< #: ../mail/em-filter-i18n.h:56
---
> #: ../mail/em-filter-i18n.h:56 ../mail/message-list.etspec.h:13
11512c11546
< #: ../mail/em-filter-i18n.h:65 ../mail/em-format-html.c:1584
---
> #: ../mail/em-filter-i18n.h:65 ../mail/em-format-html.c:1659
11514c11548
< #: ../mail/em-mailer-prefs.c:90 ../mail/message-list.etspec.h:13
---
> #: ../mail/em-mailer-prefs.c:90 ../mail/message-list.etspec.h:17
11516c11550
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:7
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:6
11530c11564
< #: ../mail/em-folder-browser.c:144
---
> #: ../mail/em-folder-browser.c:162
11533a11568,11600
> #: ../mail/em-folder-browser.c:183
> msgid "All Messages"
> msgstr "Tutti i messaggi"
> 
> #: ../mail/em-folder-browser.c:184
> msgid "Unread Messages"
> msgstr "Messaggi non letti"
> 
> #: ../mail/em-folder-browser.c:186
> msgid "No Label"
> msgstr "Nessuna etichetta"
> 
> #: ../mail/em-folder-browser.c:193
> msgid "Read Messages"
> msgstr "Messaggi letti"
> 
> #: ../mail/em-folder-browser.c:194
> msgid "Recent Messages"
> msgstr "Messaggi recenti"
> 
> #: ../mail/em-folder-browser.c:195
> msgid "Last 5 Days Messages"
> msgstr "Messaggi degli ultimi 5 giorni"
> 
> #: ../mail/em-folder-browser.c:196
> msgid "Messages with Attachments"
> msgstr "Messaggi con allegati"
> 
> #: ../mail/em-folder-browser.c:197
> #, fuzzy
> msgid "Messages Not Junk"
> msgstr "Messaggi non junk"
> 
11536c11603
< #: ../mail/em-folder-properties.c:145
---
> #: ../mail/em-folder-properties.c:150
11543c11610
< #: ../mail/em-folder-properties.c:158
---
> #: ../mail/em-folder-properties.c:163
11549,11550c11616,11617
< #: ../mail/em-folder-properties.c:289
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:3
---
> #: ../mail/em-folder-properties.c:316
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:2
11567c11634
< #: ../mail/mail-vfolder.c:938 ../mail/mail-vfolder.c:1011
---
> #: ../mail/mail-vfolder.c:911 ../mail/mail-vfolder.c:984
11582c11649
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:597
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:587
11598c11665
< #: ../mail/em-folder-tree.c:694
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:701
11602c11669
< #: ../mail/em-folder-tree.c:854
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:861
11607c11674
< #: ../mail/em-folder-tree.c:856
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:863
11612c11679
< #: ../mail/em-folder-tree.c:863 ../mail/message-list.c:1629
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:870 ../mail/message-list.c:1804
11617c11684
< #: ../mail/em-folder-tree.c:865 ../mail/message-list.c:1631
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:872 ../mail/message-list.c:1806
11622c11689
< #: ../mail/em-folder-tree.c:881
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:888
11626c11693
< #: ../mail/em-folder-tree.c:977 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:105
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:984 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:105
11630c11697
< #: ../mail/em-folder-tree.c:978 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:118
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:985 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:118
11634c11701
< #: ../mail/em-folder-tree.c:1683 ../mail/mail-ops.c:1059
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:1690 ../mail/mail-ops.c:1060
11639,11640c11706,11707
< #: ../mail/em-folder-tree.c:2042 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:64
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:24 ../ui/evolution-mail-global.xml.h:24
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2049 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:64
> #: ../ui/evolution-editor.xml.h:24 ../ui/evolution-mail-global.xml.h:29
11643c11710
< #: ../ui/evolution.xml.h:52
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:53
11647c11714
< #: ../mail/em-folder-tree.c:2043
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2050
11651c11718
< #: ../mail/em-folder-tree.c:2047
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2054
11655c11722
< #: ../mail/em-folder-tree.c:2048
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2055
11660c11727
< #: ../mail/em-folder-tree.c:2052
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2059
11664c11731
< #: ../mail/em-folder-tree.c:2055 ../ui/evolution-mail-list.xml.h:34
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2062 ../ui/evolution-mail-list.xml.h:34
11668c11735
< #: ../mail/em-folder-tree.c:2060 ../mail/mail.error.xml.h:130
---
> #: ../mail/em-folder-tree.c:2067 ../mail/mail.error.xml.h:126
11677,11678c11744,11746
< #: ../mail/em-folder-utils.c:368 ../mail/em-folder-view.c:973
< #: ../mail/em-folder-view.c:988 ../mail/importers/evolution-mbox-importer.c:86
---
> #: ../mail/em-folder-utils.c:368 ../mail/em-folder-view.c:1008
> #: ../mail/em-folder-view.c:1023
> #: ../mail/importers/evolution-mbox-importer.c:86
11683c11751
< #: ../mail/em-folder-utils.c:368 ../mail/em-folder-view.c:988
---
> #: ../mail/em-folder-utils.c:368 ../mail/em-folder-view.c:1023
11705c11773
< #: ../mail/em-folder-view.c:1081 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:127
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1116 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:127
11709c11777
< #: ../mail/em-folder-view.c:1083 ../mail/em-popup.c:561 ../mail/em-popup.c:572
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1118 ../mail/em-popup.c:561 ../mail/em-popup.c:572
11714c11782
< #: ../mail/em-folder-view.c:1086 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:107
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1121 ../ui/evolution-mail-message.xml.h:107
11718c11786
< #: ../mail/em-folder-view.c:1092
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1127
11722c11790
< #: ../mail/em-folder-view.c:1093
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1128
11726c11794
< #: ../mail/em-folder-view.c:1094
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1129
11730c11798
< #: ../mail/em-folder-view.c:1097
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1132
11734c11802
< #: ../mail/em-folder-view.c:1098
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1133
11738c11806
< #: ../mail/em-folder-view.c:1099
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1134
11742,11743c11810,11812
< #: ../mail/em-folder-view.c:1100
< msgid "_Mark as Unimportant"
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1135
> #, fuzzy
> msgid "Mark as Un_important"
11746c11815
< #: ../mail/em-folder-view.c:1101
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1136
11750c11819
< #: ../mail/em-folder-view.c:1102
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1137
11754c11823
< #: ../mail/em-folder-view.c:1103
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1138
11759c11828
< #: ../mail/em-folder-view.c:1105
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1140
11763c11832,11834
< #: ../mail/em-folder-view.c:1106
---
> #. Note that we don't show this here, since by default a 'None' date
> #. is not permitted.
> #: ../mail/em-folder-view.c:1141 ../widgets/misc/e-dateedit.c:475
11767c11838
< #: ../mail/em-folder-view.c:1111
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1146
11771c11842
< #: ../mail/em-folder-view.c:1112
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1147
11775c11846
< #: ../mail/em-folder-view.c:1115
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1150
11779c11850
< #: ../mail/em-folder-view.c:1116
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1151
11783c11854
< #: ../mail/em-folder-view.c:1117
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1152
11787c11858
< #: ../mail/em-folder-view.c:1118
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1153
11791c11862
< #: ../mail/em-folder-view.c:1119
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1154
11795c11866
< #: ../mail/em-folder-view.c:1123
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1158
11799c11870
< #: ../mail/em-folder-view.c:1124
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1159
11803c11874
< #: ../mail/em-folder-view.c:1125
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1160
11807c11878
< #: ../mail/em-folder-view.c:1126
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:1161
11812c11883
< #: ../mail/em-folder-view.c:1968 ../mail/em-folder-view.c:2012
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:2002 ../mail/em-folder-view.c:2046
11816c11887
< #: ../mail/em-folder-view.c:2111
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:2145
11822c11893
< #: ../mail/em-folder-view.c:2267
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:2301
11826,11830c11897
< #: ../mail/em-folder-view.c:2460
< msgid "_Copy Link Location"
< msgstr "_Copia posizione collegamento"
< 
< #: ../mail/em-folder-view.c:2462
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:2499
11834c11901
< #: ../mail/em-folder-view.c:2463
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:2500
11838c11905
< #: ../mail/em-folder-view.c:2464
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:2501
11842c11909
< #: ../mail/em-folder-view.c:2818
---
> #: ../mail/em-folder-view.c:2855
11846a11914,11917
> #: ../mail/em-folder-view.c:2860
> msgid "Click to hide/unhide addresses"
> msgstr ""
> 
11848c11919
< #: ../mail/em-format-html-display.c:496
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:502
11853c11924,11933
< #: ../mail/em-format-html-display.c:756 ../mail/em-format-html.c:607
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:645
> msgid "Find:"
> msgstr "Trova:"
> 
> #: ../mail/em-format-html-display.c:676
> #, fuzzy
> msgid "M_atch case"
> msgstr "Corrispondenza totale"
> 
> #: ../mail/em-format-html-display.c:924 ../mail/em-format-html.c:617
11857c11937
< #: ../mail/em-format-html-display.c:756
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:924
11865c11945
< #: ../mail/em-format-html-display.c:757 ../mail/em-format-html.c:608
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:925 ../mail/em-format-html.c:618
11869c11949
< #: ../mail/em-format-html-display.c:757
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:925
11877c11957
< #: ../mail/em-format-html-display.c:758 ../mail/em-format-html.c:609
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:926 ../mail/em-format-html.c:619
11881c11961
< #: ../mail/em-format-html-display.c:758
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:926
11889c11969
< #: ../mail/em-format-html-display.c:759
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:927
11893c11973
< #: ../mail/em-format-html-display.c:759
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:927
11901c11981
< #: ../mail/em-format-html-display.c:765 ../mail/em-format-html.c:616
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:933 ../mail/em-format-html.c:626
11905c11985
< #: ../mail/em-format-html-display.c:765
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:933
11913c11993
< #: ../mail/em-format-html-display.c:766 ../mail/em-format-html.c:617
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:934 ../mail/em-format-html.c:627
11917c11997
< #: ../mail/em-format-html-display.c:766
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:934
11927c12007
< #: ../mail/em-format-html-display.c:767 ../mail/em-format-html.c:618
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:935 ../mail/em-format-html.c:628
11931c12011
< #: ../mail/em-format-html-display.c:767
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:935
11939c12019
< #: ../mail/em-format-html-display.c:768 ../mail/em-format-html.c:619
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:936 ../mail/em-format-html.c:629
11943c12023
< #: ../mail/em-format-html-display.c:768
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:936
11953c12033
< #: ../mail/em-format-html-display.c:869 ../smime/gui/smime-ui.glade.h:48
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1037 ../smime/gui/smime-ui.glade.h:48
11957c12037
< #: ../mail/em-format-html-display.c:884
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1052
11961c12041
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1172
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1371
11965c12045
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1180
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1379
11969c12049
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1183
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1382
11973c12053
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1243
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1442
11977c12057
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1244
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1443
11981c12061
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1245
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1444
11985c12065
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1246
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1445
11989c12069
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1665 ../mail/mail-config.glade.h:45
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:1864 ../mail/mail-config.glade.h:44
11994c12074
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1872
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:2071
11998c12078
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1919
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:2118
12003,12006c12083,12086
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1986
< #, c-format
< msgid "%d attachme_nt"
< msgid_plural "%d attachme_nts"
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:2185
> #, fuzzy, c-format
> msgid "%d at_tachment"
> msgid_plural "%d at_tachments"
12010c12090
< #: ../mail/em-format-html-display.c:1993 ../mail/em-format-html-display.c:2069
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:2192 ../mail/em-format-html-display.c:2268
12014c12094
< #: ../mail/em-format-html-display.c:2004
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:2203
12018c12098
< #: ../mail/em-format-html-display.c:2065
---
> #: ../mail/em-format-html-display.c:2264
12032c12112
< #: ../mail/em-format-html.c:610
---
> #: ../mail/em-format-html.c:620
12036c12116
< #: ../mail/em-format-html.c:881
---
> #: ../mail/em-format-html.c:891
12040c12120
< #: ../mail/em-format-html.c:911
---
> #: ../mail/em-format-html.c:921
12045c12125
< #: ../mail/em-format-html.c:922
---
> #: ../mail/em-format-html.c:932
12050c12130
< #: ../mail/em-format-html.c:924
---
> #: ../mail/em-format-html.c:934
12055c12135
< #: ../mail/em-format-html.c:945
---
> #: ../mail/em-format-html.c:955
12060c12140
< #: ../mail/em-format-html.c:956
---
> #: ../mail/em-format-html.c:966
12065c12145
< #: ../mail/em-format-html.c:1183
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1193
12069c12149
< #: ../mail/em-format-html.c:1476 ../mail/em-format-quote.c:200
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1488 ../mail/em-format-quote.c:200
12075c12155
< #: ../mail/em-format-html.c:1476 ../mail/em-format-quote.c:200
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1488 ../mail/em-format-quote.c:200
12080c12160
< #: ../mail/em-format-html.c:1476 ../mail/em-format-quote.c:200
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1488 ../mail/em-format-quote.c:200
12082c12162
< #: ../mail/message-list.etspec.h:14
---
> #: ../mail/message-list.etspec.h:18
12086c12166
< #: ../mail/em-format-html.c:1476 ../mail/em-format-quote.c:200
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1488 ../mail/em-format-quote.c:200
12091c12171
< #: ../mail/em-format-html.c:1476 ../mail/em-format-quote.c:200
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1488 ../mail/em-format-quote.c:200
12097,12098c12177,12178
< #: ../mail/em-format-html.c:1588 ../mail/em-format-quote.c:322
< #: ../mail/em-mailer-prefs.c:1001
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1663 ../mail/em-format-quote.c:322
> #: ../mail/em-mailer-prefs.c:1024
12103c12183
< #: ../mail/em-format-html.c:1615
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1690
12108c12188
< #: ../mail/em-format-html.c:1618
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1693
12112c12192
< #: ../mail/em-format-html.c:1628 ../mail/em-format-quote.c:329
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1703 ../mail/em-format-quote.c:329
12119c12199
< #: ../mail/em-format-html.c:1651 ../mail/em-format.c:851
---
> #: ../mail/em-format-html.c:1726 ../mail/em-format.c:851
12129c12209
< #: ../mail/em-format.c:1141 ../mail/em-format.c:1289 ../mail/em-format.c:1576
---
> #: ../mail/em-format.c:1141 ../mail/em-format.c:1289 ../mail/em-format.c:1591
12146c12226
< #: ../mail/em-format.c:1454 ../mail/em-format.c:1518
---
> #: ../mail/em-format.c:1454 ../mail/em-format.c:1520
12150c12230
< #: ../mail/em-format.c:1454 ../mail/em-format.c:1518
---
> #: ../mail/em-format.c:1454 ../mail/em-format.c:1520
12170c12250
< #: ../mail/em-migrate.c:1209
---
> #: ../mail/em-migrate.c:1210
12182c12262
< #: ../mail/em-migrate.c:1648
---
> #: ../mail/em-migrate.c:1649
12187c12267
< #: ../mail/em-migrate.c:1674
---
> #: ../mail/em-migrate.c:1675
12192c12272
< #: ../mail/em-migrate.c:1859
---
> #: ../mail/em-migrate.c:1860
12197c12277
< #: ../mail/em-migrate.c:2063
---
> #: ../mail/em-migrate.c:2064
12202c12282
< #: ../mail/em-migrate.c:2077
---
> #: ../mail/em-migrate.c:2078
12207c12287
< #: ../mail/em-migrate.c:2106
---
> #: ../mail/em-migrate.c:2107
12212c12292
< #: ../mail/em-migrate.c:2577 ../mail/em-migrate.c:2589
---
> #: ../mail/em-migrate.c:2578 ../mail/em-migrate.c:2590
12217c12297
< #: ../mail/em-migrate.c:2712
---
> #: ../mail/em-migrate.c:2713
12222c12302
< #: ../mail/em-migrate.c:2731
---
> #: ../mail/em-migrate.c:2732
12239,12242d12318
< #: ../mail/em-popup.c:620
< msgid "_Open Link in Browser"
< msgstr "Apri c_ollegamento nel browser"
< 
12255c12331
< #: ../mail/em-subscribe-editor.c:644
---
> #: ../mail/em-subscribe-editor.c:645
12259c12335
< #: ../mail/em-subscribe-editor.c:648
---
> #: ../mail/em-subscribe-editor.c:649
12264c12340
< #: ../mail/em-subscribe-editor.c:869
---
> #: ../mail/em-subscribe-editor.c:870
12268c12344
< #: ../mail/em-subscribe-editor.c:890
---
> #: ../mail/em-subscribe-editor.c:891
12272c12348
< #: ../mail/em-utils.c:124
---
> #: ../mail/em-utils.c:141
12276c12352
< #: ../mail/em-utils.c:319
---
> #: ../mail/em-utils.c:336
12280c12356
< #: ../mail/em-utils.c:462 ../mail/em-utils.c:499
---
> #: ../mail/em-utils.c:516 ../mail/em-utils.c:553
12284c12360
< #: ../mail/em-utils.c:634
---
> #: ../mail/em-utils.c:688
12288c12364
< #: ../mail/em-utils.c:683
---
> #: ../mail/em-utils.c:737
12293c12369
< #: ../mail/em-utils.c:1167
---
> #: ../mail/em-utils.c:1221
12302c12378
< #: ../mail/em-vfolder-rule.c:576
---
> #: ../mail/em-vfolder-rule.c:591
12335a12412,12421
> msgid "Compress display of addresses in TO/CC/BCC"
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:9
> msgid ""
> "Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in "
> "address_count."
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:10
12339c12425
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:9
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:11
12343c12429
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:10
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:12
12347c12433
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:11
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:13
12351c12437
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:12
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:14
12355c12441
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:13
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:15
12359c12445
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:14
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:16
12363c12449
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:15
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:17
12367c12453
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:16
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:18
12371c12457
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:17
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:19
12375c12461
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:18
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:20
12379c12465
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:19
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:21
12383c12469
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:20
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:22
12387c12473
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:21
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:23
12391c12477
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:22
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:24
12395c12481
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:23
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:25
12401c12487,12499
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:24
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:26
> msgid "Enable or disable type ahead search feature"
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:27
> msgid ""
> "Enable side bar search feature so that you can start interactive searching "
> "by typing in the text. Use is that you can easily find a folder in that side "
> "bar by just typing the folder name and the selection jumps automatically to "
> "that folder."
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:28
12405c12503
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:25
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:29
12409c12507
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:26
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:30
12413c12511
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:27
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:31
12421c12519,12525
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:28
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:32
> msgid ""
> "If the \"Preview\" pane is on, then show it side-by-side rather than "
> "vertically."
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33
12432c12536,12540
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:29
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34
> msgid "It disables/enables the prompt while marking multiple messages."
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:35
12436c12544
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:30
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:36
12440c12548
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:31
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:37
12444c12552
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:32
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:38
12448c12556
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:33
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:39
12457c12565
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:34
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:40
12461c12569
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:35
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:41
12470c12578
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:36
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:42
12475c12583
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:37
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:43
12479c12587
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:38
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:44
12483c12591
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:39
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:45
12493c12601
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:40
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:46
12497c12605
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:41
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:47
12501c12609
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:42
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:48
12505c12613
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:43
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:49
12509c12617
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:44
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50
12513c12621
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:45
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51
12517c12625
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:46
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:52
12521c12629
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:47
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:53
12525c12633
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:48
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:54
12529c12637
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:49
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:55
12533c12641
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56
12538c12646
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57
12542c12650
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:52
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:58
12546c12654
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:53
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:59
12550c12658
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:54
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60
12554c12662,12666
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:55
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61
> msgid "Number of addresses to display in TO/CC/BCC"
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:62
12558c12670
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:56
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:63
12562c12674
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:57
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64
12569c12681
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:58
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:65
12573c12685
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:59
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:66
12577c12689
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:60
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:67
12581c12693
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:61
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:68
12589c12701
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:62
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:69
12595c12707
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:63
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:70
12599c12711,12716
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:64
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:71
> #, fuzzy
> msgid "Prompt while marking multiple messages"
> msgstr "Avverte l'utente quando elimina qualcosa"
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:72
12603c12720
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:65
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:73
12607c12724
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:66
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:74
12611c12728
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:67
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:75
12615c12732
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:68
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:76
12619c12736
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:69
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:77
12623c12740
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:70
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:78
12627c12744
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:71
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:79
12632c12749
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:72
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:80
12636c12753,12765
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:75
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:83
> #, fuzzy
> msgid ""
> "Show the email of the sender in the messages composite column in the message "
> "list"
> msgstr "Mostra i messaggi eliminati nell'elenco messaggi"
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:84
> #, fuzzy
> msgid "Show the sender email in the messages column in the message list"
> msgstr "Mostra i messaggi eliminati nell'elenco messaggi"
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:85
12640c12769
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:76
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:86
12645c12774
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:77
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:87
12649c12778
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:78
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:88
12653c12782
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:79
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:89
12657c12786
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:80
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:90
12661c12790
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:81
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:91
12665c12794
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:82
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:92
12669c12798
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:83
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:93
12673c12802
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:84
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:94
12685c12814,12820
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:85
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:95
> msgid ""
> "This sets the number of addresses to show in default message list view, "
> "beyond which a '...' is shown."
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:96
12689c12824
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:86
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:97
12693c12828
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:87
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:98
12697c12832
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:88
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:99
12701c12836
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:89
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:100
12705c12840
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:90
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:101
12709c12844
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:91
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:102
12713c12848
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:92
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:103
12717c12852
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:93
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:104
12721c12856
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:94
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:105
12725c12860
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:95
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:106
12729c12864
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:96
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:107
12733c12868,12872
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:97
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:108
> msgid "Use side-by-side or wide layout"
> msgstr ""
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:109
12737c12876
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:98
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:110
12741c12880
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:99
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:111
12745c12884
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:100
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:112
12749c12888
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:101
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:113
12753c12892
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:102
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:114
12757c12896
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:103
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:115
12761c12900
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:104
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:116
12765c12904
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:105
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:117
12769c12908
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:106
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:118
12773c12912
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:107
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:119
12777c12916
< #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:108
---
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:120
12784a12924,12933
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:121
> #, fuzzy
> msgid "Width of the message-list pane"
> msgstr "Altezza del riquadro elenco messaggi"
> 
> #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:122
> #, fuzzy
> msgid "Width of the message-list pane."
> msgstr "Altezza del riquadro elenco messaggi."
> 
12816c12965
< #: ../mail/importers/mail-importer.c:233 ../shell/e-shell-importer.c:518
---
> #: ../mail/importers/mail-importer.c:233 ../shell/e-shell-importer.c:529
12823,12824c12972,12973
< #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:237
< #: ../shell/e-shell-importer.c:525
---
> #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:235
> #: ../shell/e-shell-importer.c:536
13004c13153
< #: ../mail/mail-component.c:779
---
> #: ../mail/mail-component.c:819
13008c13157
< #: ../mail/mail-component.c:780
---
> #: ../mail/mail-component.c:820
13012c13161
< #: ../mail/mail-component.c:781
---
> #: ../mail/mail-component.c:821
13016c13165
< #: ../mail/mail-component.c:787
---
> #: ../mail/mail-component.c:827
13020c13169
< #: ../mail/mail-component.c:788
---
> #: ../mail/mail-component.c:828
13024c13173
< #: ../mail/mail-component.c:789
---
> #: ../mail/mail-component.c:829
13028c13177
< #: ../mail/mail-component.c:933
---
> #: ../mail/mail-component.c:973
13056,13062c13205
< #: ../mail/mail-config.glade.h:1 ../mail/mail-dialogs.glade.h:1
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:1
< #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:1
< msgid "    "
< msgstr "    "
< 
< #: ../mail/mail-config.glade.h:2
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:1
13066c13209
< #: ../mail/mail-config.glade.h:4
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:3
13070c13213
< #: ../mail/mail-config.glade.h:5
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:4
13075c13218
< #: ../mail/mail-config.glade.h:6
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:5
13079c13222
< #: ../mail/mail-config.glade.h:7
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:6
13083c13226
< #: ../mail/mail-config.glade.h:8
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:7
13087c13230
< #: ../mail/mail-config.glade.h:10
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:9
13091c13234
< #: ../mail/mail-config.glade.h:11
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:10
13095c13238
< #: ../mail/mail-config.glade.h:12
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:11
13099c13242
< #: ../mail/mail-config.glade.h:13
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:12
13103c13246
< #: ../mail/mail-config.glade.h:14
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:13
13107c13250
< #: ../mail/mail-config.glade.h:15
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:14
13111c13254
< #: ../mail/mail-config.glade.h:16
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:15
13115c13258
< #: ../mail/mail-config.glade.h:17
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:16
13119c13262
< #: ../mail/mail-config.glade.h:19
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:18
13123c13266
< #: ../mail/mail-config.glade.h:20
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:19
13127c13270
< #: ../mail/mail-config.glade.h:21
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:20
13131c13274
< #: ../mail/mail-config.glade.h:22
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:21
13135c13278
< #: ../mail/mail-config.glade.h:23
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:22
13139c13282
< #: ../mail/mail-config.glade.h:24
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:23
13143c13286
< #: ../mail/mail-config.glade.h:25
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:24
13148c13291
< #: ../mail/mail-config.glade.h:26
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:25
13152c13295
< #: ../mail/mail-config.glade.h:27
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:26
13156c13299
< #: ../mail/mail-config.glade.h:28
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:27
13160c13303
< #: ../mail/mail-config.glade.h:29
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:28
13164c13307
< #: ../mail/mail-config.glade.h:30
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:29
13168c13311
< #: ../mail/mail-config.glade.h:31
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:30
13172c13315
< #: ../mail/mail-config.glade.h:32
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:31
13176c13319
< #: ../mail/mail-config.glade.h:33
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:32
13180c13323
< #: ../mail/mail-config.glade.h:35
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:34
13184c13327
< #: ../mail/mail-config.glade.h:36
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:35
13188c13331
< #: ../mail/mail-config.glade.h:37
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:36
13192c13335
< #: ../mail/mail-config.glade.h:38
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:37
13196c13339
< #: ../mail/mail-config.glade.h:39
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:38
13200c13343
< #: ../mail/mail-config.glade.h:40
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:39
13204c13347
< #: ../mail/mail-config.glade.h:41
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:40
13208c13351
< #: ../mail/mail-config.glade.h:42
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:41
13212c13355
< #: ../mail/mail-config.glade.h:43
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:42
13216c13359
< #: ../mail/mail-config.glade.h:44
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:43
13220c13363
< #: ../mail/mail-config.glade.h:46
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:45
13224c13367
< #: ../mail/mail-config.glade.h:47
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:46
13228c13371
< #: ../mail/mail-config.glade.h:48
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:47
13232c13375
< #: ../mail/mail-config.glade.h:49
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:48
13236c13379
< #: ../mail/mail-config.glade.h:50
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:49
13240c13383
< #: ../mail/mail-config.glade.h:51
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:50
13244c13387
< #: ../mail/mail-config.glade.h:52
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:51
13248c13391
< #: ../mail/mail-config.glade.h:53
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:52
13252c13395
< #: ../mail/mail-config.glade.h:54
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:53
13256c13399
< #: ../mail/mail-config.glade.h:55
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:54
13260c13403
< #: ../mail/mail-config.glade.h:56
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:55
13264c13407
< #: ../mail/mail-config.glade.h:57
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:56
13268c13411
< #: ../mail/mail-config.glade.h:58
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:57
13272c13415
< #: ../mail/mail-config.glade.h:59
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:58
13276c13419
< #: ../mail/mail-config.glade.h:60
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:59
13292c13435
< #: ../mail/mail-config.glade.h:66
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:65
13296c13439
< #: ../mail/mail-config.glade.h:67
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:66
13300c13443
< #: ../mail/mail-config.glade.h:70
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:69
13304c13447
< #: ../mail/mail-config.glade.h:71
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:70
13308c13451
< #: ../mail/mail-config.glade.h:72
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:71
13312c13455
< #: ../mail/mail-config.glade.h:73
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:72
13316c13459
< #: ../mail/mail-config.glade.h:74
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:73
13321c13464
< #: ../mail/mail-config.glade.h:75
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:74
13325c13468
< #: ../mail/mail-config.glade.h:76
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:75
13329c13472
< #: ../mail/mail-config.glade.h:77
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:76
13333c13476
< #: ../mail/mail-config.glade.h:78
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:77
13337c13480
< #: ../mail/mail-config.glade.h:79
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:78
13341c13484
< #: ../mail/mail-config.glade.h:81
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:80
13345c13488
< #: ../mail/mail-config.glade.h:82
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:81
13349c13492
< #: ../mail/mail-config.glade.h:83
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:82
13353c13496
< #: ../mail/mail-config.glade.h:84
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:83
13357c13500
< #: ../mail/mail-config.glade.h:85
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:84
13361c13504
< #: ../mail/mail-config.glade.h:87
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:86
13365c13508
< #: ../mail/mail-config.glade.h:88
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:87
13369c13512
< #: ../mail/mail-config.glade.h:89
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:88
13373c13516
< #: ../mail/mail-config.glade.h:90
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:89
13377c13520
< #: ../mail/mail-config.glade.h:93
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:92
13381c13524
< #: ../mail/mail-config.glade.h:95
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:94
13385c13528
< #: ../mail/mail-config.glade.h:97
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:96
13389c13532
< #: ../mail/mail-config.glade.h:98
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:97
13393c13536
< #: ../mail/mail-config.glade.h:100
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:99
13397c13540
< #: ../mail/mail-config.glade.h:101
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:100
13401c13544
< #: ../mail/mail-config.glade.h:102
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:101
13407c13550
< #: ../mail/mail-config.glade.h:103
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:102
13411c13554
< #: ../mail/mail-config.glade.h:104
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:103
13415c13558
< #: ../mail/mail-config.glade.h:107
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:106
13419c13562
< #: ../mail/mail-config.glade.h:108
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:107
13427c13570
< #: ../mail/mail-config.glade.h:110
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:109
13436c13579
< #: ../mail/mail-config.glade.h:111
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:110
13446c13589
< #: ../mail/mail-config.glade.h:112
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:111
13450c13593
< #: ../mail/mail-config.glade.h:113
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:112
13454c13597
< #: ../mail/mail-config.glade.h:114
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:113
13458c13601
< #: ../mail/mail-config.glade.h:115
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:114
13462c13605
< #: ../mail/mail-config.glade.h:116
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:115
13466c13609
< #: ../mail/mail-config.glade.h:117
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:116
13470c13613
< #: ../mail/mail-config.glade.h:119
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:118
13474c13617
< #: ../mail/mail-config.glade.h:120
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:119
13477a13621,13625
> #: ../mail/mail-config.glade.h:120
> #, fuzzy
> msgid "S_end message receipts:"
> msgstr "Invia ricezione messaggio:"
> 
13506,13510c13654
< #: ../mail/mail-config.glade.h:129
< msgid "Send message receipts:"
< msgstr "Invia ricezione messaggio:"
< 
< #: ../mail/mail-config.glade.h:131
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:130
13514c13658
< #: ../mail/mail-config.glade.h:132
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:131
13518c13662
< #: ../mail/mail-config.glade.h:133
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:132
13522c13666
< #: ../mail/mail-config.glade.h:134
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:133
13526c13670
< #: ../mail/mail-config.glade.h:135
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:134
13530c13674
< #: ../mail/mail-config.glade.h:136
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:135
13534c13678
< #: ../mail/mail-config.glade.h:137
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:136
13538c13682
< #: ../mail/mail-config.glade.h:138
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:137
13542c13686
< #: ../mail/mail-config.glade.h:139
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:138
13546c13690
< #: ../mail/mail-config.glade.h:140
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:139
13550c13694
< #: ../mail/mail-config.glade.h:141
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:140
13554c13698
< #: ../mail/mail-config.glade.h:142
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:141
13562c13706
< #: ../mail/mail-config.glade.h:143
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:142
13572c13716
< #: ../mail/mail-config.glade.h:147
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:146
13580c13724
< #: ../mail/mail-config.glade.h:149 ../plugins/caldav/caldav-source.c:282
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:148 ../plugins/caldav/caldav-source.c:282
13584c13728
< #: ../mail/mail-config.glade.h:150
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:149
13588c13732
< #: ../mail/mail-config.glade.h:151
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:150
13598c13742
< #: ../mail/mail-config.glade.h:155
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:154
13602c13746
< #: ../mail/mail-config.glade.h:156
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:155
13606c13750
< #: ../mail/mail-config.glade.h:157
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:156
13610c13754
< #: ../mail/mail-config.glade.h:158
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:157
13614c13758
< #: ../mail/mail-config.glade.h:160
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:159
13620c13764
< #: ../mail/mail-config.glade.h:161
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:160
13624c13768
< #: ../mail/mail-config.glade.h:162
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:161
13628c13772
< #: ../mail/mail-config.glade.h:163
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:162
13632c13776
< #: ../mail/mail-config.glade.h:165
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:164
13636c13780
< #: ../mail/mail-config.glade.h:166
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:165
13640c13784
< #: ../mail/mail-config.glade.h:167
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:166
13644c13788
< #: ../mail/mail-config.glade.h:168
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:167
13648c13792
< #: ../mail/mail-config.glade.h:169
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:168
13652c13796
< #: ../mail/mail-config.glade.h:170
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:169
13657c13801
< #: ../mail/mail-config.glade.h:173
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:172
13660a13805,13808
> #: ../mail/mail-config.glade.h:173
> msgid "_Shrink To / Cc / Bcc headers to "
> msgstr ""
> 
13669a13818,13822
> #, fuzzy
> msgid "addresses"
> msgstr "Indirizzo"
> 
> #: ../mail/mail-config.glade.h:177
13673c13826
< #: ../mail/mail-config.glade.h:177
---
> #: ../mail/mail-config.glade.h:178
13676a13830,13833
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:1
> msgid "    "
> msgstr "    "
> 
13689a13847,13861
> #, fuzzy
> msgid "All active remote folders"
> msgstr "con tutte le cartelle remote attive"
> 
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:6
> #, fuzzy
> msgid "All local and active remote folders"
> msgstr "con tutte le cartelle locali e remote attive"
> 
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:7
> #, fuzzy
> msgid "All local folders"
> msgstr "con tutte le cartelle locali"
> 
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:8
13693c13865
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:6 ../mail/message-tags.glade.h:2
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:9 ../mail/message-tags.glade.h:1
13697c13869
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:8
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:11
13701c13873
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:9
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:12
13705,13706c13877,13878
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:10 ../mail/message-tag-followup.c:297
< #: ../mail/message-tags.glade.h:3
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:13 ../mail/message-tag-followup.c:297
> #: ../mail/message-tags.glade.h:2
13710c13882
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:11
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:14
13714c13886
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:12
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:15
13718c13890
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:13
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:16
13722c13894
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:14
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:17
13726c13898
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:15
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:18
13730c13902,13907
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:17 ../mail/message-tags.glade.h:4
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:19
> #, fuzzy
> msgid "Specific folders"
> msgstr "solo le cartelle specificate"
> 
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:21 ../mail/message-tags.glade.h:3
13738c13915
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:19
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:23
13742c13919
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:20 ../mail/message-tags.glade.h:6
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:24 ../mail/message-tags.glade.h:5
13746c13923
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:21 ../mail/message-tags.glade.h:7
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:25 ../mail/message-tags.glade.h:6
13750c13927
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:22
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:26
13754c13931
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:23
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:27
13758c13935
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:24
---
> #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:28
13763,13778d13939
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:25
< msgid "specific folders only"
< msgstr "solo le cartelle specificate"
< 
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:26
< msgid "with all active remote folders"
< msgstr "con tutte le cartelle remote attive"
< 
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:27
< msgid "with all local and active remote folders"
< msgstr "con tutte le cartelle locali e remote attive"
< 
< #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:28
< msgid "with all local folders"
< msgstr "con tutte le cartelle locali"
< 
13784c13945
< #: ../mail/mail-ops.c:104
---
> #: ../mail/mail-ops.c:105
13788c13949
< #: ../mail/mail-ops.c:265
---
> #: ../mail/mail-ops.c:266
13793c13954
< #: ../mail/mail-ops.c:565
---
> #: ../mail/mail-ops.c:566
13798c13959
< #: ../mail/mail-ops.c:577 ../mail/mail-ops.c:606
---
> #: ../mail/mail-ops.c:578 ../mail/mail-ops.c:607
13807c13968
< #: ../mail/mail-ops.c:623
---
> #: ../mail/mail-ops.c:624
13812c13973
< #: ../mail/mail-ops.c:735
---
> #: ../mail/mail-ops.c:736
13817c13978
< #: ../mail/mail-ops.c:760
---
> #: ../mail/mail-ops.c:761
13822c13983
< #: ../mail/mail-ops.c:762 ../mail/mail-send-recv.c:623
---
> #: ../mail/mail-ops.c:763 ../mail/mail-send-recv.c:632
13826c13987
< #: ../mail/mail-ops.c:764
---
> #: ../mail/mail-ops.c:765
13830c13991
< #: ../mail/mail-ops.c:861
---
> #: ../mail/mail-ops.c:862
13834c13995
< #: ../mail/mail-ops.c:946
---
> #: ../mail/mail-ops.c:947
13839c14000
< #: ../mail/mail-ops.c:946
---
> #: ../mail/mail-ops.c:947
13844c14005
< #: ../mail/mail-ops.c:1169
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1170
13848c14009
< #: ../mail/mail-ops.c:1212
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1213
13853c14014
< #: ../mail/mail-ops.c:1284
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1285
13858c14019
< #: ../mail/mail-ops.c:1362
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1363
13863c14024
< #: ../mail/mail-ops.c:1456
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1457
13868c14029
< #: ../mail/mail-ops.c:1521
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1522
13873c14034
< #: ../mail/mail-ops.c:1522
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1523
13878c14039
< #: ../mail/mail-ops.c:1577
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1578
13882c14043
< #: ../mail/mail-ops.c:1613 ../mail/mail-ops.c:1664
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1614 ../mail/mail-ops.c:1665
13886c14047
< #: ../mail/mail-ops.c:1661
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1662
13891c14052
< #: ../mail/mail-ops.c:1662
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1663
13895c14056
< #: ../mail/mail-ops.c:1745
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1746
13900c14061
< #: ../mail/mail-ops.c:1855
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1856
13907c14068
< #: ../mail/mail-ops.c:1941
---
> #: ../mail/mail-ops.c:1942
13914,13923c14075
< #: ../mail/mail-ops.c:1991
< #, c-format
< msgid ""
< "Unable to create output file: %s\n"
< " %s"
< msgstr ""
< "Impossibile creare il file di output: %s\n"
< " %s"
< 
< #: ../mail/mail-ops.c:2019
---
> #: ../mail/mail-ops.c:2013
13932c14084
< #: ../mail/mail-ops.c:2091
---
> #: ../mail/mail-ops.c:2085
13936c14088
< #: ../mail/mail-ops.c:2104 ../mail/mail-ops.c:2110
---
> #: ../mail/mail-ops.c:2098 ../mail/mail-ops.c:2104
13945c14097
< #: ../mail/mail-ops.c:2120
---
> #: ../mail/mail-ops.c:2114
13950c14102
< #: ../mail/mail-ops.c:2269
---
> #: ../mail/mail-ops.c:2263
13955c14107
< #: ../mail/mail-ops.c:2269
---
> #: ../mail/mail-ops.c:2263
13960c14112
< #: ../mail/mail-ops.c:2385
---
> #: ../mail/mail-ops.c:2379
13964c14116
< #: ../mail/mail-send-recv.c:158
---
> #: ../mail/mail-send-recv.c:159
13968c14120
< #: ../mail/mail-send-recv.c:329
---
> #: ../mail/mail-send-recv.c:330
13972c14124
< #: ../mail/mail-send-recv.c:336
---
> #: ../mail/mail-send-recv.c:337
13976c14128
< #: ../mail/mail-send-recv.c:425
---
> #: ../mail/mail-send-recv.c:434
13980c14132
< #: ../mail/mail-send-recv.c:425 ../mail/mail-send-recv.c:478
---
> #: ../mail/mail-send-recv.c:434 ../mail/mail-send-recv.c:487
13984c14136
< #: ../mail/mail-send-recv.c:709
---
> #: ../mail/mail-send-recv.c:718
13988,13989c14140,14151
< #: ../mail/mail-session.c:204
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-config-listener.c:681
---
> #: ../mail/mail-session.c:205
> #, fuzzy, c-format
> msgid "Enter Passphrase for %s"
> msgstr "Inserire la password per %s"
> 
> #: ../mail/mail-session.c:207
> #, fuzzy
> msgid "Enter Passphrase"
> msgstr "Inserire la password"
> 
> #: ../mail/mail-session.c:210
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-config-listener.c:711
13994c14156
< #: ../mail/mail-session.c:206
---
> #: ../mail/mail-session.c:212
13998c14160
< #: ../mail/mail-session.c:241
---
> #: ../mail/mail-session.c:250
14011c14173
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:5
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:4
14054c14216
< #: ../mail/mail-vfolder.c:1050
---
> #: ../mail/mail-vfolder.c:1023
14058c14220
< #: ../mail/mail-vfolder.c:1134
---
> #: ../mail/mail-vfolder.c:1107
14067a14230
> #, fuzzy
14072c14235
< "quit.\n"
---
> "quit."
14079c14242
< #: ../mail/mail.error.xml.h:6
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:5
14088c14251
< #: ../mail/mail.error.xml.h:7
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:6
14094c14257
< #: ../mail/mail.error.xml.h:8
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:7
14102c14265
< #: ../mail/mail.error.xml.h:9
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:8
14106c14269
< #: ../mail/mail.error.xml.h:10
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:9
14110c14273
< #: ../mail/mail.error.xml.h:11
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:10
14115c14278
< #: ../mail/mail.error.xml.h:12
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:11
14119c14282
< #: ../mail/mail.error.xml.h:13
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:12
14126c14289
< #: ../mail/mail.error.xml.h:14
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:13
14133c14296
< #: ../mail/mail.error.xml.h:15
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:14
14137c14300
< #: ../mail/mail.error.xml.h:16
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:15
14141c14304
< #: ../mail/mail.error.xml.h:17
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:16
14145c14308
< #: ../mail/mail.error.xml.h:18
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:17
14149c14312
< #: ../mail/mail.error.xml.h:20
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:19
14153c14316
< #: ../mail/mail.error.xml.h:21
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:20
14157c14320
< #: ../mail/mail.error.xml.h:22
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:21
14161c14324
< #: ../mail/mail.error.xml.h:23
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:22
14165c14328
< #: ../mail/mail.error.xml.h:24
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:23
14169c14332
< #: ../mail/mail.error.xml.h:25
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:24
14173c14336
< #: ../mail/mail.error.xml.h:26
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:25
14177c14340
< #: ../mail/mail.error.xml.h:27
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:26
14181c14344
< #: ../mail/mail.error.xml.h:28
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:27
14185c14348
< #: ../mail/mail.error.xml.h:29
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:28
14190c14353
< #: ../mail/mail.error.xml.h:30
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:29
14194c14357
< #: ../mail/mail.error.xml.h:31
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:30
14198c14361
< #: ../mail/mail.error.xml.h:32
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:31
14202c14365
< #: ../mail/mail.error.xml.h:33
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:32
14206c14369
< #: ../mail/mail.error.xml.h:34
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:33
14217c14380
< #: ../mail/mail.error.xml.h:35
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:34
14221c14384
< #: ../mail/mail.error.xml.h:36
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:35
14225c14388
< #: ../mail/mail.error.xml.h:37
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:36
14229c14392
< #: ../mail/mail.error.xml.h:38
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:37
14233c14396
< #: ../mail/mail.error.xml.h:39
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:38
14237c14400
< #: ../mail/mail.error.xml.h:40
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:39
14241c14404
< #: ../mail/mail.error.xml.h:41
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:40
14250c14413
< #: ../mail/mail.error.xml.h:42
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:41
14254c14417
< #: ../mail/mail.error.xml.h:43
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:42
14258c14421
< #: ../mail/mail.error.xml.h:44
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:43
14262c14425
< #: ../mail/mail.error.xml.h:45
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:44
14266c14429
< #: ../mail/mail.error.xml.h:46
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:45
14270c14433
< #: ../mail/mail.error.xml.h:47
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:46
14274c14437
< #: ../mail/mail.error.xml.h:48
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:47
14278c14441
< #: ../mail/mail.error.xml.h:49
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:48
14282c14445
< #: ../mail/mail.error.xml.h:50
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:49
14286c14449
< #: ../mail/mail.error.xml.h:51
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:50
14290c14453
< #: ../mail/mail.error.xml.h:52
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:51
14294c14457
< #: ../mail/mail.error.xml.h:53
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:52
14300c14463
< #: ../mail/mail.error.xml.h:54
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:53
14304c14467
< #: ../mail/mail.error.xml.h:55
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:54
14308c14471
< #: ../mail/mail.error.xml.h:56
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:55
14312c14475
< #: ../mail/mail.error.xml.h:57
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:56
14317c14480
< #: ../mail/mail.error.xml.h:58
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:57
14325c14488
< #: ../mail/mail.error.xml.h:59
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:58
14331c14494
< #: ../mail/mail.error.xml.h:60
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:59
14339c14502
< #: ../mail/mail.error.xml.h:62
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:61
14345c14508
< #: ../mail/mail.error.xml.h:63
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:62
14353c14516
< #: ../mail/mail.error.xml.h:64
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:63
14357c14520
< #: ../mail/mail.error.xml.h:65
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:64
14361c14524
< #: ../mail/mail.error.xml.h:66
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:65
14365c14528
< #: ../mail/mail.error.xml.h:67
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:66
14377c14540
< #: ../mail/mail.error.xml.h:68
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:67
14381c14544
< #: ../mail/mail.error.xml.h:69
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:68
14385c14548
< #: ../mail/mail.error.xml.h:70
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:69
14389c14552
< #: ../mail/mail.error.xml.h:72
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:71
14393c14556
< #: ../mail/mail.error.xml.h:73
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:72
14399c14562
< #: ../mail/mail.error.xml.h:74
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:73
14403c14566
< #: ../mail/mail.error.xml.h:75
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:74
14407c14570
< #: ../mail/mail.error.xml.h:76
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:75
14416c14579
< #: ../mail/mail.error.xml.h:77
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:76
14428c14591
< #: ../mail/mail.error.xml.h:80
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:79
14432c14595
< #: ../mail/mail.error.xml.h:81
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:80
14436c14599
< #: ../mail/mail.error.xml.h:82
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:81
14440c14603
< #: ../mail/mail.error.xml.h:83
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:82
14444c14607
< #: ../mail/mail.error.xml.h:84
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:83
14450c14613
< #: ../mail/mail.error.xml.h:85
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:84
14454c14617
< #: ../mail/mail.error.xml.h:86
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:85
14458c14621
< #: ../mail/mail.error.xml.h:87
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:86
14462c14625
< #: ../mail/mail.error.xml.h:88
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:87
14466c14629
< #: ../mail/mail.error.xml.h:89
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:88
14470c14633,14634
< #: ../mail/mail.error.xml.h:90
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:89
> #, fuzzy
14472,14473c14636,14637
< "System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "
< "cannot be renamed, moved, or deleted."
---
> "System folders are required for Evolution to function correctly and cannot "
> "be renamed, moved, or deleted."
14478c14642
< #: ../mail/mail.error.xml.h:91
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:90
14495c14659
< #: ../mail/mail.error.xml.h:94
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:93
14509c14673
< #: ../mail/mail.error.xml.h:99
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:98
14523,14537c14687
< #: ../mail/mail.error.xml.h:104
< #, fuzzy
< msgid ""
< "The message was sent via the &quot;sendmail&quot; external application. "
< "Sendmail reports the following error: status 67: mail not sent.\n"
< "The message is stored in the Outbox folder. Check the message for errors and "
< "resend."
< msgstr ""
< "Il messaggio è stato inviato attraverso l'applicazione esterna &quot;"
< "sendmail&quot;. Sendmail notifica il seguente errore: stato 67: email non "
< "inviata.\n"
< "Il messaggio è stato memorizzato nella cartella «In uscita». Verificare che "
< "non ci siano errori nel messaggio ed inviare di nuovo."
< 
< #: ../mail/mail.error.xml.h:106
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:103
14541c14691
< #: ../mail/mail.error.xml.h:107
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:104
14550c14700
< #: ../mail/mail.error.xml.h:109
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:106
14558c14708
< #: ../mail/mail.error.xml.h:110
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:107
14565c14715
< #: ../mail/mail.error.xml.h:111
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:108
14573c14723
< #: ../mail/mail.error.xml.h:112
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:109
14577c14727
< #: ../mail/mail.error.xml.h:113
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:110
14585c14735
< #: ../mail/mail.error.xml.h:114
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:111
14589c14739
< #: ../mail/mail.error.xml.h:115
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:112
14597c14747
< #: ../mail/mail.error.xml.h:116
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:113
14601c14751
< #: ../mail/mail.error.xml.h:117
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:114
14605c14755
< #: ../mail/mail.error.xml.h:118
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:115
14609c14759
< #: ../mail/mail.error.xml.h:119
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:116
14613c14763
< #: ../mail/mail.error.xml.h:120
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:117
14617c14767
< #: ../mail/mail.error.xml.h:121
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:118
14621c14771
< #: ../mail/mail.error.xml.h:122
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:119
14625c14775
< #: ../mail/mail.error.xml.h:123
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:120
14629c14779
< #: ../mail/mail.error.xml.h:124
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:121
14639c14789
< #: ../mail/mail.error.xml.h:126
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:123
14643,14647c14793
< #: ../mail/mail.error.xml.h:127
< msgid "Your message with the subject &quot;{0}&quot; was not delivered."
< msgstr "Il messaggio con oggetto «{0}» non è stato consegnato."
< 
< #: ../mail/mail.error.xml.h:128
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:124
14651c14797
< #: ../mail/mail.error.xml.h:129
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:125
14655c14801
< #: ../mail/mail.error.xml.h:131
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:127
14659c14805
< #: ../mail/mail.error.xml.h:132
---
> #: ../mail/mail.error.xml.h:128
14663c14809
< #: ../mail/message-list.c:1000
---
> #: ../mail/message-list.c:1017
14667c14813
< #: ../mail/message-list.c:1001
---
> #: ../mail/message-list.c:1018
14671c14817
< #: ../mail/message-list.c:1002
---
> #: ../mail/message-list.c:1019
14675c14821
< #: ../mail/message-list.c:1003
---
> #: ../mail/message-list.c:1020
14679c14825
< #: ../mail/message-list.c:1004
---
> #: ../mail/message-list.c:1021
14683c14829
< #: ../mail/message-list.c:1008
---
> #: ../mail/message-list.c:1025
14687c14833
< #: ../mail/message-list.c:1009
---
> #: ../mail/message-list.c:1026
14691c14837
< #: ../mail/message-list.c:1013
---
> #: ../mail/message-list.c:1030
14695c14841
< #: ../mail/message-list.c:1014
---
> #: ../mail/message-list.c:1031
14699c14845
< #: ../mail/message-list.c:1341 ../widgets/table/e-cell-date.c:57
---
> #: ../mail/message-list.c:1449 ../widgets/table/e-cell-date.c:57
14707c14853
< #: ../mail/message-list.c:1348 ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:198
---
> #: ../mail/message-list.c:1456 ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:198
14714c14860
< #: ../mail/message-list.c:1357 ../widgets/table/e-cell-date.c:82
---
> #: ../mail/message-list.c:1465 ../widgets/table/e-cell-date.c:82
14718c14864
< #: ../mail/message-list.c:1369 ../widgets/table/e-cell-date.c:94
---
> #: ../mail/message-list.c:1477 ../widgets/table/e-cell-date.c:94
14722c14868
< #: ../mail/message-list.c:1377 ../widgets/table/e-cell-date.c:102
---
> #: ../mail/message-list.c:1485 ../widgets/table/e-cell-date.c:102
14726c14872
< #: ../mail/message-list.c:1379 ../widgets/table/e-cell-date.c:104
---
> #: ../mail/message-list.c:1487 ../widgets/table/e-cell-date.c:104
14730c14876
< #: ../mail/message-list.c:2063
---
> #: ../mail/message-list.c:2239 ../mail/message-list.etspec.h:9
14734c14880
< #: ../mail/message-list.c:3441
---
> #: ../mail/message-list.c:3627
14754,14758c14900
< #: ../mail/message-list.etspec.h:8
< msgid "Original Location"
< msgstr "Posizione originale"
< 
< #: ../mail/message-list.etspec.h:9
---
> #: ../mail/message-list.etspec.h:10
14762c14904,14909
< #: ../mail/message-list.etspec.h:11
---
> #: ../mail/message-list.etspec.h:14
> #, fuzzy
> msgid "Sent Messages"
> msgstr "_Apri messaggi"
> 
> #: ../mail/message-list.etspec.h:15
14916a15064,15068
> #: ../plugins/bbdb/bbdb.c:460
> #, fuzzy
> msgid "Select Address book for Automatic Contacts"
> msgstr "Contatti automatici"
> 
14928a15081,15085
> #: ../plugins/bbdb/bbdb.c:496
> #, fuzzy
> msgid "Select Address book for Gaim buddy list"
> msgstr "Selezione rubrica"
> 
15038,15041d15194
< #: ../plugins/copy-tool/org-gnome-copy-tool.eplug.xml.h:2
< msgid "Copy _Email Address"
< msgstr "Copia indirizzo _email"
< 
15158c15311
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:2
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:1
15190c15343
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:609
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:610
15194c15347
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:635
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:636
15198c15351
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:828
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:829
15202c15355
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:842
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:843
15206,15207c15359,15360
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:192
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:165
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:191
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:166
15230c15383
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:3
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:2
15234c15387
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:4
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:3
15238c15391
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:5
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:4
15242c15395
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:6
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:5
15247c15400
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-config-listener.c:633
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-config-listener.c:663
15251a15405
> #. Custom
15253a15408
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1572
15373c15528
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder-subscription.c:279
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder-subscription.c:291
15388,15389c15543,15544
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:463
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:523
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:459
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:514
15394,15395c15549,15550
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:475
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:535
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:471
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:526
15429c15584
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:2
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:1
15433c15588
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:3
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:2
15437c15592
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:4
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:3
15441c15596
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:5
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:4
15445c15600
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:6
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:5
15449c15604
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:7
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:6
15453c15608
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:8
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:7
15457c15612
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:9
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:8
15461c15616
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:10
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:9
15466c15621
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:11
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:10
15470c15625
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:12
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:11
15474c15629
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:13
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:12
15478c15633
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:14
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:13
15482c15637
< #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:15
---
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:14
15523a15679,15684
> #, fuzzy
> msgid "Cannot perform the operation."
> msgstr "Errore durante l'esecuzione dell'operazione."
> 
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:4
> #, fuzzy
15525,15526c15686,15687
< "Changes to Exchange account configuration will take place after you quit and "
< "restart Evolution."
---
> "Changes to options for Exchange account \"{0}\" will only take effect after "
> "restarting Evolution."
15531c15692
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:4
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:5
15535c15696
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:5
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:6
15539c15700
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:6
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:7
15549c15710
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:9
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:10
15553c15714
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:10
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:11
15557c15718
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:11
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:12
15561c15722
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:12
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:13
15565c15726
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:13
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:14
15569c15730
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:14
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:15
15573c15734
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:15
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:16
15577c15738
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:16
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:17
15581c15742
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:17
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:18
15585c15746
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:18
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:19
15589c15750
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:19
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:20
15593c15754
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:20
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:21
15597c15758
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:21
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:22
15627c15788
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:33
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:34
15631c15792
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:34
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:35
15635c15796
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:35
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:36
15639c15800
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:36
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:37
15644,15645c15805,15806
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:37
< #: ../shell/e-shell.c:1269
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:38
> #: ../shell/e-shell.c:1270
15649c15810
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:38
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:39
15657c15818
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:39
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:40
15661c15822
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:40
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:41
15665c15826
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:41
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:42
15669c15830
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:42
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:43
15675c15836
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:43
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:44
15679c15840
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:44
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:45
15683c15844
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:45
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:46
15687c15848
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:46
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:47
15691,15692c15852,15854
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:48
< msgid "Please restart Evolution"
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:49
> #, fuzzy
> msgid "Please restart Evolution for changes to take effect"
15695c15857
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:49
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:50
15699c15861
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:50
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:51
15703c15865
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:51
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:52
15707c15869
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:52
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:53
15711c15873
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:53
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:54
15715c15877
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:54
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:55
15723c15885
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:56
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:57
15737c15899
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:61
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:62
15741c15903
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:62
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:63
15745c15907
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:63
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:64
15749c15911
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:64
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:65
15753c15915
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:65
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:66
15757c15919
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:66
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:67
15761c15923
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:67
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:68
15765c15927
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:68
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:69
15771c15933
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:69
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:70
15775c15937
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:70
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:71
15781c15943
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:71
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:72
15785c15947
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:72
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:73
15793c15955
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:73
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:74
15801c15963
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:74
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:75
15809c15971
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:75
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:76
15813c15975
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:77
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:78
15817c15979
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:78
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:79
15821c15983
< #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:79
---
> #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:80
15848c16010
< #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:414
---
> #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:417
15900c16062
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:17
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:19
15918c16080
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:2
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:1
15922c16084
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:4
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:3
15927c16089
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:6
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:5
15931c16093
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:8
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:7
15935c16097
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:11
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:10
15939c16101
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:12
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:11
15943c16105
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:13
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:12
15947c16109
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:15
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:14
15951c16113
< #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:16
---
> #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:15
16025c16187,16190
< #: ../plugins/groupwise-features/proxy-login.c:505
---
> #. To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a groupwise
> #. * feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity
> #. * without knowing his password, for example if that other person is on vacation
> #: ../plugins/groupwise-features/proxy-login.c:517
16088c16253
< #: ../shell/e-shell-importer.c:703
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:714
16093c16258
< #: ../plugins/save-calendar/ical-format.c:137
---
> #: ../plugins/save-calendar/ical-format.c:149
16148,16149c16313,16314
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:275
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:392
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:274
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:398
16154c16319
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:407
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:418
16159c16324
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:433
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:444
16164c16329
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:488
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:505
16168c16333
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:495
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:512
16172c16337
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:499
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:516
16176c16341
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:503
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:520
16180c16345
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:529
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:593
16184c16349
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:726
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:788
16188c16353
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:782
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:845
16193c16358
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:793
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:856
16198c16363
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:797
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:860
16203c16368
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:802
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:865
16208c16373
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:807
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:870
16213c16378
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:900
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:963
16218c16383
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:907
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:970
16222c16387
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:909
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:972
16226c16391
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:994
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1057
16232c16397
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1021
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1084
16237c16402
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1025
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1088
16241c16406
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1152
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1215
16245c16410
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1153
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1216
16253,16255c16418,16420
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1187
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1202
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1278
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1250
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1265
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1341
16259,16261c16424,16426
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1188
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1203
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1279
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1251
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1266
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1342
16269c16434
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1213
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1276
16273c16438
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1214
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1277
16283c16448
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1994
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2037
16287,16288c16452,16453
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2004
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2036
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2047
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2079
16293c16458
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2019
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2062
16299c16464
< #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 ../widgets/misc/e-dateedit.c:467
---
> #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241
16652c16817
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:888
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:890
16659c16824
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:897
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:899
16664,16665c16829,16830
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:913
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:963
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:915
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:965
16669c16834
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:977
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:979
16673c16838
< #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:986
---
> #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:988
16685a16851
> #, fuzzy
16688c16854
< "&quot;{1}&quot; ?"
---
> "&quot;{1}&quot;?"
16783d16948
< #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:1
16788d16952
< #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:5
16793d16956
< #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:6
16815d16977
< #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:11
16820d16981
< #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:12
16825d16985
< #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:13
16910a17071,17075
> #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:1
> #, fuzzy
> msgid "Contact List _Owner"
> msgstr "Contatta _proprietario lista"
> 
16917a17083,17092
> #, fuzzy
> msgid "Get List _Archive"
> msgstr "Ottieni _archivio lista"
> 
> #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:4
> #, fuzzy
> msgid "Get List _Usage Information"
> msgstr "Ottieni informazioni _uso lista"
> 
> #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:5
16921c17096
< #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:4
---
> #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:6
16940a17116,17130
> #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:11
> #, fuzzy
> msgid "_Post Message to List"
> msgstr "_Pubblica messaggio sulla lista"
> 
> #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:12
> #, fuzzy
> msgid "_Subscribe to List"
> msgstr "_Sottoscrivi alla lista"
> 
> #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml.h:13
> #, fuzzy
> msgid "_Unsubscribe from List"
> msgstr "Annullamento sottoscrizione a «%s»"
> 
16946c17136,17137
< msgid "Mark me_ssages as read"
---
> #, fuzzy
> msgid "Mark Me_ssages as Read"
17102c17293
< #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:386
---
> #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:399
17209c17400
< #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:338
---
> #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:340
17213c17404
< #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:358
---
> #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:359
17217,17218c17408,17409
< #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:366
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:11 ../ui/evolution-message-composer.xml.h:19
---
> #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:367
> #: ../ui/evolution-editor.xml.h:12 ../ui/evolution-message-composer.xml.h:19
17329c17520
< #: ../plugins/save-calendar/save-calendar.c:179
---
> #: ../plugins/save-calendar/save-calendar.c:180
17384,17385c17575,17576
< #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:140
< #: ../shell/e-shell-importer.c:147
---
> #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:138
> #: ../shell/e-shell-importer.c:149
17390,17391c17581,17582
< #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:155
< #: ../shell/e-shell-importer.c:400
---
> #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:153
> #: ../shell/e-shell-importer.c:411
17396,17397c17587,17588
< #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:235
< #: ../shell/e-shell-importer.c:511
---
> #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:233
> #: ../shell/e-shell-importer.c:522
17455a17647,17651
> #, fuzzy
> msgid "Default window state"
> msgstr "Larghezza predefinita finestra"
> 
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:6
17460c17656
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:6
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7
17464c17660
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:7
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:8
17468c17664
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:8
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9
17475c17671
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:9
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10
17479c17675
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:10
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:11
17483c17679
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:11
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:12
17488c17684
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:12 ../shell/main.c:473
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:13 ../shell/main.c:470
17492c17688,17693
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:13
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:14
> #, fuzzy
> msgid "Statusbar is visible"
> msgstr "Il riquadro laterale è visibile"
> 
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:15
17500c17701
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:14
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:16
17504c17705
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:15
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:17
17508c17709
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:16
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:18
17512c17713
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:17
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:19
17520c17721
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:18
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:20
17530c17731
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:19
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:21
17534c17735
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:20
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:22
17540c17741,17746
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:21
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:23
> #, fuzzy
> msgid "Whether or not the window should be maximized."
> msgstr "Indica se i pulsanti finestra devono essere visibili."
> 
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:24
17544c17750,17755
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:22
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:25
> #, fuzzy
> msgid "Whether the status bar should be visible."
> msgstr "Indica se la barra degli strumenti deve essere visibile."
> 
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:26
17548c17759
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:23
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:27
17555c17766
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:24
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:28
17559c17770
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:25
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:29
17563c17774
< #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:26
---
> #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.in.h:30
17590c17801
< #: ../shell/e-shell-importer.c:135
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:137
17595c17806
< #: ../shell/e-shell-importer.c:138
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:140
17610c17821
< #: ../shell/e-shell-importer.c:144
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:146
17614c17825
< #: ../shell/e-shell-importer.c:150
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:152
17627c17838
< #: ../shell/e-shell-importer.c:285
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:291
17632c17843
< #: ../shell/e-shell-importer.c:290
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:297 ../shell/e-shell-importer.c:300
17636c17847
< #: ../shell/e-shell-importer.c:302
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:313
17641c17852
< #: ../shell/e-shell-importer.c:338
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:349
17645c17856
< #: ../shell/e-shell-importer.c:341
---
> #: ../shell/e-shell-importer.c:352
17702c17913
< #: ../shell/e-shell-window-commands.c:530
---
> #: ../shell/e-shell-window-commands.c:561
17717c17928
< #: ../shell/e-shell-window-commands.c:775
---
> #: ../shell/e-shell-window-commands.c:806
17721c17932
< #: ../shell/e-shell-window-commands.c:788 ../ui/evolution.xml.h:54
---
> #: ../shell/e-shell-window-commands.c:819 ../ui/evolution.xml.h:55
17725c17936
< #: ../shell/e-shell-window-commands.c:801
---
> #: ../shell/e-shell-window-commands.c:832
17729c17940
< #: ../shell/e-shell-window.c:368
---
> #: ../shell/e-shell-window.c:371
17735c17946
< #: ../shell/e-shell-window.c:376
---
> #: ../shell/e-shell-window.c:379
17740c17951
< #: ../shell/e-shell-window.c:383
---
> #: ../shell/e-shell-window.c:386
17747c17958
< #: ../shell/e-shell-window.c:783
---
> #: ../shell/e-shell-window.c:786
17753c17964
< #: ../shell/e-shell.c:633
---
> #: ../shell/e-shell.c:634
17757c17968
< #: ../shell/e-shell.c:829 ../shell/e-shell.c:830
---
> #: ../shell/e-shell.c:830 ../shell/e-shell.c:831
17762c17973
< #: ../shell/e-shell.c:1261 ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257
---
> #: ../shell/e-shell.c:1262 ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257
17767c17978
< #: ../shell/e-shell.c:1263
---
> #: ../shell/e-shell.c:1264
17772c17983
< #: ../shell/e-shell.c:1265
---
> #: ../shell/e-shell.c:1266
17777c17988
< #: ../shell/e-shell.c:1267
---
> #: ../shell/e-shell.c:1268
17782c17993,17994
< #: ../shell/e-user-creatable-items-handler.c:685
---
> #: ../shell/e-user-creatable-items-handler.c:678
> #: ../shell/e-user-creatable-items-handler.c:688
17786a17999,18004
> #: ../shell/e-user-creatable-items-handler.c:693
> #, fuzzy
> msgid " New "
> msgstr "Nuovo"
> 
> # Novell Translation
17849c18067
< #: ../shell/main.c:230
---
> #: ../shell/main.c:233
17886c18104
< #: ../shell/main.c:254
---
> #: ../shell/main.c:257
17894c18112
< #: ../shell/main.c:261
---
> #: ../shell/main.c:264
17899c18117
< #: ../shell/main.c:471
---
> #: ../shell/main.c:468
17904c18122
< #: ../shell/main.c:475
---
> #: ../shell/main.c:472
17909c18127
< #: ../shell/main.c:478
---
> #: ../shell/main.c:475
17914c18132
< #: ../shell/main.c:482
---
> #: ../shell/main.c:479
17919c18137
< #: ../shell/main.c:485
---
> #: ../shell/main.c:482
17923c18141
< #: ../shell/main.c:487
---
> #: ../shell/main.c:484
17926a18145,18149
> #: ../shell/main.c:515
> #, fuzzy
> msgid "- The Evolution PIM and Email Client"
> msgstr "Il client di posta elettronica e PIM Evolution"
> 
17928c18151
< #: ../shell/main.c:518
---
> #: ../shell/main.c:526
18371c18594
< #: ../smime/lib/e-cert-db.c:664
---
> #: ../smime/lib/e-cert-db.c:676
18603a18827,18832
> #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:6
> #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:1 ../ui/evolution-memos.xml.h:2
> #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:2
> msgid "Copy"
> msgstr "Copia"
> 
18703c18932
< #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:34 ../widgets/text/e-text.c:2709
---
> #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:34 ../widgets/text/e-text.c:2727
18708c18937
< #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:11 ../ui/evolution-editor.xml.h:12
---
> #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:11 ../ui/evolution-editor.xml.h:13
18778c19007
< #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:55 ../ui/evolution.xml.h:46
---
> #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:55 ../ui/evolution.xml.h:47
18838a19068
> #: ../widgets/misc/e-calendar.c:201
18847c19077
< #: ../widgets/misc/e-calendar.c:177 ../widgets/misc/e-calendar.c:201
---
> #: ../widgets/misc/e-calendar.c:177
18935c19165
< #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:10 ../ui/evolution-editor.xml.h:10
---
> #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:10 ../ui/evolution-editor.xml.h:11
18939c19169
< #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:12 ../ui/evolution-editor.xml.h:13
---
> #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:12 ../ui/evolution-editor.xml.h:14
18974c19204,19209
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:14 ../ui/evolution-message-composer.xml.h:41
---
> #: ../ui/evolution-editor.xml.h:10 ../ui/evolution-message-composer.xml.h:11
> #: ../ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
> msgid "I_nsert"
> msgstr "_Inserisci"
> 
> #: ../ui/evolution-editor.xml.h:15 ../ui/evolution-message-composer.xml.h:41
18978c19213
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:15 ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4
---
> #: ../ui/evolution-editor.xml.h:16 ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4
18983c19218
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:18 ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
---
> #: ../ui/evolution-editor.xml.h:19 ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
18986c19221
< #: ../ui/evolution-subscribe.xml.h:11 ../ui/evolution.xml.h:41
---
> #: ../ui/evolution-subscribe.xml.h:11 ../ui/evolution.xml.h:42
18990c19225
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:19 ../ui/evolution.xml.h:43
---
> #: ../ui/evolution-editor.xml.h:20 ../ui/evolution.xml.h:44
18994,18997d19228
< #: ../ui/evolution-editor.xml.h:20
< msgid "_Insert"
< msgstr "_Inserisci"
< 
19095a19327,19331
> #: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:27 ../ui/evolution-memo-editor.xml.h:6
> #: ../ui/evolution-task-editor.xml.h:18
> msgid "_Categories"
> msgstr "_Categorie"
> 
19161,19164d19396
< msgid "Message _Preview"
< msgstr "Ante_prima messaggio"
< 
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:10
19169c19401
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:12
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:11
19174c19406
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:13
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:12
19177a19410,19414
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:13
> #, fuzzy
> msgid "Show Message _Preview"
> msgstr "Ante_prima messaggio"
> 
19178a19416,19425
> #, fuzzy
> msgid "Show message preview below the message list"
> msgstr "Mostra i messaggi eliminati nell'elenco messaggi"
> 
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:15
> #, fuzzy
> msgid "Show message preview side-by-side with the message list"
> msgstr "Mostra i messaggi eliminati nell'elenco messaggi"
> 
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:16
19182c19429
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:15
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:17
19186c19433,19438
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:16
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:18
> #, fuzzy
> msgid "_Classic View"
> msgstr "C_lassificazione"
> 
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:19
19190c19442
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:17
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:20
19194c19446
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:18
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:21
19198c19450
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:19
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:22
19201a19454,19458
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:23
> #, fuzzy
> msgid "_Preview"
> msgstr "Anteprima:"
> 
19205c19462
< #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:23
---
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:27
19208a19466,19470
> #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:28
> #, fuzzy
> msgid "_Vertical View"
> msgstr "Disegna griglia verticale"
> 
19773a20036,20040
> #, fuzzy
> msgid "_Zoom"
> msgstr "Aum_enta ingrandimento"
> 
> #: ../ui/evolution-mail-message.xml.h:132
19781c20048
< #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ../ui/evolution.xml.h:16
---
> #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:3 ../ui/evolution.xml.h:17
19858,19862d20124
< #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:11
< #: ../ui/evolution-signature-editor.xml.h:16
< msgid "I_nsert"
< msgstr "_Inserisci"
< 
20194c20456,20461
< #: ../ui/evolution.xml.h:17
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:16
> #, fuzzy
> msgid "La_yout"
> msgstr "I_nfomazioni"
> 
> #: ../ui/evolution.xml.h:18
20198c20465
< #: ../ui/evolution.xml.h:18
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:19
20202c20469
< #: ../ui/evolution.xml.h:19
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:20
20206c20473
< #: ../ui/evolution.xml.h:20
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:21
20210c20477
< #: ../ui/evolution.xml.h:21
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:22
20214c20481
< #: ../ui/evolution.xml.h:22
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:23
20218,20221d20484
< #: ../ui/evolution.xml.h:23
< msgid "Show information about Evolution"
< msgstr "Mostra informazioni su Evolution"
< 
20223c20486,20487
< msgid "Side _Bar"
---
> #, fuzzy
> msgid "Show Side _Bar"
20227c20491,20492
< msgid "Status _Bar"
---
> #, fuzzy
> msgid "Show _Status Bar"
20230a20496,20504
> #, fuzzy
> msgid "Show _Toolbar"
> msgstr "_Barra degli strumenti"
> 
> #: ../ui/evolution.xml.h:27
> msgid "Show information about Evolution"
> msgstr "Mostra informazioni su Evolution"
> 
> #: ../ui/evolution.xml.h:28
20238c20512
< #: ../ui/evolution.xml.h:31
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:33
20242c20516
< #: ../ui/evolution.xml.h:32
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:34
20246c20520
< #: ../ui/evolution.xml.h:33
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:35
20250,20254c20524
< #: ../ui/evolution.xml.h:34
< msgid "Tool_bar"
< msgstr "_Barra degli strumenti"
< 
< #: ../ui/evolution.xml.h:35
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:36
20258c20528
< #: ../ui/evolution.xml.h:36
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:37
20262c20532
< #: ../ui/evolution.xml.h:37
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:38
20266c20536
< #: ../ui/evolution.xml.h:38
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:39
20270c20540
< #: ../ui/evolution.xml.h:39
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:40
20274c20544
< #: ../ui/evolution.xml.h:42
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:43
20278c20548
< #: ../ui/evolution.xml.h:44
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:45
20282c20552
< #: ../ui/evolution.xml.h:45
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:46
20286c20556
< #: ../ui/evolution.xml.h:47
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:48
20290c20560
< #: ../ui/evolution.xml.h:48
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:49
20294c20564
< #: ../ui/evolution.xml.h:49
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:50
20298c20568
< #: ../ui/evolution.xml.h:50
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:51
20302c20572
< #: ../ui/evolution.xml.h:51
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:52
20306c20576
< #: ../ui/evolution.xml.h:53
---
> #: ../ui/evolution.xml.h:54
20343c20613,20614
< msgid "As _Sent Folder"
---
> #, fuzzy
> msgid "As Sent Folder for Wi_de View"
20346a20618,20621
> msgid "As _Sent Folder"
> msgstr "Come cartella in_viati"
> 
> #: ../views/mail/galview.xml.h:3
20350c20625
< #: ../views/mail/galview.xml.h:3
---
> #: ../views/mail/galview.xml.h:4
20354c20629
< #: ../views/mail/galview.xml.h:4
---
> #: ../views/mail/galview.xml.h:5
20358c20633
< #: ../views/mail/galview.xml.h:5
---
> #: ../views/mail/galview.xml.h:6
20362c20637,20642
< #: ../views/mail/galview.xml.h:6
---
> #: ../views/mail/galview.xml.h:7
> #, fuzzy
> msgid "For _Wide View"
> msgstr "Vista settimana lavorativa"
> 
> #: ../views/mail/galview.xml.h:8
20378,20379c20658,20663
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:197
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:642
---
> #. Put the ""UTC" entry at the top of the combo's list.
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:209
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:397
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:399
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:401
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:752
20383c20667
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:2
---
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:1
20387c20671
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:3
---
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:2
20391c20675
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:5
---
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:4
20395c20679
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:6
---
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:5
20399c20683
< #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:7
---
> #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:6
20435c20719
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1839
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1927
20449c20733
< #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:3
---
> #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:1
20453c20737
< #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:5
---
> #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade.h:3
20488c20772
< #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade.h:2
---
> #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade.h:1
20492c20776
< #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade.h:3
---
> #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade.h:2
20496c20780
< #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade.h:4
---
> #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade.h:3
20499a20784,20787
> #: ../widgets/misc/e-attachment.glade.h:5
> msgid "Suggest automatic display of attachment"
> msgstr "Suggerisce la visualizzazione automatica degli allegati"
> 
20502c20790
< #: ../widgets/misc/e-calendar-item.c:416
---
> #: ../widgets/misc/e-calendar-item.c:418
20507c20795,20796
< #: ../widgets/misc/e-calendar-item.c:1093
---
> #: ../widgets/misc/e-calendar-item.c:1095
> #: ../widgets/misc/e-calendar-item.c:1748
20517,20518c20806,20807
< #: ../widgets/text/e-entry.c:1285 ../widgets/text/e-text.c:3563
< #: ../widgets/text/e-text.c:3564
---
> #: ../widgets/text/e-entry.c:1285 ../widgets/text/e-text.c:3581
> #: ../widgets/text/e-text.c:3582
20527,20529c20816,20818
< #: ../widgets/text/e-entry.c:1299 ../widgets/text/e-text.c:3570
< #: ../widgets/text/e-text.c:3571 ../widgets/text/e-text.c:3578
< #: ../widgets/text/e-text.c:3579
---
> #: ../widgets/text/e-entry.c:1299 ../widgets/text/e-text.c:3588
> #: ../widgets/text/e-text.c:3589 ../widgets/text/e-text.c:3596
> #: ../widgets/text/e-text.c:3597
20535,20536c20824,20825
< #: ../widgets/text/e-entry.c:1306 ../widgets/text/e-text.c:3585
< #: ../widgets/text/e-text.c:3586
---
> #: ../widgets/text/e-entry.c:1306 ../widgets/text/e-text.c:3603
> #: ../widgets/text/e-text.c:3604
20560c20849
< #: ../widgets/misc/e-canvas-vbox.c:102 ../widgets/misc/e-reflow.c:1427
---
> #: ../widgets/misc/e-canvas-vbox.c:102 ../widgets/misc/e-reflow.c:1429
20563c20852
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3014
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3015
20567c20856
< #: ../widgets/misc/e-canvas-vbox.c:103 ../widgets/misc/e-reflow.c:1428
---
> #: ../widgets/misc/e-canvas-vbox.c:103 ../widgets/misc/e-reflow.c:1430
20570c20859
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3015
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3016
20575c20864
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:205
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:206
20579c20868
< #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:233 ../widgets/misc/e-dateedit.c:461
---
> #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:233
20706a20996,21005
> #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:461
> #, fuzzy
> msgid "No_w"
> msgstr "Adesso"
> 
> #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:467
> #, fuzzy
> msgid "_Today"
> msgstr "Oggi"
> 
20708c21007
< #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1436 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1763
---
> #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1438 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1765
20714c21013
< #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1439 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1766
---
> #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1441 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1768
20718c21017
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:181
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:182
20722c21021
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:182
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:183
20726c21025
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:190
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:191
20730c21029
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:197
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:198
20734c21033
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:198
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:199
20742c21041
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:206
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:207
20746c21045
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:215
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:216
20750c21049
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:216
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:217
20754c21053
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:222 ../widgets/table/e-tree.c:3312
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:223 ../widgets/table/e-tree.c:3312
20758c21057
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:223 ../widgets/table/e-tree.c:3313
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:224 ../widgets/table/e-tree.c:3313
20762c21061
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:231
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:232
20766c21065
< #: ../widgets/misc/e-expander.c:232
---
> #: ../widgets/misc/e-expander.c:233
20771c21070
< #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:163
---
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:164
20775c21074,21079
< #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:202
---
> #. FIXME: get the toplevel window...
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:213
> msgid "Save Search"
> msgstr "Salva ricerca"
> 
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:247
20779c21083
< #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:204
---
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:249
20783,20788c21087
< #. FIXME: get the toplevel window...
< #: ../widgets/misc/e-filter-bar.c:227
< msgid "Save Search"
< msgstr "Salva ricerca"
< 
< #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:92 ../widgets/misc/e-filter-bar.h:99
---
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:100 ../widgets/misc/e-filter-bar.h:111
20792c21091
< #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:93 ../widgets/misc/e-filter-bar.h:100
---
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:101 ../widgets/misc/e-filter-bar.h:112
20796c21095
< #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:94 ../widgets/misc/e-filter-bar.h:101
---
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:102 ../widgets/misc/e-filter-bar.h:113
20799a21099,21118
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:103
> #, fuzzy
> msgid "All Accounts"
> msgstr "Account di posta"
> 
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:104
> #, fuzzy
> msgid "Current Account"
> msgstr "Account origine"
> 
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:105
> #, fuzzy
> msgid "Current Folder"
> msgstr "Creazione cartella"
> 
> #: ../widgets/misc/e-filter-bar.h:106
> #, fuzzy
> msgid "Current Message"
> msgstr "Stampa messaggio"
> 
20804c21123
< #: ../widgets/misc/e-map.c:627
---
> #: ../widgets/misc/e-map.c:629
20808c21127
< #: ../widgets/misc/e-map.c:629
---
> #: ../widgets/misc/e-map.c:631
20830c21149
< #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1449 ../widgets/misc/e-reflow.c:1450
---
> #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1451 ../widgets/misc/e-reflow.c:1452
20834c21153
< #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1456 ../widgets/misc/e-reflow.c:1457
---
> #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1458 ../widgets/misc/e-reflow.c:1459
20838c21157
< #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1463 ../widgets/misc/e-reflow.c:1464
---
> #: ../widgets/misc/e-reflow.c:1465 ../widgets/misc/e-reflow.c:1466
20842,20848c21161
< #. To translators: This is the accessibility name of
< #. the search bar's text entry widget
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:371
< msgid "Search"
< msgstr "Cerca"
< 
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:588
---
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:527
20852c21165
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:594
---
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:533
20856c21169
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:595 ../widgets/misc/e-search-bar.c:982
---
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:534
20860,20864c21173
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:686
< msgid "Search Type"
< msgstr "Tipo di ricerca"
< 
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:890
---
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:785
20868,20874c21177,21179
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:897
< msgid "Subitem ID"
< msgstr "ID sottovoce"
< 
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:904 ../widgets/text/e-entry.c:1249
< #: ../widgets/text/e-entry.c:1250 ../widgets/text/e-text.c:3485
< #: ../widgets/text/e-text.c:3486
---
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:792 ../widgets/text/e-entry.c:1249
> #: ../widgets/text/e-entry.c:1250 ../widgets/text/e-text.c:3503
> #: ../widgets/text/e-text.c:3504
20878,20880c21183,21200
< #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:984
< msgid "Find _Now"
< msgstr "Trova _ora"
---
> #. To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Dropdown Menu where you can choose
> #. to display "All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label" and so on...
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:911
> msgid "Show: "
> msgstr "Mostra:"
> 
> #. To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Text input field where one enters
> #. the term to search for
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:927
> msgid "Sear_ch: "
> msgstr "C_erca:"
> 
> #. To Translators: The " in " label is part of the Quick Search Bar, example:
> #. Search: | <user's_search_term> | in | Current Folder/All Accounts/Current Account
> #: ../widgets/misc/e-search-bar.c:939
> #, fuzzy
> msgid " i_n "
> msgstr " e "
20882c21202
< #: ../widgets/misc/e-selection-model-array.c:546
---
> #: ../widgets/misc/e-selection-model-array.c:547
20887c21207
< #: ../widgets/misc/e-selection-model-array.c:553
---
> #: ../widgets/misc/e-selection-model-array.c:554
20929,20930c21249,21250
< msgid "C_lassification"
< msgstr "C_lassificazione"
---
> msgid "Classification"
> msgstr "Classificazione"
20954,20955c21274,21275
< "Public\n"
< "Private\n"
---
> "Normal\n"
> "Proprietary\n"
20956a21277,21279
> "Secret\n"
> "Top Secret\n"
> "For Your Eyes Only"
20958,20960d21280
< "Pubblica\n"
< "Privata\n"
< "Confidenziale\n"
20962c21282
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:16
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:18
20966c21286
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:18
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:20
20970c21290
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:19
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:21
20982c21302
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:23
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:25
20986c21306
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:24
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:26
20990c21310
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:25
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:27
20994c21314
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:26
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:28
20998c21318
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:27
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:29
21002c21322
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:28
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:30
21006c21326
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:29
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:31
21010c21330
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:30
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:32
21014c21334
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:32
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:34
21018c21338
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:33
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:35
21022c21342
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:34
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:36
21026c21346
< #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:35
---
> #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:37
21044c21364
< #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:2
---
> #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:1
21048c21368
< #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:3
---
> #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:2
21052c21372
< #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:4
---
> #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:3
21056c21376
< #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:5
---
> #: ../widgets/misc/gal-categories.glade.h:4
21080c21400
< #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1744
---
> #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1813
21084c21404
< #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1751
---
> #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1820
21088c21408
< #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1758
---
> #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1827
21092c21412
< #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1765
---
> #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1834
21096c21416
< #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1779
---
> #: ../widgets/table/e-cell-text.c:1848
21110a21431
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1593
21120a21442
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1593
21143a21466
> #: ../widgets/table/e-table-config.c:563
21201a21525,21528
> #: ../widgets/table/e-table-config.c:584
> msgid "Available Fields"
> msgstr "Campi disponibili"
> 
21213c21540
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1804
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1892
21220c21547
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1818
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1906
21240,21241c21567,21568
< #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:346
< #, c-format
---
> #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:345
> #, fuzzy, c-format
21243,21248c21570,21572
< msgstr "%s: %s (%d oggetto)"
< 
< #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:347
< #, c-format
< msgid "%s : %s (%d items)"
< msgstr "%s: %s (%d oggetti)"
---
> msgid_plural "%s : %s (%d items)"
> msgstr[0] "%s: %s (%d oggetto)"
> msgstr[1] "%s: %s (%d oggetto)"
21250,21251c21574,21575
< #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:352
< #, c-format
---
> #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:351
> #, fuzzy, c-format
21253,21258c21577,21579
< msgstr "%s (%d oggetto)"
< 
< #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:353
< #, c-format
< msgid "%s (%d items)"
< msgstr "%s (%d oggetti)"
---
> msgid_plural "%s (%d items)"
> msgstr[0] "%s (%d oggetto)"
> msgstr[1] "%s (%d oggetto)"
21264c21585
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:2972 ../widgets/table/e-table-item.c:2973
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:2973 ../widgets/table/e-table-item.c:2974
21272c21593
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:2979 ../widgets/table/e-table-item.c:2980
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:2980 ../widgets/table/e-table-item.c:2981
21281c21602
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:2986 ../widgets/table/e-table-item.c:2987
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:2987 ../widgets/table/e-table-item.c:2988
21290c21611
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:2993 ../widgets/table/e-table-item.c:2994
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:2994 ../widgets/table/e-table-item.c:2995
21299c21620
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3000 ../widgets/table/e-table-item.c:3001
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3001 ../widgets/table/e-table-item.c:3002
21307c21628
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:2965 ../widgets/table/e-table-item.c:2966
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:2966 ../widgets/table/e-table-item.c:2967
21315c21636
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3007 ../widgets/table/e-table-item.c:3008
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3008 ../widgets/table/e-table-item.c:3009
21325c21646
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3041 ../widgets/table/e-table-item.c:3042
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3042 ../widgets/table/e-table-item.c:3043
21338c21659
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1466
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1471
21342c21663
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1486
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1491
21346c21667
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1487
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1492
21350c21671
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1488
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1493
21354c21675
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1490
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1495
21358c21679
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1491
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1496
21362c21683
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1493
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1498
21366c21687
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1494
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1499
21370c21691
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1496
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1501
21374c21695
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1497
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1502
21378c21699
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1498
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1503
21382c21703
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1500
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1505
21386c21707,21712
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1811 ../widgets/text/e-entry.c:1263
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1554
> #, fuzzy
> msgid "Sort By"
> msgstr "Ordina"
> 
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1899 ../widgets/text/e-entry.c:1263
21391c21717
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1832
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1920
21396c21722
< #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1846
---
> #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1934
21402c21728
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:2951 ../widgets/table/e-table-item.c:2952
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:2952 ../widgets/table/e-table-item.c:2953
21406c21732
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:2958 ../widgets/table/e-table-item.c:2959
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:2959 ../widgets/table/e-table-item.c:2960
21410c21736
< #: ../widgets/table/e-table-item.c:3034 ../widgets/table/e-table-item.c:3035
---
> #: ../widgets/table/e-table-item.c:3035 ../widgets/table/e-table-item.c:3036
21450c21776
< #: ../widgets/text/e-text.c:3478 ../widgets/text/e-text.c:3479
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3496 ../widgets/text/e-text.c:3497
21463c21789
< #: ../widgets/text/e-text.c:3514 ../widgets/text/e-text.c:3515
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3532 ../widgets/text/e-text.c:3533
21468c21794
< #: ../widgets/text/e-text.c:3614 ../widgets/text/e-text.c:3615
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3632 ../widgets/text/e-text.c:3633
21473c21799
< #: ../widgets/text/e-text.c:3621 ../widgets/text/e-text.c:3622
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3639 ../widgets/text/e-text.c:3640
21479c21805
< #: ../widgets/text/e-text.c:3628 ../widgets/text/e-text.c:3629
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3646 ../widgets/text/e-text.c:3647
21484c21810
< #: ../widgets/text/e-text.c:3635 ../widgets/text/e-text.c:3636
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3653 ../widgets/text/e-text.c:3654
21489c21815
< #: ../widgets/text/e-text.c:3642 ../widgets/text/e-text.c:3643
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3660 ../widgets/text/e-text.c:3661
21494c21820
< #: ../widgets/text/e-text.c:3671 ../widgets/text/e-text.c:3672
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3689 ../widgets/text/e-text.c:3690
21499c21825
< #: ../widgets/text/e-text.c:3664 ../widgets/text/e-text.c:3665
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3682 ../widgets/text/e-text.c:3683
21504c21830
< #: ../widgets/text/e-text.c:3678 ../widgets/text/e-text.c:3679
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3696 ../widgets/text/e-text.c:3697
21509c21835
< #: ../widgets/text/e-text.c:3685 ../widgets/text/e-text.c:3686
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3703 ../widgets/text/e-text.c:3704
21514c21840
< #: ../widgets/text/e-text.c:3692 ../widgets/text/e-text.c:3693
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3710 ../widgets/text/e-text.c:3711
21522c21848
< #: ../widgets/text/e-text.c:2721
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:2739
21526c21852
< #: ../widgets/text/e-text.c:3492 ../widgets/text/e-text.c:3493
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3510 ../widgets/text/e-text.c:3511
21530c21856
< #: ../widgets/text/e-text.c:3499 ../widgets/text/e-text.c:3500
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3517 ../widgets/text/e-text.c:3518
21534c21860
< #: ../widgets/text/e-text.c:3506 ../widgets/text/e-text.c:3507
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3524 ../widgets/text/e-text.c:3525
21539c21865
< #: ../widgets/text/e-text.c:3521 ../widgets/text/e-text.c:3522
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3539 ../widgets/text/e-text.c:3540
21544c21870
< #: ../widgets/text/e-text.c:3528 ../widgets/text/e-text.c:3529
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3546 ../widgets/text/e-text.c:3547
21549c21875
< #: ../widgets/text/e-text.c:3535 ../widgets/text/e-text.c:3536
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3553 ../widgets/text/e-text.c:3554
21554c21880
< #: ../widgets/text/e-text.c:3542 ../widgets/text/e-text.c:3543
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3560 ../widgets/text/e-text.c:3561
21559c21885
< #: ../widgets/text/e-text.c:3549 ../widgets/text/e-text.c:3550
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3567 ../widgets/text/e-text.c:3568
21564c21890
< #: ../widgets/text/e-text.c:3556 ../widgets/text/e-text.c:3557
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3574 ../widgets/text/e-text.c:3575
21568c21894
< #: ../widgets/text/e-text.c:3592 ../widgets/text/e-text.c:3593
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3610 ../widgets/text/e-text.c:3611
21572c21898
< #: ../widgets/text/e-text.c:3599 ../widgets/text/e-text.c:3600
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3617 ../widgets/text/e-text.c:3618
21577c21903
< #: ../widgets/text/e-text.c:3699 ../widgets/text/e-text.c:3700
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3717 ../widgets/text/e-text.c:3718
21581c21907
< #: ../widgets/text/e-text.c:3706 ../widgets/text/e-text.c:3707
---
> #: ../widgets/text/e-text.c:3724 ../widgets/text/e-text.c:3725
21584a21911,22045
> #~ msgid "*"
> #~ msgstr "*"
> 
> #~ msgid "Category is"
> #~ msgstr "Categoria è"
> 
> #~ msgid "Video Conferencing"
> #~ msgstr "Video conferenza"
> 
> #~ msgid "work"
> #~ msgstr "lavoro"
> 
> #~ msgid "WWW"
> #~ msgstr "WWW"
> 
> #~ msgid "personal"
> #~ msgstr "personale"
> 
> #~ msgid "(%ld seconds)"
> #~ msgstr "(%ld secondi)"
> 
> #~ msgid "(%d %s %d %s)"
> #~ msgstr "(%d %s %d %s)"
> 
> #~ msgid "(%d %s)"
> #~ msgstr "(%d %s)"
> 
> #~ msgid " %u second"
> #~ msgstr " %u secondo"
> 
> #~ msgid " %u seconds"
> #~ msgstr " %u secondi"
> 
> #~ msgid " %u minute"
> #~ msgstr " %u minuto"
> 
> #~ msgid " %u minutes"
> #~ msgstr " %u minuti"
> 
> #~ msgid "%u hour"
> #~ msgstr "%u ora"
> 
> #~ msgid "%u hours"
> #~ msgstr "%u ore"
> 
> #~ msgid "Cale_ndar:"
> #~ msgstr "Cale_ndario:"
> 
> # Novell Translation
> #~ msgid "Locat_ion:"
> #~ msgstr "Ubi_cazione:"
> 
> #~ msgid "Dele_gatees"
> #~ msgstr "Dele_gati"
> 
> #~ msgid "From:"
> #~ msgstr "Da:"
> 
> #~ msgid "%P %%"
> #~ msgstr "%p %%"
> 
> #~ msgid "date-end"
> #~ msgstr "data-termine"
> 
> #~ msgid "date-start"
> #~ msgstr "data-inizio"
> 
> #~ msgid "Properties..."
> #~ msgstr "Proprietà..."
> 
> #~ msgid "_Memo"
> #~ msgstr "_Memo"
> 
> #~ msgid "(%d seconds)"
> #~ msgstr "(%d secondi)"
> 
> #~ msgid "      "
> #~ msgstr "      "
> 
> #~ msgid ""
> #~ "Unable to create output file: %s\n"
> #~ " %s"
> #~ msgstr ""
> #~ "Impossibile creare il file di output: %s\n"
> #~ " %s"
> 
> #, fuzzy
> #~ msgid ""
> #~ "The message was sent via the &quot;sendmail&quot; external application. "
> #~ "Sendmail reports the following error: status 67: mail not sent.\n"
> #~ "The message is stored in the Outbox folder. Check the message for errors "
> #~ "and resend."
> #~ msgstr ""
> #~ "Il messaggio è stato inviato attraverso l'applicazione esterna &quot;"
> #~ "sendmail&quot;. Sendmail notifica il seguente errore: stato 67: email non "
> #~ "inviata.\n"
> #~ "Il messaggio è stato memorizzato nella cartella «In uscita». Verificare "
> #~ "che non ci siano errori nel messaggio ed inviare di nuovo."
> 
> #~ msgid "Your message with the subject &quot;{0}&quot; was not delivered."
> #~ msgstr "Il messaggio con oggetto «{0}» non è stato consegnato."
> 
> #~ msgid "Original Location"
> #~ msgstr "Posizione originale"
> 
> #~ msgid "_Insert"
> #~ msgstr "_Inserisci"
> 
> #~ msgid "Search Type"
> #~ msgstr "Tipo di ricerca"
> 
> #~ msgid "Subitem ID"
> #~ msgstr "ID sottovoce"
> 
> #~ msgid "Find _Now"
> #~ msgstr "Trova _ora"
> 
> #~ msgid "C_lassification"
> #~ msgstr "C_lassificazione"
> 
> #~ msgid ""
> #~ "Public\n"
> #~ "Private\n"
> #~ "Confidential\n"
> #~ msgstr ""
> #~ "Pubblica\n"
> #~ "Privata\n"
> #~ "Confidenziale\n"
> 
> #~ msgid "%s : %s (%d items)"
> #~ msgstr "%s: %s (%d oggetti)"
> 
> #~ msgid "%s (%d items)"
> #~ msgstr "%s (%d oggetti)"
> 
21623,21625d22083
< #~ msgid "Toggle Attachment Bar"
< #~ msgstr "Commuta barra allegati"
< 
21762,21764d22219
< 
< #~ msgid "Available Fields"
< #~ msgstr "Campi disponibili"
