Index: addressbook/libebook/e-contact.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution-data-server/addressbook/libebook/e-contact.c,v
retrieving revision 1.55
diff -u -p -r1.55 e-contact.c
--- addressbook/libebook/e-contact.c	10 Jan 2006 07:54:46 -0000	1.55
+++ addressbook/libebook/e-contact.c	16 Jun 2006 05:54:06 -0000
@@ -147,6 +147,7 @@ static EContactFieldInfo field_info[] = 
 	ATTR_TYPE_STR_FIELD  (E_CONTACT_PHONE_PRIMARY,      EVC_TEL, "primary_phone",     N_("Primary Phone"),    FALSE, "PREF",                  0),
 	ATTR_TYPE_STR_FIELD  (E_CONTACT_PHONE_RADIO,        EVC_TEL, "radio",             N_("Radio"),            FALSE, EVC_X_RADIO,     0),
 	ATTR_TYPE_STR_FIELD  (E_CONTACT_PHONE_TELEX,        EVC_TEL, "telex",             N_("Telex"),            FALSE, EVC_X_TELEX,     0),
+	/* To translators: TTY is Teletypewriter */
 	ATTR_TYPE_STR_FIELD  (E_CONTACT_PHONE_TTYTDD,       EVC_TEL, "tty",               N_("TTY"),              FALSE, EVC_X_TTYTDD,    0),
 	
 	/* Email fields */
