Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/calendar/ChangeLog,v
retrieving revision 1.3053
diff -u -p -r1.3053 ChangeLog
--- ChangeLog	8 Jun 2006 19:23:13 -0000	1.3053
+++ ChangeLog	13 Jun 2006 08:51:20 -0000
@@ -1,3 +1,8 @@
2006-06-13  Aishwarya k <aishkalyan@gmail.com>

	 *Fix for bug #339217
	 */gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade : Added translator comments
Index: cal-prefs-dialog.glade
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade,v
retrieving revision 1.37
diff -u -p -r1.37 cal-prefs-dialog.glade
--- cal-prefs-dialog.glade	5 Jun 2006 09:38:20 -0000	1.37
+++ cal-prefs-dialog.glade	13 Jun 2006 08:52:22 -0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <widget class="GtkWindow" id="window1">
   <property name="visible">True</property>
-  <property name="title" translatable="yes">window1</property>
+  <property name="title" translatable="yes" comments="This is the first window">window1</property>
   <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
   <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
   <property name="modal">False</property>
@@ -105,7 +105,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="timezone_label">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">Time _zone:</property>
+	              <property name="label" translatable="yes" comments="this label indicates the time zone">Time _zone:</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -133,7 +133,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="label11">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">Time format:</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="this label specifies the time format">Time format:</property>
 		      <property name="use_underline">False</property>
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -188,7 +188,7 @@
 			<widget class="GtkRadioButton" id="use_12_hour">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_12 hour (AM/PM)</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="this radio button is used to select 12 hour format">_12 hour (AM/PM)</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -207,7 +207,7 @@
 			<widget class="GtkRadioButton" id="use_24_hour">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_24 hour</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="this radio button is used to select 24 hour format">_24 hour</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -326,7 +326,7 @@
 		      <property name="xpad">0</property>
 		      <property name="ypad">0</property>
 		      <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
-		      <property name="width_chars">-1</property>
+		      <property name="width_chars">-1</property>	
 		      <property name="single_line_mode">False</property>
 		      <property name="angle">0</property>
 		    </widget>
@@ -343,7 +343,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="label13">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">Work days:</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="this label specifies Work  days">Work days:</property>
 		      <property name="use_underline">False</property>
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -371,7 +371,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="label14">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_Day begins:</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="Beginning Date">_Day begins:</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -399,7 +399,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="label15">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">Day _ends:</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="This specifies the end date">Day _ends:</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -469,7 +469,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="mon_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Mon</property>
+			 <property name="label" translatable="yes" comments="Monday">_Mon</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -477,7 +477,7 @@
 			  <property name="inconsistent">False</property>
 			  <property name="draw_indicator">True</property>
 			  <accessibility>
-			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Monday</atkproperty>
+			   <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes"  comments="Monday">Monday</atkproperty>
 			  </accessibility>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -491,7 +491,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="tue_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Tue</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Tuesday">_Tue</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -499,7 +499,7 @@
 			  <property name="inconsistent">False</property>
 			  <property name="draw_indicator">True</property>
 			  <accessibility>
-			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Tuesday</atkproperty>
+			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes" comments="Tuesday">Tuesday</atkproperty>
 			  </accessibility>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -513,7 +513,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="wed_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Wed</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Wednesday">_Wed</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -521,7 +521,7 @@
 			  <property name="inconsistent">False</property>
 			  <property name="draw_indicator">True</property>
 			  <accessibility>
-			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Wednesday</atkproperty>
+			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes" comments="Wednesday">Wednesday</atkproperty>
 			  </accessibility>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -535,7 +535,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="thu_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">T_hu</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Thursday">T_hu</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -543,7 +543,7 @@
 			  <property name="inconsistent">False</property>
 			  <property name="draw_indicator">True</property>
 			  <accessibility>
-			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Thursday</atkproperty>
+			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes" comments="Thursday">Thursday</atkproperty>
 			  </accessibility>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -557,7 +557,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="fri_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Fri</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Friday">_Fri</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -565,7 +565,7 @@
 			  <property name="inconsistent">False</property>
 			  <property name="draw_indicator">True</property>
 			  <accessibility>
-			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Friday</atkproperty>
+			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes" comments="Friday">Friday</atkproperty>
 			  </accessibility>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -579,7 +579,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="sat_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Sat</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Saturday">_Sat</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -587,7 +587,7 @@
 			  <property name="inconsistent">False</property>
 			  <property name="draw_indicator">True</property>
 			  <accessibility>
-			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Saturday</atkproperty>
+			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes" comments="Saturday">Saturday</atkproperty>
 			  </accessibility>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -601,7 +601,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="sun_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">S_un</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Sunday">S_un</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -609,7 +609,7 @@
 			  <property name="inconsistent">False</property>
 			  <property name="draw_indicator">True</property>
 			  <accessibility>
-			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Sunday</atkproperty>
+			    <atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes" comments="Sunday">Sunday</atkproperty>
 			  </accessibility>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -632,7 +632,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkComboBox" id="week_start_day">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="items" translatable="yes">Monday
+		      <property name="items" translatable="yes" comments="This combo box shows the list of days">Monday
 Tuesday
 Wednesday
 Thursday
@@ -732,7 +732,7 @@ Sunday</property>
 		    <widget class="GtkCheckButton" id="confirm_delete">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="can_focus">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_Ask for confirmation when deleting items</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="this is to confirm when deleting items">_Ask for confirmation when deleting items</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 		      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -757,7 +757,7 @@ Sunday</property>
 			<widget class="GtkCheckButton" id="default_reminder">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">Sh_ow a reminder</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Shows the default reminder">Sh_ow a reminder</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -794,7 +794,7 @@ Sunday</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkComboBox" id="default_reminder_units">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="items" translatable="yes">Minutes
+			  <property name="items" translatable="yes" comments="Shows the default reminder units">Minutes
 Hours
 Days</property>
 			  <property name="add_tearoffs">False</property>
@@ -960,7 +960,7 @@ Days</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label23">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Time divisions:</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Specifies time divisions">_Time divisions:</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -986,7 +986,7 @@ Days</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkComboBox" id="time_divisions">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="items" translatable="yes">60 minutes
+			  <property name="items" translatable="yes" comments="Shows a list of time divisions">60 minutes
 30 minutes
 15 minutes
 10 minutes
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Days</property>
 		    <widget class="GtkCheckButton" id="show_end_times">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="can_focus">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_Show appointment end times in week and month view</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="To show end times in week or month view">_Show appointment end times in week and month view</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 		      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -1031,7 +1031,7 @@ Days</property>
 		    <widget class="GtkCheckButton" id="compress_weekend">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="can_focus">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_Compress weekends in month view</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="Checked to compress week ends in month view">_Compress weekends in month view</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 		      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -1050,7 +1050,7 @@ Days</property>
 		    <widget class="GtkCheckButton" id="dnav_show_week_no">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="can_focus">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">Show week _numbers in date navigator</property>
+		      <property name="label" translatable="yes" comments="Checked to show week numbers in date navigator">Show week _numbers in date navigator</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 		      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Days</property>
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label18">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">&lt;span weight=&quot;bold&quot;&gt;Task List&lt;/span&gt;</property>
+	      <property name="label" translatable="yes" comments="this is label18">&lt;span weight=&quot;bold&quot;&gt;Task List&lt;/span&gt;</property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">True</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1153,7 +1153,7 @@ Days</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label21">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">T_asks due today:</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Tasks for the current day">T_asks due today:</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Days</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label22">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Overdue tasks:</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Shows the overdue tasks">_Overdue tasks:</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1214,7 +1214,7 @@ Days</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="dither">True</property>
 			  <property name="use_alpha">False</property>
-			  <property name="title" translatable="yes">Pick a color</property>
+			  <property name="title" translatable="yes" comments="To choose a color for current day task">Pick a color</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -1233,7 +1233,7 @@ Days</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="dither">True</property>
 			  <property name="use_alpha">False</property>
-			  <property name="title" translatable="yes">Pick a color</property>
+			  <property name="title" translatable="yes" comments="To choose a color for overdue tasks">Pick a color</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Days</property>
 			<widget class="GtkCheckButton" id="tasks_hide_completed">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Hide completed tasks after</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Checked to hide completed tasks">_Hide completed tasks after</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -1300,7 +1300,7 @@ Days</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkComboBox" id="tasks_hide_completed_units">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="items" translatable="yes">Minutes
+			  <property name="items" translatable="yes" comments="Shows task hide completed units">Minutes
 Hours
 Days</property>
 			  <property name="add_tearoffs">False</property>
@@ -1343,7 +1343,7 @@ Days</property>
       <child>
 	<widget class="GtkLabel" id="label2">
 	  <property name="visible">True</property>
-	  <property name="label" translatable="yes">Display</property>
+	  <property name="label" translatable="yes" comments="Display">Display</property>
 	  <property name="use_underline">False</property>
 	  <property name="use_markup">False</property>
 	  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1379,7 +1379,7 @@ Days</property>
 	      <child>
 		<widget class="GtkLabel" id="label62">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="label" translatable="yes">Select the calendars for alarm notification</property>
+		  <property name="label" translatable="yes" comments="To select calendars fro alarm notification">Select the calendars for alarm notification</property>
 		  <property name="use_underline">False</property>
 		  <property name="use_markup">False</property>
 		  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1437,7 +1437,7 @@ Days</property>
       <child>
 	<widget class="GtkLabel" id="alarm-label">
 	  <property name="visible">True</property>
-	  <property name="label" translatable="yes">Alarms</property>
+	  <property name="label" translatable="yes" comments="Alarm label">Alarms</property>
 	  <property name="use_underline">False</property>
 	  <property name="use_markup">False</property>
 	  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1535,7 +1535,7 @@ Days</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label33">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">Template:</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="Template">Template:</property>
 			  <property name="use_underline">False</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Days</property>
 			  <property name="editable">True</property>
 			  <property name="visibility">True</property>
 			  <property name="max_length">0</property>
-			  <property name="text" translatable="yes"></property>
+			  <property name="text" translatable="yes" comments="Template url"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
 			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
@@ -1631,7 +1631,7 @@ Days</property>
       <child>
 	<widget class="GtkLabel" id="label3">
 	  <property name="visible">True</property>
-	  <property name="label" translatable="yes">Free/Busy</property>
+	  <property name="label" translatable="yes" comments="Free or Busy">Free/Busy</property>
 	  <property name="use_underline">False</property>
 	  <property name="use_markup">False</property>
 	  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
