Index: data/totem.glade
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/totem/data/totem.glade,v
retrieving revision 1.117
diff -u -r1.117 totem.glade
--- data/totem.glade	10 May 2006 13:53:50 -0000	1.117
+++ data/totem.glade	20 May 2006 14:53:46 -0000
@@ -480,56 +480,124 @@
 		  </child>
 
 		  <child>
-		    <widget class="GtkHBox" id="hbox8">
+		    <widget class="GtkVBox" id="vbox24">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="homogeneous">False</property>
 		      <property name="spacing">0</property>
 
 		      <child>
-			<widget class="GtkLabel" id="label6">
+			<widget class="GtkHBox" id="hbox8">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">    </property>
-			  <property name="use_underline">False</property>
-			  <property name="use_markup">False</property>
-			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
-			  <property name="wrap">False</property>
-			  <property name="selectable">False</property>
-			  <property name="xalign">0</property>
-			  <property name="yalign">0.5</property>
-			  <property name="xpad">0</property>
-			  <property name="ypad">0</property>
-			  <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
-			  <property name="width_chars">-1</property>
-			  <property name="single_line_mode">False</property>
-			  <property name="angle">0</property>
+			  <property name="homogeneous">False</property>
+			  <property name="spacing">0</property>
+
+			  <child>
+			    <widget class="GtkLabel" id="label6">
+			      <property name="visible">True</property>
+			      <property name="label" translatable="yes">    </property>
+			      <property name="use_underline">False</property>
+			      <property name="use_markup">False</property>
+			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
+			      <property name="wrap">False</property>
+			      <property name="selectable">False</property>
+			      <property name="xalign">0</property>
+			      <property name="yalign">0.5</property>
+			      <property name="xpad">0</property>
+			      <property name="ypad">0</property>
+			      <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
+			      <property name="width_chars">-1</property>
+			      <property name="single_line_mode">False</property>
+			      <property name="angle">0</property>
+			    </widget>
+			    <packing>
+			      <property name="padding">0</property>
+			      <property name="expand">False</property>
+			      <property name="fill">False</property>
+			    </packing>
+			  </child>
+
+			  <child>
+			    <widget class="GtkHBox" id="hbox24">
+			      <property name="visible">True</property>
+			      <property name="homogeneous">False</property>
+			      <property name="spacing">12</property>
+
+			      <child>
+				<widget class="GtkLabel" id="label32">
+				  <property name="visible">True</property>
+				  <property name="label" translatable="yes">_Font:</property>
+				  <property name="use_underline">True</property>
+				  <property name="use_markup">False</property>
+				  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
+				  <property name="wrap">False</property>
+				  <property name="selectable">False</property>
+				  <property name="xalign">0.5</property>
+				  <property name="yalign">0.5</property>
+				  <property name="xpad">0</property>
+				  <property name="ypad">0</property>
+				  <property name="mnemonic_widget">font_sel_button</property>
+				  <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
+				  <property name="width_chars">-1</property>
+				  <property name="single_line_mode">False</property>
+				  <property name="angle">0</property>
+				</widget>
+				<packing>
+				  <property name="padding">0</property>
+				  <property name="expand">False</property>
+				  <property name="fill">False</property>
+				</packing>
+			      </child>
+
+			      <child>
+				<widget class="GtkFontButton" id="font_sel_button">
+				  <property name="visible">True</property>
+				  <property name="can_focus">True</property>
+				  <property name="show_style">True</property>
+				  <property name="show_size">True</property>
+				  <property name="use_font">False</property>
+				  <property name="use_size">False</property>
+				  <property name="focus_on_click">True</property>
+				</widget>
+				<packing>
+				  <property name="padding">0</property>
+				  <property name="expand">True</property>
+				  <property name="fill">True</property>
+				</packing>
+			      </child>
+			    </widget>
+			    <packing>
+			      <property name="padding">0</property>
+			      <property name="expand">True</property>
+			      <property name="fill">True</property>
+			    </packing>
+			  </child>
 			</widget>
 			<packing>
 			  <property name="padding">0</property>
-			  <property name="expand">False</property>
-			  <property name="fill">False</property>
+			  <property name="expand">True</property>
+			  <property name="fill">True</property>
 			</packing>
 		      </child>
 
 		      <child>
-			<widget class="GtkHBox" id="hbox24">
+			<widget class="GtkHBox" id="hbox26">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="homogeneous">False</property>
-			  <property name="spacing">12</property>
+			  <property name="spacing">0</property>
 
 			  <child>
-			    <widget class="GtkLabel" id="label32">
+			    <widget class="GtkLabel" id="label34">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">_Font:</property>
-			      <property name="use_underline">True</property>
+			      <property name="label" translatable="yes"></property>
+			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">False</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
 			      <property name="wrap">False</property>
 			      <property name="selectable">False</property>
-			      <property name="xalign">0.5</property>
+			      <property name="xalign">0</property>
 			      <property name="yalign">0.5</property>
 			      <property name="xpad">0</property>
 			      <property name="ypad">0</property>
-			      <property name="mnemonic_widget">font_sel_button</property>
 			      <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
 			      <property name="width_chars">-1</property>
 			      <property name="single_line_mode">False</property>
@@ -543,14 +611,50 @@
 			  </child>
 
 			  <child>
-			    <widget class="GtkFontButton" id="font_sel_button">
+			    <widget class="GtkHBox" id="hbox27">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="can_focus">True</property>
-			      <property name="show_style">True</property>
-			      <property name="show_size">True</property>
-			      <property name="use_font">False</property>
-			      <property name="use_size">False</property>
-			      <property name="focus_on_click">True</property>
+			      <property name="homogeneous">False</property>
+			      <property name="spacing">0</property>
+
+			      <child>
+				<widget class="GtkLabel" id="label35">
+				  <property name="visible">True</property>
+				  <property name="label" translatable="yes">_Encoding:</property>
+				  <property name="use_underline">True</property>
+				  <property name="use_markup">False</property>
+				  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
+				  <property name="wrap">False</property>
+				  <property name="selectable">False</property>
+				  <property name="xalign">0.5</property>
+				  <property name="yalign">0.5</property>
+				  <property name="xpad">0</property>
+				  <property name="ypad">0</property>
+				  <property name="mnemonic_widget">subtitle_encoding_combo</property>
+				  <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
+				  <property name="width_chars">-1</property>
+				  <property name="single_line_mode">False</property>
+				  <property name="angle">0</property>
+				</widget>
+				<packing>
+				  <property name="padding">0</property>
+				  <property name="expand">False</property>
+				  <property name="fill">False</property>
+				</packing>
+			      </child>
+
+			      <child>
+				<widget class="GtkComboBox" id="subtitle_encoding_combo">
+				  <property name="visible">True</property>
+				  <property name="add_tearoffs">False</property>
+				  <property name="has_frame">True</property>
+				  <property name="focus_on_click">True</property>
+				</widget>
+				<packing>
+				  <property name="padding">0</property>
+				  <property name="expand">True</property>
+				  <property name="fill">True</property>
+				</packing>
+			      </child>
 			    </widget>
 			    <packing>
 			      <property name="padding">0</property>
