Index: gnome-wp-item.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-control-center/capplets/background/gnome-wp-item.c,v
retrieving revision 1.22
diff -u -3 -p -r1.22 gnome-wp-item.c
--- gnome-wp-item.c	27 Jan 2006 03:01:58 -0000	1.22
+++ gnome-wp-item.c	15 May 2006 21:23:40 -0000
@@ -337,7 +337,14 @@ void gnome_wp_item_update_description (G
   } else {
     gchar * info;
 
-    info = g_strdup_printf ("%s, %d %s x %d %s",
+    /*
+       Translators: This message is used to render the type and size of the
+       background images in gnome-background-properites. The first "%s" will
+       be replaced by the image type, and the two "%d %s"s will be replaced
+       with the images' dimensions. For example, in US English, this may be
+       displayed as "JPEG Image, 1600 pixels x 1200 pixels".
+    */
+    info = g_strdup_printf (_("%s, %d %s x %d %s"),
 			    gnome_vfs_mime_get_description (item->fileinfo->mime_type),
 			    item->width,
 			    ngettext ("pixel", "pixels", item->width),
