Index: gtk+/gtk/gtkfilechooserdefault.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gtk+/gtk/gtkfilechooserdefault.c,v
retrieving revision 1.312
diff -u -p -r1.312 gtkfilechooserdefault.c
--- gtk+/gtk/gtkfilechooserdefault.c	27 Jan 2006 17:22:17 -0000	1.312
+++ gtk+/gtk/gtkfilechooserdefault.c	15 Feb 2006 18:27:05 -0000
@@ -3252,6 +3252,12 @@ shortcuts_pane_create (GtkFileChooserDef
   vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
   gtk_widget_show (vbox);
 
+  /* bookmark label for clarity */
+  widget=gtk_label_new("Bookmarks");
+  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX (vbox), widget, FALSE, FALSE, 0 );
+  gtk_misc_set_alignment( GTK_MISC (widget) ,0,0 );
+  gtk_widget_show (widget);
+
   /* Shortcuts tree */
 
   widget = shortcuts_list_create (impl);
