Index: evolution/ui/evolution-addressbook.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/ui/evolution-addressbook.xml,v
retrieving revision 1.69
diff -u -p -r1.69 evolution-addressbook.xml
--- evolution/ui/evolution-addressbook.xml	5 Aug 2005 10:28:32 -0000	1.69
+++ evolution/ui/evolution-addressbook.xml	23 Sep 2005 14:16:59 -0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 <Root>
   <commands>
     <cmd name="ContactDelete"
-	 _tip="Delete selected contacts"
+	 _tip="Delete selected contact(s)"
 	 pixtype="stock" pixname="gtk-delete"
 	 accel="*Control*d"/>
 
     <cmd name="ContactsPrint"
-	 _tip="Print selected contacts"
+	 _tip="Print selected contact(s)"
 	 pixtype="stock" pixname="gtk-print"
 	 accel="*Control*p"/>
 
     <cmd name="ContactsPrintPreview"
-	 _tip="Previews the contacts to be printed"
+	 _tip="Previews the contact(s) to be printed"
 	 pixtype="stock" pixname="gtk-print-preview"/>
 
     <cmd name="ContactsView"
@@ -41,22 +41,22 @@
 	 accel="*Control*a"/>
 
     <cmd name="ContactsSaveAsVCard" _label="Save as VCard..."
-	 _tip="Save selected contacts as a VCard."
+	 _tip="Save selected contact(s) as a VCard."
 	 pixtype="stock" pixname="gtk-save-as"
 	 accel="*Control**Alt*s"/>
 
     <cmd name="ContactsSendContactToOther" _label="Forward Contact"
-	 _tip="Send selected contacts to another person."/>
+	 _tip="Send selected contact(s) to another person."/>
 
     <cmd name="ContactsSendMessageToContact" _label="Send message to contact"
-	 _tip="Send a message to the selected contacts."/>
+	 _tip="Send a message to the selected contact(s)."/>
 
     <cmd name="ContactsCopyToFolder" _label="Copy to Folder..."
-	 _tip="Copy Selected Contacts to Another Folder..."
+	 _tip="Copy Selected Contact(s) to Another Folder..."
 	 accel="*Control**Shift*y"/>
 
     <cmd name="ContactsMoveToFolder" _label="Move to Folder..."
-	 _tip="Move Selected Contacts to Another Folder..."
+	 _tip="Move Selected Contact(s) to Another Folder..."
 	 accel="*Control**Shift*v"/>
 
     <cmd name="ContactsViewPreview" _label="_Preview Pane"
