--- totem.glade	2005-08-05 13:56:31.000000000 +0200
+++ bu/totem.glade	2005-08-05 13:54:52.000000000 +0200
@@ -2835,75 +2835,23 @@
 		      <property name="spacing">6</property>
 
 		      <child>
-			<widget class="GtkButton" id="tmw_play_pause_button">
+			<widget class="GtkButton" id="tmw_previous_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="sensitive">False</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">Play/Pause</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">Previous</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
 
 			  <child>
-			    <widget class="GtkAlignment" id="alignment2">
+			    <widget class="GtkImage" id="image121">
 			      <property name="visible">True</property>
+			      <property name="stock">gtk-media-previous</property>
+			      <property name="icon_size">4</property>
 			      <property name="xalign">0.5</property>
 			      <property name="yalign">0.5</property>
-			      <property name="xscale">0</property>
-			      <property name="yscale">0</property>
-			      <property name="top_padding">0</property>
-			      <property name="bottom_padding">0</property>
-			      <property name="left_padding">0</property>
-			      <property name="right_padding">0</property>
-
-			      <child>
-				<widget class="GtkHBox" id="hbox26">
-				  <property name="visible">True</property>
-				  <property name="homogeneous">False</property>
-				  <property name="spacing">2</property>
-
-				  <child>
-				    <widget class="GtkImage" id="image178">
-				      <property name="visible">True</property>
-				      <property name="stock">gtk-media-play</property>
-				      <property name="icon_size">4</property>
-				      <property name="xalign">0.5</property>
-				      <property name="yalign">0.5</property>
-				      <property name="xpad">0</property>
-				      <property name="ypad">0</property>
-				    </widget>
-				    <packing>
-				      <property name="padding">0</property>
-				      <property name="expand">False</property>
-				      <property name="fill">False</property>
-				    </packing>
-				  </child>
-
-				  <child>
-				    <widget class="GtkLabel" id="label34">
-				      <property name="visible">True</property>
-				      <property name="label" translatable="yes">Play/Pause</property>
-				      <property name="use_underline">True</property>
-				      <property name="use_markup">False</property>
-				      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
-				      <property name="wrap">False</property>
-				      <property name="selectable">False</property>
-				      <property name="xalign">0.5</property>
-				      <property name="yalign">0.5</property>
-				      <property name="xpad">0</property>
-				      <property name="ypad">0</property>
-				      <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
-				      <property name="width_chars">-1</property>
-				      <property name="single_line_mode">False</property>
-				      <property name="angle">0</property>
-				    </widget>
-				    <packing>
-				      <property name="padding">0</property>
-				      <property name="expand">False</property>
-				      <property name="fill">False</property>
-				    </packing>
-				  </child>
-				</widget>
-			      </child>
+			      <property name="xpad">0</property>
+			      <property name="ypad">0</property>
 			    </widget>
 			  </child>
 			</widget>
@@ -2915,18 +2863,18 @@
 		      </child>
 
 		      <child>
-			<widget class="GtkButton" id="tmw_previous_button">
+			<widget class="GtkButton" id="tmw_play_pause_button">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="sensitive">False</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">Previous</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">Play/Pause</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
 
 			  <child>
-			    <widget class="GtkImage" id="image121">
+			    <widget class="GtkImage" id="tmw_play_pause_button_image">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="stock">gtk-media-previous</property>
+			      <property name="stock">gtk-media-play</property>
 			      <property name="icon_size">4</property>
 			      <property name="xalign">0.5</property>
 			      <property name="yalign">0.5</property>
