1947년 9월
프린스턴 대학교

2차 대전을 승리로 이끈 건
수학자들입니다

일본군의 암호를 해독했으며

원자폭탄도 만들었어요

여러분 같은 수학자들이었소

소련의 목적은
전 세계의 공산화요

의학, 경제학

우주공학 분야에서

그들은 우릴 위협하고 있어요

그러므로 우리의 급선무는

승리를 위한 획기적인 결실이요

여러분 중 누가
제2의 '모스'가 되 보겠소?

제2의 아인슈타인은?

여러분 중에 누가

자유민주주의와 발견의
선봉에 서겠소?

우리의 미래는...

여러분한테 달렸어요

프린스턴 대학교에
입학한 것을 환영합니다

카네기 장학금 전액도 부족해

나눠 갖는다는 건 말이 안돼

두 명한테 찢어서
주는 건 처음이야

핸슨이 열 받았어

그의 목표는 윌러 연구소이거나

MIT의 군사 연구소야

금년엔 한 명만 뽑는 거래

당연히 핸슨이 1 순위 일거야

수학 실력이 아까워

대통령 출마 시켜

값싼 넥타이라는 걸

내가 수학으로 증명할게

고맙군!

난 닐스 기호암호 전공

일본 암호를 해독해

파시즘을 막았대

여자 꼬드길 때 꼭 하는 소리야

난 원자물리학의 벤더

-너는?
-내가 늦었나?

그래, 솔

안녕

-난 솔이야
-고민하는 천재

-저기 있네
-지원자는 넘치고 시간은 태부족이야

-솔
-어서 옵쇼

반가워

-축하해, 핸슨
-고마워

한잔 더

뭐라고?

웨이터인 줄 알았어

-말이 심했어
-그게 주특기잖아

실수했어

마틴 핸슨

-마틴 맞지?
-맞아 존

난 너의 전공이
계산 착오인 줄 알았어

자네의 논문 원고를 읽어봤어

둘 다!

나치 암호

비선형 방정식

둘 중 어디에도

독창성과 혁신적인 면이

보이지 않았어

마음 껏 즐겨

저 친구가 내쉬야

신비로운 웨스트 버지니아의 천재

카네기 장학금 찢어가진 녀석

어련하겠어?

물론이야

오!!

방탕한 룸메이트가 도착했도다

룸메이트?

세상에

숙취가 생기는 이윤

크렙스 사이클을 위한 물이

몸 속에 부족한 탓인 거 알아?

정확히 어떤거냐면

목말라 죽는 것과 같지

목말라 죽을 때의

느낌은 아마도

숙취와 비슷할 거야

결국은 목숨을 잃는 거지

존 내쉬?

안녕

난 찰스 허스만

만나서 반가워

좋아, 잘하는데

이봐 경찰

이제야 사람다운 꼴이군

경찰, 누가 날 차로 받았어

그놈은 조니 워커라는군

어제 밤에 영문과 칵테일 파티에

칼같이 나갔었어

칵테일은 내가 다 먹었지

내 짝은 아름다웠지

그런데

D.H. 로렌스의 팬이었어

-대꾸도 안 하는군!
-연구하는 중이야

그래? 혼자 잘났네!

내 룸메이트가 밥맛 같은 친구였어?

이봐

친구, 안면 트는 게 힘들면

술로 트자, 어때?

네 사연 좀 듣자

명문 엑세터 시험에
낙오라도 했어?

난 집안배경에 비해서

건방지진 않지만

좀 무뚝뚝한 편이야

자넨 수학에만

파묻히는 게 낫겠어

초등학교 선생이

난 머리는 뛰어나지만

감성이 부족하데

훌륭한 선생님 같아

솔직히 말하자면

난 사람을 꺼리는 편이야

남들도 날 싫어해

왜?

넌 매력이 있고 위트도 넘치잖아?

냉정하게 말해서

수학은

너를 더 높은 진리에
이끌지 못 할거야

그 이유를 알아?

따분해서야 수학은

진짜로 따분하지

50%의 학생이 저널에
글 쓴 거 알아?

따분한 수업과 교재에

시간 썩히기 싫어

쓸데없는 지식을 외울 바에야

세상 돌아가는 진리에

시간과 정열을 투자하겠어

독창적인 아이디어를
연구하는 길만이

나를 부각시키는
유일한 방법이야

그것만이...

중요하다고

그렇지

좋았어! 다음은 누구지?

오늘은 됐어 그만하지

-다음 도전자?
-바둑은 재미없어

겁쟁이들!

아무도 도전을 안 하겠다고?

도전해, 벤더

누가 지든 세탁은 솔의 몫이야

-불공평해?
-전혀!

저 친구 좀 봐

꽁무니를 빼는 기세잖아?

연산을 적용해서

움직임을 풀어볼게

미친 녀석!

수강 취소했다며

강의에 올 거야?

강의는 사고를 둔하게 만들고

학생들의 잠재적인
창의력을 파괴시켜

몰랐던 학설이군!

천재 아니랄까 봐
박박 우기시는군

대국할 자신이 없다는

변명처럼 들려

두려워?

겁에 질리고

기에 눌리고

넋을 빼앗긴 기분이야

내 세탁물

빳빳하게 다려줘

하나 물어보자

뭐든, 마틴

벤더와 솔은

알렌의 이론을 증명했어

노력은 가상하지만

혁신적 이진 못했어

고마운걸, 넌?

나도

국방부가 내 무기 보고서

검토하고 있어

독창성 없는 보고서야

넌 뭐야 이룬 게

아무 것도 없잖아

난 참을성이 강해
뭘 알고 싶어?

독창적 아이디어를
못 내어놓으면?

윌러 연구소에 나만 뽑히고

넌 물 먹으면?

이 판에서 네가 지면?

여기군

네가 이길 수 없는 판이었어

내 포석은 빈틈이 없었어

패자는 말이 많은 법

속임수 썼어

위대한 내쉬 퇴장이요

넌 이틀간 쳐 박혀 있었어

핸슨이 새 이론 발표한 거 알아?

난 박사 논문 주제도 못 정했어

대신 유리창에 그림을 그려놨잖아?

이건 풋볼을 하는 사람들

빵 부스러기 놓고
싸우는 비둘기 떼

지갑을 훔친 도둑을 쫓는 여자

도둑을 목격하고도
가만히 있었어!

경쟁엔 패자가 있기 마련이야

그건 내 조카도 알아
키가 요만해

만약 내가 패자가 없는

그런 상황을 만들어 줄

수학 방정식을 만들면?

분쟁해결과 군사협정에

-영향이 엄청나겠지?
-언제 식사 했어?

-언제 식사했어?
-외환문제...!

언제 먹고 안 먹었냐고 묻잖아

내 생각 존중하지 않는 거지?

맞아! 하지만 피자...

내가 존경하는 건 피자야

물론 맥주도!

맥주는 나도 좋아해

난 맥주를 좋아해

-안녕, 닐스
-야 내쉬

누가 이기고 있어?

안녕, 내쉬

야, 내쉬

그가 널 보고 있어

안녕, 내쉬

닐스가 너한테 마음이 있나 봐

-장난 하지마
-아니야

-가서 잘해봐
-이리와바

-미녀는 영웅 차지야
-사로잡아

시도할 때마다 이길 가능성이

높아질 거라고 생각하진 않아?

분위기 죽이는걸!

나한테 맥주를
사고 싶은 마음이겠지?

네가 나와 자게 만들려면

어떻게 유혹해야 어울릴까?

내 속마음을 다 말해버릴까?

액체를 교환하자는 얘기인 거 알지?

어때, 곧바로 자러 갈까?

달콤한 제안이야

혼자서 즐겨
재수 없는 자식!

저기, 잠깐만...

액체교환 얘기 맘에 들었어

굉장히 매력 있었어

같이 가세

얘기 할 게 있어

교수회가 중간평가를
마무리 짓는 중이야

어디에 추천해야 할지 고민이야

윌러 연구소 말곤
생각도 안 해봤어요

다른데는 관심 없습니다

수업에 충실하고

글도 쓰고 했어야지

구상 중 입니다

-독창적인가?
-혁신적인 이론입니다

좋군 존, 하지만

의욕만 듣고선
추천해줄 수가 없어

고맙소

위상공간을 연구하고 있어요

희망적 교섭전략이

도출되고 있습니다

아인슈타인을 뵙게 해주세요

여러 차례 부탁을 했잖아요

수정 내용을 보여드릴 겁니다

무슨 광경인지 알겠나?

-축하합니다
-고맙습니다

축하합니다 맥스 교수님

감사합니다

만년필이야

평생의 업적을 이룩한 교수한테

존경의 뜻으로 주는 선물이야

뭐가 느껴지나?

세상의 인정 입니다

좋습니다 교수님

빛나는 성취는 보이지 않나?

차이가 있을까요?

존

자넨 집중을 게을리 했어

유감이지만

추천해 줄 학문적
결실이 없었잖아

좋은 시간 되게

잘 해낼 것이네

정말 고맙습니다

난 미래가 없어

왜 이래, 존?

난 이거밖에 안돼

기운 차려, 나가자

뭔가를 해내야 돼

-우주를 응시할 수가 없어
-존, 그만!

이젠 그들의 룰대로 할 거야

맘대로 해

지긋한 강의

머릴 박고 죽어!

자살 하라고

기물 파손하지 말고 죽어버려

머릴 박아
더 더!

쓸모 없는 대갈통
박살내란 말이야

넌 뭔데 이러는 거야?

내 문제가 아냐

네 문제도 아냐

이건 그들의 문제야

쳐 박혀 있는다고
되는 게 아냐

바깥 세상에

해답이 있어

무거웠지?

아이작 뉴턴이 옳았어

-천재였어
-똑똑했지

걱정 마, 가지러 내려갈게

세상에!

얘들아, 떴어

심호흡 크게 하고

내쉬, 딱 5초만...

논문 좀 그만 뒤적거려

너희한테 맥주 사 줄 생각 없어

맥주 마시려고 온 게 아니잖아!

금발이 매력 있다고
느끼는 사람?

폼 나는 결혼식을 바라겠지?

결투로 결판 낼까?

너희들
까먹었어?

근대 경제학의 아버지인

아담 스미스 이론을 생각해봐

경쟁에서

개개인의 야망은
집단의 이익에 이바지한다

-맞았어
-지당한 말씀!

실패하는 자는
군침 흘리기 없기

난 실패 안 해

김칫국 마시지 마

-이미 마셨잖아?
-꼼짝 마!

우릴 쳐다봐
내쉬만 보잖아?!

일단 내쉬가 유리해

근데 입을 열기나 할까?

따귀 사건 기억 나?

역사적인 사건이었지

-아담 스미스는 틀렸어
-무슨 소리야?

우리가 금발을 잡으려고

쟁탈전을 벌이면

아무도 여잘 잡지 못해

꿩 대신에 닭이라고
친구들한테 가면

그들은 우릴 매몰차게 무시할거야

대타 기분, 알잖아

아무도 여잘 넘보지 않으면?

쟁탈전도 없고

그녀 친구들의 기분도 안 상해

그게 다같이 이기는 길이야

게다가 다같이 즐기는 길이야

스미스 왈

최고의 이익은...

개개인이 그룹 안에서

자신을 위해 최선을
다한다, 맞지?

완전한 답이 아냐?

맞아 불완전해

불완전하다고?

최고의 결과는

자기 자신은 물론

소속된 집단을 위해서

최선을 다 해야 실현돼

혼자 차지할 속셈이면 꿈 깨

세상사의 진리 까먹었어?

아담 스미스가 틀린 거야

-온다
-조심해, 조심!

고마워

"C는 "S" 와 같고 "C"와"T"는

1 50년 된 경제이론을
반박한 거 아나?

압니다

무척 대담하지?

맞습니다

미스터 내쉬

이 정도로 놀라운 업적이라면

원하는 데가 어디든
갈수 있을 거야

윌러 연구소는 자네에게

2명의 팀 동료
추천권을 줄 거야

네!

스틸스와 프랭크 어때?

솔과 벤더를 추천합니다

그들도 우수한 수학자지만

솔과 벤더에게

다른 계획이 있다면?

성공이야

윌러야 우리가 해냈다

건배, 건배!

껄끄러운 상황이 되겠는걸

가버닝 다이나믹이라

-축하해, 존
-고마워

윌러 연구소를 위하여!

윌러를 위해서!

5년 후 1 953년 국방성

장군님
윌러 소속 박사입니다

내쉬 박사님 코트 주십시오

고맙습니다

여러분 윌러의 팀장
내쉬 박사입니다

반갑습니다, 박사님

안녕하세요

이쪽

소련의 무전을 감청하고 있소

컴퓨터는 패턴을 못 찾지만

암호가 틀림 없소

암호입니다 장군님

단서 없이도 뭐든
밝혀본 적 있소?

끊임없이

암호 해독서를 몇 권 만들었소

임시 자료를 검토해 보시겠소?

박사님?

0-3-6...

8-4-9-4

9-1 -4-0-3-4

지도를 주십시오

46-1 3-08

67-46-90

메인 주의 스타키 코너스

1 948-03-01

91 -26-35

미네소타주 프레이리 포리지

위도와 경도입니다

다른 게 1 0개는 더 있으며

미국의 국경을 관통합니다

정말 놀랍군요

여러분 계속 합시다

-빅 브라더가 누구죠?
-국가에 큰 공을 세웠군요

-대위
-네, 장군님

박사님을 모시게

소련이 어떻게 움직입니까?

대위가 편안한 데로

안내할거요, 박사

고맙습니다

박사님 따라 오시죠

내쉬 박사님

MIT 캠퍼스 "윌러" 국방 연구소

-감사합니다
-국방성에서 큰 건 했다며?

이러고도 극비사항

다루는 곳이야

에어컨이 또 고장이야

찜통 속에서
어떻게 세계를 구하지?

네 애로사항에 동정을 표할게

4년 동안 국방부에
두 번 방문했어

우린 없어

나아질 거야

최근 재미있는 일을 배정 받았어

소련은 수소폭탄을 소유했고

독일은 남미에 눈독들이고

중국은 정규군만 280만 명이야

난 댐에 압력실험을 하는 중이고

포춘의 표지에 네가 떴어

우리가 아니라 너에 주목해줘

내 얼굴만 나오게 되어있었어

훈장도 안 줬을 뿐만 아니라

무능한 학자들과

포춘 지에 나를 같이 싣다니!

존 정확히 천재와 최고 천재의

차이가 뭐야?

상당히 많아

건방지긴!

1 0분 전이야

급할수록 돌아서 가랬어

네 강의 1 0분전이야

강의 빼 줄 박사님 없어?

네가 박사잖아 어림없어

우린 이 멋진 시설을

MIT는 오늘의 지성이

내일의 지성을
가르치는 곳이야

가여운 신입생들

즐겁게 수업해

종 치겠다

내일을 짊어질 지성들이 모였군

창문 하나만 열죠, 교수님

너무 더워요

조금 편한 게

내 강의 보다 중요한가?

개인적인 의견이지만

이 수업은 여러분의 시간과

궁극적으로 나의 값진 시간을

낭비하는 거다

하지만 수업에 참여하든 말든

강의실에 모였으니까

각자 이걸 풀어봐

하여간 강의는 해보자구

학생

실례해요

잠깐만요

안녕하세요?

문제가 좀 있어서 그래요

창문을 닫으면 가마솥이 되고

열어두면 귀가 찢어져요

괜찮으면

다른 곳부터 작업하면 안되나요

45분 동안만요

-알겠습니다
-감사합니다

알겠어요

가자구

다변수 함수에서

발견할 수 있듯이

문제해결엔
방법이 여러 가지야

거듭 말하지만 이걸 풀려면

여러 달이 걸릴지 몰라

여러분 중 어떤 학생에겐

평생 걸릴지도 모른다

내쉬 교수님!

윌리엄 파처 입니다

당신을 도울 거요

국방부를 위해 제가 뭘?

-제 연봉을 인상 하게요?
-같이 걸읍시다

-저번엔 놀라웠소
-그랬었죠

오펜하이머가 말했소

천재는 묻기 전에 정답을 안다

오펜하이머를 아세요?

그의 프로젝트를 내가 감독했소

어떤 프로젝트?

핵 폭탄!

쉬운 게 아니었죠

전쟁을 종식시켰어요

일본인 1 5만 명이 죽었어요

위대한 행동엔 희생이 따라요

신념은 관찰자들한텐

사치일 뿐이요, 내쉬

염두에 두겠습니다

당신한텐 가족도

친구도 없습니까?

특별한 이유라도?

외로운 늑대라서 그런가 보죠

실은 사람들이 나를 싫어해요

인간관계의

폭이 좁은 게

장점이 되는 경우들도 있어요

-여긴 비밀 구역
-저를 압니다

와보신 적 있소?

브리핑 때는

폐기된 창고라고 들었소

꼭 그렇진 않아요

당신을 위해 상부에서

1 급 보안구역

출입을 허락 했소

정보를 누설하면 감옥에 갈 겁니다

알겠습니까?

어떤 작업이죠?

좋은 아이디어군

베를린 공장이요 2차대전이
끝날 무렵 장악했소

독일은 휴대용 원폭을

만들고 있었는데

소련이 앞서서 덮치는 바람에

원폭을 뺏기고 말았소

국방부 비밀 임무란

이것에 관한 거 였죠?

소련은 내부적으로
연합이 불안합니다

노바야 스봅가 적군파와

신자유파가 원폭을 장악해서

미국을 폭파 시키려 하고 있소

목적은 무제한의 민간인 희생이요

인간의 포악성은
상상을 뛰어 넘어요

신자유파는 미국에
첩보원을 깔아뒀소

멕카시는 허수아비지만

틀렸다곤 못해요

신자유파는 신문 잡지 속의 암호로

첩보원들과 교신하고 있소

그래서 당신이 필요해요

박사님이 남들과 다른 점은

박사님은

제가 아는 사람 중에서

암호해독이 가장 뛰어나다는 거요

정확히 어떤 걸
해주길 원하는 거요?

간행물 목록을 잘 기억하세요

새 간행물 속에 숨겨진

암호를 해독해요

턱을 붙이시고

-빛을 응시해요
-맥박88, 정상

조금 따끔할 거요

따끔한 수준 이상이죠?

라듐 다이오드 이식했어요

걱정 마요, 안전해요

동위원소는 자연 붕괴돼요

숫자는 시간이 지나면서 바뀝니다

비밀문서 우체통 접근 암호요

그럼 저는 이제부터 스파이?

들어와요

무척 중요한 사람 같군요

괜찮아요, 마이크

무슨 일 하고 계세요?

기밀이야

전부 30분이나 기다렸어요

-왜?
-강의 때문에

오늘 수업에 안 오셨잖아요

다들 날 보고 싶어 하지

않을 줄 알았는데

칠판에 남겼던 수학문제

제가 풀었어요

-그럴 리가 없지
-보시지도 않고요

벡터영역이
정수 함수라곤 안 했어

해법은 훌륭해

이런 특수한 경우엔

틀린 답이지만

-아직 안 갔군
-예 아직 이요

왜 지?

내쉬 교수님 혹시...

저랑 저녁 어때요?

식사는 하시겠죠?

먹더라도 난 혼자서 즐겨

프로메테우스는 바위에 묶여서

독수리에게 간을 뜯어 먹혔어

아니, 못들은...

못 들은 걸로 하게

사무실에 주소 남기면

금요일 저녁 8시에 데리러 갈게

그 때 먹지

이름은 있겠지?

계속 미스라고 부를까?

주지사님

엘리샤 라드 양을 소개합니다

-안녕하세요
-반갑습니다

교수님, 주지사님 사진 좀

잠깐, 죄송해요

이 사진 꼭 한 장 주세요

특별한 첫 데이트니까

예쁘게 나와 야죠

딴 날 같으면 아무렇게 해도

상관없지만요

됐어요 한결 낫잖아요

-놀라게 했나 봐요
-계속 놀라게 해주세요

교수님!

신은 틀림없이 화가일 거예요

색이 왜 이렇게 많을까요?

당신도 화가예요?

그렇게 말하진 않았어요

하지만

맞아요

여기...

저를 보세요

우린 데이트 하고 있잖아요

사교 학습부터 좀 받아야겠어

괜찮은 계획 같아요

샴페인이 있으면
더 멋지겠죠?

밖에 있을게요

난 샴페인을 가져올게

고마워요

이거 고마웠어

됐어요. 간직해요

결정을 잘 내려야
행운도 잘 따라요

당신 생각은요?

아니!

난 운을 믿지 않아

대신 사물에 가치를
매기는 건 좋아하지

전부 세어보려고
해본 적 있어요

4348까지 세어봤어요

당신은 굉장히 묘한 여자야

여자들의 인기를 독차지
할 화술이군요

우린 묘한 짝이고

하나 정해봐

네?

동물이든 뭐든 하나 정해

그러죠

우산

다시 해봐요

-어서
-좋아요

이번엔 뭐?

문어

국가 기밀문서

말수가 적은 편이지?

내 일에 관해선 말 못해

일 얘기 말구

사교적인 사람이 되려면...

노력이 엄청 필요하다는 거 알아

난 하고 싶은 말을
단도직입적으로

뱉는 편이야

그 바람에 종종 뒤끝이 안 좋아

나한테도 해봐

좋아

당신은 매력 있어

당신 자신도 나한테

그렇게 느낄 거야

섹스를 하기 전까지 한동안은

플라토닉 애정표현만

지속시키면 좋겠어

난 당분간 그럴 생각이야

솔직히 고백하자면

당장이라도 당신과 자고 싶지만...!

내 뺨 때릴 거야?

말을 내뱉은 결과가 어땠어?

Mathematicians
won the war.

Mathematicians broke
the Japanese codes--

and built the A-bomb.

Mathematicians...
like you.

The stated goal of the Soviets
is global Communism.

In medicine or economics,

in technology or space,

battle lines are being drawn.

To triumph,
we need results--

publishable,
applicable results.

Now who among you
will be the next Morse?

The next Einstein?

Who among you will be
the vanguard...

of democracy, freedom,
and discovery?

Today, we bequeath
America's future...

into your able hands.

Welcome to Princeton,
gentlemen.

It's not enough Hansen won
the Carnegie Scholarship.

No, he has to have it
all for himself.

It's the first time
the Carnegie Prize...

has been split.
Hansen's all bent.

[Man #2]
Rumor is he's got his sights
set on Wheeler Lab,

the new military
think tank at M.I.T.

They're only taking
one this year.

Hansen's used
to being picked first.

Oh, yeah,
he's wasted on math.

He should be running
for president.

There could be
a mathematical explanation...

for how bad your tie is.

[Laughs]

Thank you.

Neilson,
symbol cryptography.

Neils here broke
a Jap code.

Helped rid the world
of fascism.

At least that's what
he tells the girls,
eh, Neils?

The name's Bender.
Atomic physics.

- And you are?
- Am I late?

Yes.
Yes, Mr. Sol.

Oh, good.
Uh, hi.

- Sol. Richard Sol.
- [Neilson]
The burden of genius.

- [Bender] There he is.
- So many supplicants,
and so little time.

Mr. Sol.
How are you, sir?

Ah, Bender.
Nice to see you.

Congratulations, Mr. Hansen.
Ah, thank you.

I'll take another.

Excuse me?

A thousand pardons.
I simply assumed you
were the waiter.

Play nice, Hansen.
Nice is not Hansen's
strong suit.

[Hansen]
Honest mistake.

Well, Martin Hansen.

It is Martin, isn't it?
Why, yes,John, it is.

I imagine you're getting
quite used to miscalculation.

I've read your pre-prints--

both of them.

The one on Nazi ciphers,

and the other one
on nonlinear equations,

and I am
supremely confident...

that there is not
a single seminal...

or innovative idea
in either one of them.

Enjoy your punch.

[Chuckles]

Gentlemen, meet John Nash,

the mysterious
West Virginia genius.

The other winner
of the distinguished
Carnegie Scholarship.

[Bender] Oh, okay.
[Sol] Oh, yeah?

[Bender]
Of course.

♪♪[Choral Record Playing]

[Coughs]
Oh, Christ.

The prodigal
roommate arrives.

Roommate?

Oh, God, no.

Ugh.
[Music Slows, Stops]

Did you know that having
a hangover is--

is not having enough water
in your body...

to run your Krebs cycles?

Which is exactly
what happens to you...

when you're dying
of thirst.

So, dying
of thirst...

would probably feel...

pretty much like
the hangover...

that finally
bloody kills you.

[Chuckles]

John Nash?

Hello.

Charles Herman.

Pleased to meet you.

[Player]
All right, well done.

[Charles]
Well, it's official.

I'm almost human again.

Officer, I saw
the driver who hit me.

His name was Johnny Walker.

[Mimics Rimshot]

Whew.

Well, I got in last night
in time for...

English department
cocktails.

Cock was mine,

the tail belonged
to a particularly lovely
young thing...

with a passion for...

D.H. Lawrence.
You're not easily
distracted, are you?

I'm here to work.
Hmmm, are you? Right.

I see.
Crikey!

Is my roommate a dick?

Hmm?

Listen.

If we can't break the ice,

how about we drown it?

So what's your story?

You the poor kid
that never got to go
to Exeter or Andover?

Despite my privileged
upbringing,

I'm actually
quite well-balanced.

I have a chip
on both shoulders.

[Chuckles]

Maybe you're
just better...

with the old integers
than you are with people.

My first grade teacher,
she told me...

that I was born
with two helpings of brain,

but only half
a helping of heart.

[Chuckles]

Wow!
She sounds lovely!

The truth is that I--

I don't like people much.

And they don't
much like me.

But why,

with all your obvious
wit and charm?

[Laughs]

Seriously,John.

Mathematics--

Mathematics is
never going to lead you
to a higher truth.

And you know why?

'Cause it's boring.

It's really boring.
[Chuckles]

You know half these schoolboys
are already published?

I cannot waste time
with these classes...

and these books.

[Coughs]

Memorizing
the weaker assumptions
of lesser mortals!

[Chuckles]

I need to look through...

to the governing dynamics.

Find a truly original idea.

That's the only way
I'll ever distinguish myself.

It's the only way
that I'll ever--

Matter.

Yes.

[Hansen]
All right,
who's next?

No, I've played enough "Go"
for one day, thank you.

Come on.
I-- I hate this game.

Cowards, all of you!

None of you rise
to meet my challenge?

Come on, Bender.
Whoever wins,

Sol does his laundry
all semester.

Does that seem unfair
to anyone else?
Not at all.

- [Bender] Look at him.
- Nash!

Taking a reverse
constitutional?

I'm hoping to extract
an algorithm...

to define
their movement.

Oh.
Psycho.

[Sol]
Hey, Nash, I thought
you dropped out.

You ever going
to go to class or--

Classes will
dull your mind.

Destroy the potential
for authentic creativity.

Oh, oh, I didn't
know that.

Nash is going to stun us all
with his genius.

Which is another way
of saying...

he doesn't have
the nerve to compete.

You scared?

Terrified.

Mortified.
Petrified.

Stupefied... by you.

No starch.

Pressed and folded.

Let me ask
you something,John.

Be my guest, Martin.

Bender and Sol here
correctly completed...

Allen's proof
of Peyrot's Conjecture.

Adequate work...

without innovation.

Oh. I'm flattered.
You flattered?

Flattered.

And I've got
two weapons briefs...

under security review
by the D.O.D.

Derivative drivel.

But Nash achievements:

zero.

I'm a patient man, Martin.
Is there an actual
question coming?

What if you never come up
with your original idea?

Huh?

How will it feel
when I'm chosen
for Wheeler...

and you're not?

What if you lose?

[Bender]
Ah, there it is.

[Chuckles]

You should not have won.

Hmmm.

I had the first move,
my-my play was perfect.

The hubris
of the defeated.

The game is flawed.

Gentlemen,
the great John Nash.

[Charles]
You've been in here
for two days.

You know Hansen's
just published another paper?

I can't even find a topic
for my doctorate.

Well, on the bright side,
you've invented window art.

This is a group
playing touch football.

This is a cluster of pigeons
fighting over bread crumbs.

And this here is a woman
who is chasing a man
who stole her purse.

John, you watched
a mugging.

That's weird.

In competitive behavior
someone always loses.

Well, my niece knows that,
John, and she's about this high.

See, if I could derive
an equilibrium...

where prevalence is
a non-singular event,

where nobody loses,

can you imagine the effect
that would have...

on conflict scenarios,
and arms negotiations...
When did you last eat?

When did you last eat?
...currency exchange?

You know, food.

You have no respect
for cognitive reverie,
you know that?

Yes. But pizza--

Now, pizza I have
enormous respect for.

And of course beer.

I have respect for beer.

I have respect for beer!

[Bender]
Good evening, Neils.
[Hansen] Hey, Nash.

Who's winning? You or you?

[Bender] Evening, Nash.
[Sol] Hey, guys.

Hey, Nash.

[Woman]
He's looking
at you for sure.

Hey, Nash.

Neils is trying
to get your attention.

[Bender] You'rejoking.
[Sol] Oh, no.

Go with God.
Come back a man.

Fortune favors the brave.
Bombs away.

Gentlemen, might I remind you
that my odds of success...

dramatically improve
with each attempt.

This is going
to be classic.

Maybe you want
to buy me a drink.

I don't exactly know
what I'm required to say...

in order for you
to have intercourse with me,

but could we assume
that I said all that?

Essentially we're talking
about fluid exchange, right?

So, could we just
go straight to the sex?

Oh, that was sweet.

Have a nice night,
asshole!

[Man Laughs]
[Neilson] Ladies, wait!

[Charles] I--

I especially liked
the bit about fluid exchange.

It was really charming.

[Professor]
Walk with me, John.

I've been meaning
to talk with you.

The faculty is completing
mid-year reviews.

We're deciding which placement
applications to support.

Wheeler, sir.
That would be
my first choice.

And actually,
I don't really have
a second choice, sir.

John, your fellows
have attended classes.

They've written papers.
They've published.

I'm still searching, sir,
for my--

Your original idea, I know.
Governing dynamics, sir.

It's very clever,John,
but I'm afraid...

it's just not nearly
good enough.

May I?
Thank you.

I've been working
on manifold embedding.

My bargaining stratagems
are starting to show
some promise.

If you could just
arrange another meeting,

if you'd be kind enough,
with Professor Einstein--

I've repeatedly asked
you for that.
Now,John.

I'd be able to show him
my revisions on his--
John? John.

Do you see what they're
doing in there?

[Professor] Congratulations.
[Max] Thank you so much.

Congratulations,
Professor Max.

[Max] Thank you, sir.
Thank you.

It's the pens.

Reserved for a member
of the department...

that makes the achievement
of a lifetime.

Now, what do you see,John?

Recognition.

Well done, Professor.
Well done.

Well, try seeing
accomplishment.

Is there a difference?

John,

you haven't focused.

I'm sorry,
but up to this point,

your record doesn't warrant
any placement at all.

Good day.

And my compliments
to you, sir.

Thank you so much.

I can't see it.

[Whimpers]

- Aah!
-Jesus Christ,John.

I can't fail.

This is all I am.
Come on, let's go out.

I got to get
something done.
John!

- I can't keep
staring into space.
-John, enough!

Got to face the wall,
follow their rules,
read their books,

You want to do
some damage? Fine--

But don't mess around.
do their classes.

Come on!
Go on, bust your head!

Kill yourself.

Don't do it.
Don't mess around.

Bust your head!
Go on,

bust that worthless head
wide open.

Goddamn it, Charles!
What the hell is your problem?!

It's not my problem.

And it's not your problem.

It's their problem.

Your answer isn't
face the wall.

It's out there...

where you've been working.

[Panting]
[Gasps]

That was heavy.

That Isaac Newton fellow
was right.

He was onto something.
Clever boy.

[Giggles]

[John]
Don't worry, that's mine.
I'll come and get it in a minute.

[Both Laughing]
Oh, God.

[Neilson]
Incoming, gentlemen.
[Sol] Ay-yi-yi.

[Sighs]
Deep breaths.

[Sol]
Nash, you might
want to stop...

shuffling your papers
for five seconds.

I will not buy
you gentlemen beer.

[Bender]
Oh, we're not here
for beer, my friend.

[John] Oh.
[Sol Chuckles]

Does anyone else feel
she should be moving
in slow motion?

Will she want
a large wedding, ya think?

Shall we say swords,
gentlemen?

Pistols at dawn?
Have you remembered nothing?

Recall the lessons
of Adam Smith,

the father
of modern economics.

"In competition...

[Sol and Neilson]
individual ambition
serves the common good."

- Exactly.
- Every man for himself, gentlemen.

[Bender]
And those who strike out
are stuck with her friends.

[Hansen]
I'm not gonna strike out.

[Sol]
You can lead a blonde to water,
but you can't make her drink.

- I don't think he said that.
- [Sol] Nobody move--

She's looking over here.
She's looking at Nash.

[Hansen]
Oh, God. He may have
the upper hand now,

but wait until he
opens his mouth.

[Laughing]
Remember the last time?

[Bender]
Oh, yes, that was one
for the history books.

- Adam Smith needs revision.
- What are you talking about?

If we all go for the blonde,

we block each other.

Not a single one of us
is gonna get her.

So then we go
for her friends,

but they will all
give us the cold shoulder...

because nobody likes
to be second choice.

Well, what if no one goes
for the blonde?

We don't get
in each other's way,

and we don't insult
the other girls.

That's the only way we win.

That's the only
way we all get laid.

[Laughs]

Adam Smith said...

the best result comes...

from everyone
in the group doing...

what's best
for himself, right?

That's what he
said, right?

Right.
Incomplete.

Incomplete, okay?

Because the best result
will come...

from everyone
in the group...

doing what's best
for himself...

and the group.

Nash, if this is some way
for you to get the blonde
on your own,

you can go to hell.
Governing dynamics.

Governing dynamics.
Adam Smith...

was wrong.

[Sol] Oh, here we go.
[Neilson] Careful, careful.

Thank you.

"C" of"S" equals "C" of"T."

[Muttering]

[Muttering Continues]

You do realize this
flies in the face...

of a 150 years
of economic theory?
Yes, I do, sir.

That's rather presumptuous,
don't you think?

It is, sir.

Well, Mr. Nash,

with a breakthrough
of this magnitude,

I'm confident you will get
any placement you like.

Wheeler Labs,

they'll ask you to recommend
two team members.

[Whispering]
Yes!

Stills and Frank
are excellent choices.

Sol and Bender, sir.

Sol and Bender are
extraordinary mathematicians.

Has it occurred to you
that Sol and Bender...

might have plans
of their own?

[Laughing]
We made it!

Wheeler, we made it!

Cheers, cheers, cheers!
To-- Oh! Oh!

Okay, awkward moment,
gentlemen.

Umm...

Hmm.

Governing dynamics.

Congratulations,John.
Thanks.

Toast!
To Wheeler Labs!

[Neilson]
To Wheeler!

[Man]
General, the analyst
from Wheeler Lab is here.

Dr. Nash, your coat?

Thank you, sir.

Doctor. General, this is
Wheeler team leader
Dr.John Nash.

Glad you could
come, Doctor.

Hello.

Right this way.

We've been intercepting
radio transmissions
from Moscow.

The computer can't
detect a pattern,

but I'm sure
it's code.

[John]
Why is that, General?

Ever just know
something, Dr. Nash?

Constantly.

[General]
We've developed several ciphers.

If you'd like to review
our preliminary data...

Doctor?
[Nash Thinking]
6-7-3-7,

0-3-6...

[Muttering]

8-4-9-4.

[Continues Listing Numbers]

9-1-4-0-3-4.

I need a map.

46-13-08,

67-46-90.

Starkey Corners, Maine.

48-03-01,

91-26-35.

Prairie Portage,
Minnesota.

These are latitudes
and longitudes.

There are a least 10 others.

They appear to be routing orders
across the border into the U.S.

Extraordinary.

Gentlemen, we need
to move on this.

Who's Big Brother?
You've done your country
a great service, son.

- Captain!
- Yes, sir.

Accompany Dr. Nash.

What are the Russians
moving, General?

Captain Rogers
will escort you...

to the unrestricted
area, Doctor.

Thank you.

[Captain]
Dr. Nash, follow me, please.

[Man On Radio]
None of those who have
said they don't like the method...

have told us
any other method they could use
that would be effective.

And when you hear...
[Driver] It's Dr. Nash.

All right.

Thank you, sir.
Home run at the Pentagon?

Have they actually
taken the word "classified"

out of the dictionary?

Oh, hi.
The air conditioning
broke again.

How am I supposed to be
in here saving the world...

if I'm melting?
Our hearts go
out to you.

You know, two trips
to the Pentagon in four years.

That's two more
than we've had.

It gets better,
John.

Just got our latest
scintillating assignment.

You know, the Russians
have the H-bomb,

the Nazis are repatriating
South America,

the Chinese have
a standing army of 2.8 million,

and I am doing
stress tests on a dam.

You made the cover
of Fortune... again.

Please note the use
of the word "you," not "we."

That was supposed
to be just me.

Oh.
[Laughs]

So not only do they rob me
of the Fields Medal,

now they put me on the cover
of Fortune magazine...

with these hacks,
these scholars of trivia.

John, exactly what's
the difference...

between genius
and most genius?

Quite a lot.

He's your son.

Anyway, you've got
10 minutes.

I've always got 10 minutes.

[Sol]
Before your new class?

Can I not get a note
from a doctor or something?

You are a doctor,John,
and no.

Now, come on, you know the drill,
we get these beautiful facilities,

M.I. T. gets America's
great minds of today...

teaching America's
great minds of tomorrow.

Poor bastards.

Now, have a nice
day at school.

The bell's ringing.

[Door Opens]

The eager young minds
of tomorrow.

[Loud Jackhammering]

Can we leave one open,
Professor?

It's really hot, sir.

Your comfort comes second...

to my ability
to hear my own voice.

Personally,

I think this class will be
a waste... of your--

and what is
infinitely worse--

my time.

However, here we are.

So you may attend or not.

You may complete
your assignments
at your whim.

We have begun.

Miss.

Excuse me!

Excuse me!
Hey, hey!

Hi!

Um, we have
a little problem.

It's extremely hot in here
with the windows closed...

and extremely noisy
with them open.

So, I was wondering
if there was any way you could,

I don't know,
maybe work someplace else...

for about 45 minutes?

- [Worker] Not a problem.
- Thank you so much!

At a break!
Got it!

[Worker]
Let's go. Clean it up a little bit.

As you will find
in multivariable calculus,

there is often...

a number of solutions
for any given problem.

As I was saying,
this problem here...

will take some of you
many months to solve.

For others among you,

it will take you the term
of your natural lives.

[Man]
Professor Nash.

William Parcher.

Big Brother...
at your service.

What can I do
for the Department of Defense?

- Are you here to give me a raise?
- Let's take a walk.

Impressive work
at the Pentagon.
Yes, it was.

Oppenheimer used to say,

"Genius sees the answer
before the question."

You knew Oppenheimer?

His project was
under my supervision.

Which project?

That project.

It's not that simple,
you know?

Well, you ended
the war.

We incinerated 150,000 people
in a heartbeat.

Great deeds come
at great cost, Mr. Parcher.

Well, conviction,
it turns out,

is a luxury of those
on the sidelines, Mr. Nash.

I'll try
and keep that in mind.

So,John, no family,

no close friends--

Why is that?

I like to think it's
because I'm a lone wolf.

But mainly it's because
people don't like me.

[Chuckles]

Well, there are
certain endeavors...

where your lack
of personal connection...

would be considered
an advantage.

This is a secure area.
They know me.

Have you ever
been here?

We were told during
our initial briefing...

that these warehouses
were abandoned.

That's not
precisely accurate.

[Low Radio Chatter]

[Tapes Shuttling]

[Sirens, Man Speaking Russian]

By telling you
what I'm about to tell you,

I am increasing
your security clearance...

to top secret.

Disclosure of secure information
can result in imprisonment.

Get it?

What operation?

Those are a good idea.

This factory is in Berlin.
We seized it
at the end of the war.

Nazi engineers
were attempting...

to build a portable
atomic bomb.

The Soviets reached
this facility before we did,

and we lost the damn thing.

The routing orders
at the Pentagon,

they were about this,
weren't they?

The Soviets aren't
as unified as people believe.

A faction of the Red Army
calling itself Novaya Svobga,

"the New Freedom,"
has control of the bomb...

and intends to detonate it
on U.S. soil.

Their plan is to incur
maximum civilian casualties.

[Parcher]
Man is capable of as much atrocity
as he has imagination.

New Freedom has sleeper agents
here in the U.S.

McCarthy is an idiot,

but unfortunately
that doesn't make him wrong.

New Freedom communicates
to its agents...

through codes imbedded
in newspapers and magazines,

and that's
where you come in.

You see, John,
what distinguishes you...

is that you are,

quite simply,

the best natural code-breaker
I have ever seen.

What exactly is it
that you would like me to do?

Commit this list
of periodicals to memory.

Scan each new issue,
find any hidden codes,

decipher them.

[Doctor]
Place your chin
on the chin rest.

Stare into the light.
[Man]
Pulse 88, regular.

Okay, this may be
a little uncomfortable.

[Groans]

That's got
a little zap to it,
doesn't it?

He just implanted
a radium diode.

Don't worry, it's safe.

The isotope decays
predictably.

As a result,
these numbers change over time.

They're the access codes
to your drop spot.

So what am I now,
a spy?

- [Knocking]
- Come.

Boy, you must be
really important.

It's all right, Mike.

What are you
working on?

Classified.

Everyone waited half an hour.

For?
Class.

You missed class today.

Oh. I suspect that...

nobody missed me.

[Chuckles]

The problem that you left
on the board--

I solved it.

Oh, no you didn't.
You didn't even look.

I never said
that the vector fields
were rational functions.

Your solution is elegant.

Though on this
particular occasion,

ultimately incorrect.

- You're still here.
- I'm still here.

Why?

I'm wondering,
Professor Nash,

if I can ask you to dinner.

You do eat, don't you?

Oh, on occasion, yeah.
[Chuckles]

Table for one.
Prometheus alone
chained to the rock...

with the bird
circling overhead,
you know how it is.

[Laughs]

No, I expect
that you wouldn't--

you wouldn't know, uh--

If you leave your address
with my office,

I'll pick you up
Friday at 8:00...

and we'll eat.

One more thing.
Do you have a name,

or should I just
keep calling you "Miss"?

Governor,

may I present--
Miss Alicia Larde.

Miss Alicia Larde.
How do you do?

Professor, please.
You and the governor.

Wait, one second.
I'm sorry.

I want a copy of this.

First big date and all,
you know.

So, you boys need
to look good.

Which is not a state
you find yourselves in...

altogether naturally.

There. Better.

- I'm surprising him.
- You just keep on surprising him.

Professor.

God must be a painter.

Why else would we
have so many colors?

So you're a painter?

That's not actually
what I said,

but, yes--

I am.

Here.

Me.

Your date?

Practice human interaction
and social comportment.

That's a plan.

Champagne would be lovely.

I'll be outside.

I will get the champagne.

Oh, thank you.

Thank you for that.

No, keep it.

I believe in deciding things
will be good luck.

Do you?

No.

I don't believe in luck.

But I do believe
in assigning value to things.

Oh.

I once tried
to count them all.

I actually made it
to 4,348.

You are exceptionally odd.

I bet you're very
popular with the girls.

A pair of odd ducks, then.

Mmm.

Pick a shape.

What?

Pick a shape.
An animal--
anything.

Okay.

An umbrella.

Do it again.
[Chuckles]

Do it again.
All right.

What would you like?
Do, uh...

an octopus.

[Dog Barking]

[Alicia Chuckles]

[Alicia]
You don't talk much, do you?

I can't talk to you
about my work, Alicia.

I don't mean work.

I find that polishing
my interactions...

in order to make
them sociable requires
a tremendous effort.

I have
a tendency to expedite
information flow...

by being direct.

I often don't get
a pleasant result.

Try me.

All right.

I find you attractive.

Your aggressive
moves towards me...

indicate that you
feel the same way.

But still,
ritual requires that we...

continue with a number
of platonic activities...

before we have sex.

I am proceeding
with those activities,

but in point
of actual fact,

all I really want to do
is have intercourse with you
as soon as possible.

Are you gonna
slap me now?

How was that result?